The Fort Worth Press - Indígenas awá da Colômbia: diante da violência, uma 'conexão' com a natureza

USD -
AED 3.673006
AFN 67.999693
ALL 93.450264
AMD 390.139965
ANG 1.802599
AOA 912.999614
ARS 1006.490397
AUD 1.537516
AWG 1.8
AZN 1.699154
BAM 1.86664
BBD 2.019441
BDT 119.521076
BGN 1.862055
BHD 0.376893
BIF 2896
BMD 1
BND 1.347847
BOB 6.936935
BRL 5.811603
BSD 1.000224
BTN 84.324335
BWP 13.663891
BYN 3.273158
BYR 19600
BZD 2.016139
CAD 1.39795
CDF 2870.000122
CHF 0.88603
CLF 0.035378
CLP 976.202368
CNY 7.23975
CNH 7.246835
COP 4387.51
CRC 509.75171
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.449747
CZK 24.104965
DJF 177.720152
DKK 7.10561
DOP 60.397835
DZD 133.658839
EGP 49.615395
ERN 15
ETB 123.44984
EUR 0.952645
FJD 2.273303
FKP 0.789317
GBP 0.795456
GEL 2.730276
GGP 0.789317
GHS 15.701691
GIP 0.789317
GMD 71.000046
GNF 8629.999971
GTQ 7.723106
GYD 209.262927
HKD 7.782245
HNL 25.225021
HRK 7.133259
HTG 131.279438
HUF 390.08984
IDR 15872.05
ILS 3.64433
IMP 0.789317
INR 84.281401
IQD 1310.5
IRR 42087.500312
ISK 138.20008
JEP 0.789317
JMD 158.737885
JOD 0.709402
JPY 154.164018
KES 129.49797
KGS 86.789403
KHR 4049.999429
KMF 468.949735
KPW 899.999621
KRW 1399.597579
KWD 0.30773
KYD 0.83352
KZT 499.434511
LAK 21965.00014
LBP 89549.999888
LKR 291.048088
LRD 179.824976
LSL 18.039831
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.895017
MAD 10.033502
MDL 18.284378
MGA 4679.000115
MKD 58.600855
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.015558
MRU 39.914964
MUR 46.719808
MVR 15.449836
MWK 1736.000059
MXN 20.285455
MYR 4.45199
MZN 63.898008
NAD 18.039945
NGN 1683.130262
NIO 36.760254
NOK 11.08934
NPR 134.919279
NZD 1.710176
OMR 0.38499
PAB 1.000243
PEN 3.798006
PGK 3.970189
PHP 58.957501
PKR 277.949893
PLN 4.105516
PYG 7792.777961
QAR 3.640604
RON 4.742104
RSD 111.482021
RUB 103.999485
RWF 1371
SAR 3.755106
SBD 8.39059
SCR 13.593379
SDG 601.50529
SEK 10.981809
SGD 1.346025
SHP 0.789317
SLE 22.697023
SLL 20969.504736
SOS 571.505018
SRD 35.493972
STD 20697.981008
SVC 8.751963
SYP 2512.529858
SZL 18.040108
THB 34.619923
TJS 10.662244
TMT 3.51
TND 3.171499
TOP 2.342101
TRY 34.577555
TTD 6.793638
TWD 32.442996
TZS 2649.999996
UAH 41.507876
UGX 3705.983689
UYU 42.633606
UZS 12830.000083
VES 46.58447
VND 25420
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 626.065503
XAG 0.032956
XAU 0.000381
XCD 2.70255
XDR 0.765057
XOF 624.311984
XPF 114.049622
YER 249.925029
ZAR 18.04253
ZMK 9001.199887
ZMW 27.580711
ZWL 321.999592
Indígenas awá da Colômbia: diante da violência, uma 'conexão' com a natureza
Indígenas awá da Colômbia: diante da violência, uma 'conexão' com a natureza / foto: © AFP

Indígenas awá da Colômbia: diante da violência, uma 'conexão' com a natureza

Os indígenas awá são um dos povos indígenas da Colômbia mais ameaçados pela violência, e seu território tem sido alvo de depredação por grupos armados há décadas.

Tamanho do texto:

Enquanto a COP16 sobre biodiversidade está sendo realizada em Cali, os awá personificam a luta pela sobrevivência dos povos indígenas, a defesa da floresta e a visão de um mundo “conectado” à natureza.

"O povo awá resiste há 500 anos (...) contra a invasão de terras, discriminação, grupos armados, recrutamento, deslocamento forçado e aculturação", disse à AFP Olivio Bisbicus, um dos líderes da comunidade de mais de 50 mil habitantes.

Os "inkal awá", ou "gente da selva" em sua língua ancestral awapit, vivem no sopé amazônico do departamento de Nariño (sudoeste), um dos mais conflituosos da Colômbia.

Seu território se estende até o Equador, com mais de 600 mil hectares sobre os bosques de montanha. O município de Barbacoas, na reserva natural privada La Nutria, é uma tentativa bem-sucedida de “proteção integral da vida e da cultura awá”.

- "Risco de extermínio" -

Há “três grupos armados em disputa” nessa região de fronteira, que é invadida por plantações de coca, um corredor de tráfico de drogas para o Pacífico e repleta de minas de ouro ilegais, diz Alex Javier González, subsecretário de paz do gabinete do governador de Nariño, que descreveu a situação como “crítica” para os awá.

A Justiça colombiana documentou 25 anos de violência contra este povo durante o conflito com os então guerrilheiros das Farc, e observou um “risco de extermínio físico, cultural e espiritual”.

Entre 1990 e 2016, a guerrilha matou 185 awás e os assassinatos continuaram mesmo depois do acordo de paz em 2016. Ao menos 22 indígenas foram mortos em 2022, incluindo um líder reconhecido.

No início de 2023, as defensorias do povo da Colômbia e do Equador lançaram uma advertência conjunta sobre as ameaças contra essa população. A Corte Constitucional colombiana emitiu ao menos três sentenças pedindo sua proteção.

No entanto, nada foi feito. Três homens awás, entre eles um jovem de 19 anos, foram assassinados no final de agosto, segundo Unipa, uma de suas organizações representativas.

- "Resistem" -

"No entanto, eles resistem", disse González.

“Eles demonstraram grande coragem e estão entre os mais determinados”, diz Gilles Bertrand, embaixador da União Europeia (UE), que os apoia juntamente com vários Estados-membros e a ONU. “Sua luta é emblemática da resistência de certas comunidades indígenas e rurais da Colômbia aos grupos armados.

"Eles são um exemplo de comunidades em perigo de extinção", disse Jan Egeland, ex-funcionário da ONU e diretor do Conselho Norueguês para Refugiados (NRC), que visitou Nariño recentemente.

"Ser líder awá é complicado e perigoso", confirma Bisbicus.

“O tráfico de drogas traz vício, desarmonização do território, destruição de nossa cultura e natureza”, acrescenta ele com amargura.

“Diante das armas, estamos de mãos vazias. Mas temos o diálogo, nosso conhecimento ancestral, nossa identidade, nossas autoridades, nossa presença aqui há séculos”, continua Bisbicus.

Armada apenas com paus, a guarda indígena da Unipa, composta por 2 mil voluntários, possibilitou a implementação de medidas de “autoproteção”.

"Temos mantido a unidade do nosso povo e exigido respeito por nosso território. Nossa terra não é um campo de batalha", assegura Bisbicus.

"Hoje o povo awá tenta recuperar seu destino", ele continua, brandindo o tradicional bastão de madeira de palmeira, um símbolo de uma “vida boa e bonita” de acordo com os awá.

- "Vínculo espiritual" -

Guardiões da floresta, os awás também se caracterizam pela sua forte "conexão" e "vínculo espiritual" com a sua terra.

"O território é um espaço vivo, onde convivemos com a natureza, os animais e os espíritos", conta Wilmer Rigoberto Bisbicus, coordenador da La Nutria.

Bastam algumas horas caminhando pela selva com os povos indígenas para sentir esse vínculo impalpável, mas muito poderoso. “Aqui chove muito. Essa água é vida, ela se harmoniza”, explica Álvaro Pai, o guia da reserva, à sua maneira, de bengala na mão. A uma altitude de quase 1.000 metros, La Nutria esconde uma cachoeira encantadora com vista para um vale verdejante.

“A cachoeira ouve você e o cura. Você pode vir e conversar com ela ao amanhecer, contra a parede de pedra. É preciso cuspir nela para cumprimentá-la, para que ela não se ofenda com sua presença. Era assim que os ancestrais faziam”, diz Álvaro.

Descrito pelo embaixador da UE como um “ambicioso projeto de paz e ecoturismo”, os 365 hectares de La Nutria são o lar de 185 espécies de pássaros multicoloridos, borboletas magníficas e sapos escondidos ao longo das trilhas sinuosas.

Wilmer oferece uma visão da rica cosmogonia dos awá: “Estamos ligados aos quatro mundos, o submundo, o mundo humano, o mundo espiritual e o mundo dos deuses, estrelas e astros (...) Esses mundos estão conectados. Se causarmos sofrimento a um deles, causaremos sofrimento a todos os outros.

L.Davila--TFWP