The Fort Worth Press - Os Mercedes: família salvadorenha sofre com gangues e governo

USD -
AED 3.672995
AFN 67.732769
ALL 92.653778
AMD 386.383589
ANG 1.793612
AOA 912.489626
ARS 998.485306
AUD 1.539255
AWG 1.7975
AZN 1.639783
BAM 1.846296
BBD 2.009412
BDT 118.926471
BGN 1.853145
BHD 0.376896
BIF 2939.110734
BMD 1
BND 1.337959
BOB 6.877118
BRL 5.762794
BSD 0.995167
BTN 83.976834
BWP 13.577578
BYN 3.256459
BYR 19600
BZD 2.006013
CAD 1.402175
CDF 2870.000394
CHF 0.883198
CLF 0.035282
CLP 973.905977
CNY 7.239598
CNH 7.23997
COP 4397
CRC 506.839358
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.091342
CZK 23.94155
DJF 177.218297
DKK 7.0615
DOP 59.963561
DZD 133.378146
EGP 49.512403
ERN 15
ETB 123.19576
EUR 0.94666
FJD 2.270702
FKP 0.789317
GBP 0.79144
GEL 2.725022
GGP 0.789317
GHS 15.87354
GIP 0.789317
GMD 70.999724
GNF 8576.337427
GTQ 7.688967
GYD 208.211005
HKD 7.78349
HNL 25.139006
HRK 7.133259
HTG 130.736045
HUF 385.378976
IDR 15864.55
ILS 3.742695
IMP 0.789317
INR 84.42775
IQD 1303.760903
IRR 42092.503293
ISK 137.55014
JEP 0.789317
JMD 157.953365
JOD 0.7093
JPY 154.091011
KES 129.505074
KGS 86.494512
KHR 4021.485684
KMF 464.749692
KPW 899.999621
KRW 1392.530218
KWD 0.307496
KYD 0.829306
KZT 496.568521
LAK 21864.232378
LBP 89121.220417
LKR 289.952894
LRD 182.618875
LSL 18.023902
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.860688
MAD 9.964411
MDL 18.083469
MGA 4652.040932
MKD 58.271967
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 7.979723
MRU 39.679603
MUR 46.280006
MVR 15.460348
MWK 1725.746004
MXN 20.271039
MYR 4.472982
MZN 63.924936
NAD 18.023902
NGN 1667.790364
NIO 36.627616
NOK 11.039365
NPR 134.362934
NZD 1.699813
OMR 0.385022
PAB 0.995176
PEN 3.78284
PGK 4.003549
PHP 58.921029
PKR 276.467168
PLN 4.100931
PYG 7756.899506
QAR 3.629532
RON 4.7114
RSD 110.74098
RUB 100.455221
RWF 1367.129236
SAR 3.754156
SBD 8.36952
SCR 13.619172
SDG 601.495038
SEK 10.970275
SGD 1.339745
SHP 0.789317
SLE 22.650037
SLL 20969.504736
SOS 568.77183
SRD 35.405023
STD 20697.981008
SVC 8.708417
SYP 2512.529858
SZL 18.017219
THB 34.589515
TJS 10.589063
TMT 3.5
TND 3.145538
TOP 2.342103
TRY 34.575145
TTD 6.756285
TWD 32.4265
TZS 2653.981982
UAH 41.216346
UGX 3654.265512
UYU 42.678725
UZS 12750.752849
VES 45.734176
VND 25405
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 619.22752
XAG 0.031965
XAU 0.00038
XCD 2.70255
XDR 0.757089
XOF 619.224597
XPF 112.582719
YER 249.850093
ZAR 18.074725
ZMK 9001.19797
ZMW 27.443206
ZWL 321.999592
Os Mercedes: família salvadorenha sofre com gangues e governo
Os Mercedes: família salvadorenha sofre com gangues e governo / foto: © AFP

Os Mercedes: família salvadorenha sofre com gangues e governo

Yessica Mercedes não consegue lidar com sua dor: uma gangue matou seu irmão em 2019 e agora o outro está definhando na prisão depois de ser preso como parte da “guerra” contra as gangues do presidente Nayib Bukele em El Salvador.

Tamanho do texto:

A costureira conta à AFP os esforços que fez para obter a libertação de seu irmão, Leonel, 41 anos, que está preso há sete meses sob o regime de emergência lançado pelo presidente salvadorenho.

“Não estou defendendo ou sou contra o governo, o que eu quero é que meu irmão, que é inocente, seja entregue a mim”, disse a mulher de 43 anos.

Há cinco anos, ela perdeu outro irmão, Carlos Alfonso, de 44 anos, espancado por membros de gangues. Agora ela teme que Leonel, que sofre de epilepsia, morra na prisão.

“Não quero tirá-lo de uma prisão em uma caixa”, diz Yessica em sua casa em San José Las Flores, no distrito de Tonacatepeque, 25 km ao norte de San Salvador.

Leonel Mercedes é um dos 82.000 salvadorenhos detidos sob o regime de emergência em vigor desde março de 2022, que permite que a polícia e os militares façam prisões sem mandados.

A “guerra” contra as gangues reduziu drasticamente os homicídios em El Salvador, mas grupos de direitos humanos relatam abusos nas prisões e a prisão de muitas pessoas inocentes.

- "Vítimas do regime" -

A ONG salvadorenha Socorro Jurídico Humanitário (SJH) estima que quase um terço dos detidos sejam inocentes.

Yessica alega que Leonel foi preso apenas porque tinha antecedentes policiais, pois foi detido por alguns dias em 2015, junto com outras cem pessoas, por causa de uma briga em uma festa.

As últimas notícias recebidas pela costureira não são animadoras: Leonel será julgado como membro de uma gangue “clica” (célula) junto com uma mulher e outro homem que ele diz nem conhecer.

“Agora não somos mais vítimas de criminosos, agora somos vítimas do regime, que está levando pessoas inocentes”, lamenta a mulher em lágrimas, segurando fotos de seus irmãos nas mãos.

- “Chute no peito” -

“Estimamos que pelo menos 30% das pessoas processadas sejam inocentes”, disse à AFP a diretora da SJH, Ingrid Escobar.

Além disso, 311 detentos morreram nas prisões salvadorenhas durante o regime de emergência, o que “é preocupante porque eles estavam sob a tutela do Estado”, diz Escobar.

A Anistia Internacional e a Human Rights Watch também denunciaram “detenções indiscriminadas”, superlotação das prisões e inúmeras mortes sob custódia do Estado, mas Bukele e suas autoridades negam.

Fidel Antonio Zavala, empresário que ficou preso por 13 meses por suposta “fraude agravada”, alega ter testemunhado torturas e espancamentos de detentos na prisão La Esperanza, em San Salvador, e em outra prisão em Santa Ana.

Zavala afirma ter testemunhado “atos de tortura, atos de agressão, atos de corrupção” por parte dos guardas, incluindo um apelidado de Montaña.

O diretor de La Esperanza, Juan José Montano, nega a existência de tortura na prisão. “Se houver algum agente que realize esse tipo de prática, que bata em um preso, ele será punido”, disse ele à AFP.

- Primeira denúncia à CIDH -

O Socorro Jurídico entrou com 2.700 pedidos de habeas corpus para os detentos na Suprema Corte, mas 95% deles ficaram sem resposta.

Buscando justiça, a ONG está se preparando para apresentar a primeira denúncia de abusos sob o regime de emergência à Comissão Interamericana de Direitos Humanos, com sede em Washington.

“Como organizações da sociedade civil que acompanham as vítimas, esgotamos as sedes nacionais [da justiça] e não encontramos respostas, o que encontramos foi silêncio, o que significa negação de justiça”, explica Ingrid Escobar.

“O que estamos buscando é uma condenação contra o Estado de El Salvador por crimes contra a humanidade, tortura, contra nosso companheiro sindicalista no regime de exceção”, acrescenta.

W.Matthews--TFWP