The Fort Worth Press - Os 'taxi dancers' de Buenos Aires são um salvo-conduto para novatos no tango

USD -
AED 3.672979
AFN 69.919011
ALL 94.359515
AMD 393.348349
ANG 1.794987
AOA 917.999683
ARS 1017.703129
AUD 1.598795
AWG 1.8
AZN 1.701512
BAM 1.874539
BBD 2.011022
BDT 119.020463
BGN 1.873937
BHD 0.375809
BIF 2944.649446
BMD 1
BND 1.352662
BOB 6.882638
BRL 6.086007
BSD 0.996022
BTN 84.675325
BWP 13.766234
BYN 3.259501
BYR 19600
BZD 2.002109
CAD 1.436275
CDF 2869.99958
CHF 0.89289
CLF 0.035803
CLP 987.904347
CNY 7.296401
CNH 7.28925
COP 4359.706714
CRC 502.515934
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.683615
CZK 24.066028
DJF 177.361384
DKK 7.14693
DOP 60.650788
DZD 134.805195
EGP 50.873461
ERN 15
ETB 124.157665
EUR 0.958275
FJD 2.31705
FKP 0.791982
GBP 0.79523
GEL 2.810385
GGP 0.791982
GHS 14.6413
GIP 0.791982
GMD 71.999513
GNF 8604.974361
GTQ 7.674318
GYD 208.376863
HKD 7.772675
HNL 25.282983
HRK 7.172906
HTG 130.301433
HUF 396.805497
IDR 16171.3
ILS 3.65434
IMP 0.791982
INR 84.952499
IQD 1304.739541
IRR 42087.499284
ISK 139.120209
JEP 0.791982
JMD 155.834571
JOD 0.709105
JPY 156.433494
KES 128.585805
KGS 87.000252
KHR 4002.491973
KMF 466.125018
KPW 899.999441
KRW 1446.419829
KWD 0.30795
KYD 0.830019
KZT 523.074711
LAK 21799.971246
LBP 89190.58801
LKR 292.423444
LRD 180.77347
LSL 18.3368
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.893852
MAD 10.024153
MDL 18.345713
MGA 4699.285954
MKD 58.978291
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 7.973547
MRU 39.610869
MUR 47.196859
MVR 15.402453
MWK 1727.033114
MXN 20.06173
MYR 4.508009
MZN 63.903729
NAD 18.3368
NGN 1549.540153
NIO 36.651172
NOK 11.31937
NPR 135.480903
NZD 1.76986
OMR 0.384799
PAB 0.996022
PEN 3.708823
PGK 4.038913
PHP 58.869731
PKR 277.232856
PLN 4.081684
PYG 7766.329611
QAR 3.6309
RON 4.771603
RSD 112.168001
RUB 102.775169
RWF 1388.412326
SAR 3.756308
SBD 8.383555
SCR 13.944994
SDG 601.495264
SEK 11.02806
SGD 1.354865
SHP 0.791982
SLE 22.798376
SLL 20969.503029
SOS 569.224134
SRD 35.131025
STD 20697.981008
SVC 8.715196
SYP 2512.530243
SZL 18.332295
THB 34.292502
TJS 10.896056
TMT 3.51
TND 3.173719
TOP 2.342098
TRY 35.19402
TTD 6.759956
TWD 32.630964
TZS 2365.457421
UAH 41.771505
UGX 3653.615757
UYU 44.42421
UZS 12841.328413
VES 51.475251
VND 25455
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 628.702736
XAG 0.033694
XAU 0.000381
XCD 2.70255
XDR 0.759764
XOF 628.702736
XPF 114.304883
YER 250.374981
ZAR 18.30087
ZMK 9001.198901
ZMW 27.564096
ZWL 321.999592
Os 'taxi dancers' de Buenos Aires são um salvo-conduto para novatos no tango
Os 'taxi dancers' de Buenos Aires são um salvo-conduto para novatos no tango / foto: © AFP

Os 'taxi dancers' de Buenos Aires são um salvo-conduto para novatos no tango

"Dançar tango em Buenos Aires pode ser muito intimidador, alguns não conseguem" diz David Tolosa, bailarino profissional e "taxi dancer" nesta meca do tango, onde trabalha como acompanhante de iniciantes.

Tamanho do texto:

A maioria de seus clientes são estrangeiros ávidos para experimentar a autêntica vida noturna que Buenos Aires oferece em centenas de “milongas”, cujo brilho reluz intensamente todo mês de agosto, durante o Campeonato Mundial de Tango, um ímã para os turistas.

Ainda que as novas gerações tragam novos ares aos salões de tango, as regras persistem e podem intimidar até o tangueiro mais corajoso.

A maioria dos dançarinos oferece seu serviço de forma individual, mas também existem agências em um mercado pequeno e 'gourmet'.

Algumas, como é o caso da TangoTaxiDancers, há 17 anos no mercado, aconselham ler com atenção os termos. "Não somos uma agência de 'Latin Lovers'", alertam.

"Isso é para evitar uma situação incômoda", esclarece à AFP Anna Fiore, diretora da agência.

Além disso, a agência também oferece um cardápio com o abc "milonguero", que inclui aulas, fantasias e a arte do "cabeceo", a maneira tradicional de convidar as pessoas para dançar à distância, trocando olhares discretos para evitar fiascos.

"Deseja que o dançarino ou dançarina se sente em uma mesa próxima para praticar o "cabeceo?", é uma das perguntas do formulário de contratação.

"Existem códigos, o olhar certo, escolher com quem vai dançar, se você gosta como a pessoa dança, se a pessoa te aceita. É muito forte neste sentido", explica Tolosa, de 27 anos, há 20 bailarino e há 7 como taxi dancer.

Todos os seus clientes são estrangeiros, "a maioria mulheres principalmente asiáticas, japonesas e chinesas, mas também francesas e inglesas" que pagam 50 dólares a hora (valor em 276 reais na cotação atual).

- Tango cruel -

O ambiente é "um pouco cruel" definiu Tolosa. "A pista é uma vitrine. Há bailarinos conhecidos que estão observando a pista, como as coisas fluem, se há conflitos. Há uma pressão para que você dê o seu melhor”, disse ele.

Embora, como canta um antigo tango: “un tropezón, cualquiera da en la vida”, no ambiente exigente do tango pode arruinar a noite.

Os 'taxi dancers' salvam as pessoas da frustração de 'planchar', no jargão, ficando sem dançar devido a sucessivas rejeições ou falta de convite.

"As mulheres preferem me contratar para não ficarem sem convites e passarem horas sentadas" explica Tolosa,

A demanda aumenta com o Campeonato Mudial de Tango, embora permaneça em um determinado nível durante o resto do ano.

"É uma maneira de viver da dança, da arte", diz Martín Gabriel Cardoso, que aos 40 anos de idade construiu uma carreira no tango.

Existem diferentes tipos de taxi dancers, "os assistentes que acompanham os estrangeiros que vêm fazer seu ‘tour de tango’ em Buenos Aires, os contratados como casais para competir na Copa do Mundo e os que dão aulas, o panorama é amplo”, diz Cardoso, taxi dancer desde 2010 e dançarino em shows de Buenos Aires.

"Os argentinos não contratam muito por causa do custo e porque sabem como é a milonga, mas os estrangeiros não conhecem o ambiente”, diz ele.

Além de ser um bom dançarino, um taxi dancer "deve ter uma boa presença, manejo de pista - porque a pista tem uma certa conduta- e saber ingês", lista.

As contratações são feitas através das redes sociais, no entanto, são "mais frequentes por recomendações de gente do ambiente", explica.

- Paixão pelo tango -

Saber os primeiros passos não é garantia de dançar na milonga. Os “habitués” observam e escolhem de acordo com o que é demonstrado na pista de dança. Nenhum deles quer ser pisoteado pelos novatos.

“Nunca tive um cliente pisando em meus pés”, ri Laura Florencia Guardia, uma taxi dancer de 28 anos.

Ela administra habilmente a distância dos pés de Salvador Bolaños, um entusiasta mexicano cujas botas com sola de borracha revelam sua inexperiência.

"É a primeira milonga que frequento e adoro”, confessa o engenheiro de sistemas de 37 anos, atraído pela "melancolia e força do tango e pelo fato de ser dançado com tanta paixão".

A profissão de acompanhante é majoritariamente masculina, no entanto, cada vez mais mulheres entram no ramo, algo que Guardia atribui às correntes juvenis que quebraram estereótipos.

O que permanece o mesmo é a ânsia dos clientes que “estão procurando mergulhar no mundo do tango, ver uma orquestra, a tradição”.

E aprender a dançar?

"A princípio eles chegam com vergonha, mas logo se soltam", diz Guardia, Afinal de contas, "se aprende praticando".

N.Patterson--TFWP