The Fort Worth Press - A violenta erradicação do ópio no Afeganistão

USD -
AED 3.673042
AFN 68.266085
ALL 93.025461
AMD 389.644872
ANG 1.80769
AOA 912.000367
ARS 997.22659
AUD 1.547988
AWG 1.795
AZN 1.70397
BAM 1.85463
BBD 2.025224
BDT 119.861552
BGN 1.857551
BHD 0.376464
BIF 2962.116543
BMD 1
BND 1.344649
BOB 6.930918
BRL 5.79695
BSD 1.002987
BTN 84.270352
BWP 13.71201
BYN 3.282443
BYR 19600
BZD 2.02181
CAD 1.41005
CDF 2865.000362
CHF 0.887938
CLF 0.035528
CLP 975.269072
CNY 7.232504
CNH 7.23645
COP 4499.075435
CRC 510.454696
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.561187
CZK 23.965904
DJF 178.606989
DKK 7.07804
DOP 60.43336
DZD 133.184771
EGP 49.296856
ERN 15
ETB 121.465364
EUR 0.94835
FJD 2.27595
FKP 0.789317
GBP 0.792519
GEL 2.73504
GGP 0.789317
GHS 16.022948
GIP 0.789317
GMD 71.000355
GNF 8643.497226
GTQ 7.746432
GYD 209.748234
HKD 7.785504
HNL 25.330236
HRK 7.133259
HTG 131.85719
HUF 387.22504
IDR 15898.3
ILS 3.749604
IMP 0.789317
INR 84.47775
IQD 1313.925371
IRR 42092.503816
ISK 137.650386
JEP 0.789317
JMD 159.290693
JOD 0.709104
JPY 154.31504
KES 129.894268
KGS 86.503799
KHR 4051.965293
KMF 466.575039
KPW 899.999621
KRW 1395.925039
KWD 0.30754
KYD 0.835902
KZT 498.449576
LAK 22039.732587
LBP 89819.638708
LKR 293.025461
LRD 184.552653
LSL 18.247689
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.898772
MAD 9.999526
MDL 18.224835
MGA 4665.497131
MKD 58.423024
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.042767
MRU 40.039827
MUR 47.210378
MVR 15.450378
MWK 1739.225262
MXN 20.34515
MYR 4.470504
MZN 63.903729
NAD 18.247689
NGN 1665.820377
NIO 36.906737
NOK 11.089039
NPR 134.832867
NZD 1.729727
OMR 0.384524
PAB 1.002987
PEN 3.80769
PGK 4.033
PHP 58.731504
PKR 278.485894
PLN 4.096724
PYG 7826.086957
QAR 3.656441
RON 4.725204
RSD 110.944953
RUB 99.872647
RWF 1377.554407
SAR 3.756134
SBD 8.390419
SCR 13.840372
SDG 601.503676
SEK 10.978604
SGD 1.343704
SHP 0.789317
SLE 22.603667
SLL 20969.504736
SOS 573.230288
SRD 35.315504
STD 20697.981008
SVC 8.776255
SYP 2512.529858
SZL 18.240956
THB 34.842038
TJS 10.692144
TMT 3.51
TND 3.164478
TOP 2.342104
TRY 34.419038
TTD 6.810488
TWD 32.476804
TZS 2667.962638
UAH 41.429899
UGX 3681.191029
UYU 43.042056
UZS 12838.651558
VES 45.732111
VND 25390
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 622.025509
XAG 0.033067
XAU 0.00039
XCD 2.70255
XDR 0.755583
XOF 622.025509
XPF 113.090892
YER 249.875037
ZAR 17.226455
ZMK 9001.203587
ZMW 27.537812
ZWL 321.999592
A violenta erradicação do ópio no Afeganistão
A violenta erradicação do ópio no Afeganistão / foto: © AFP

A violenta erradicação do ópio no Afeganistão

Do céu, o Afeganistão é um aluno excelente na erradicação do ópio. Mas nos campos de papoulas, matéria-prima deste narcótico, os agricultores resistem às unidades antidrogas dos talibãs, às vezes pagando com as suas vidas.

Tamanho do texto:

O Afeganistão era o maior produtor mundial de ópio, mas sua produção caiu 95% em 2023, depois que o líder supremo talibã proibiu o cultivo de papoula em abril de 2022, segundo o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC).

O resultado, comemorado pela comunidade internacional, é espetacular do ponto de vista da luta contra as drogas, mas catastrófico para os agricultores, cujos rendimentos caíram 92%.

Na semana passada, produtores da província de Badakhshan, no nordeste do país, entraram em confronto com unidades antidrogas enviadas para destruir campos de papoulas coincidindo com a colheita.

A polícia relatou uma morte no distrito de Argo durante confrontos entre uma unidade talibã e agricultores "manipulados por conspiradores". Na segunda-feira, confirmou a morte de uma segunda pessoa no distrito de Darayim.

Em Argo, "as pessoas atiraram pedras e troncos de madeira" e "tentaram queimar veículos e equipamentos" para destruir colheitas, disse um porta-voz da polícia.

Moradores da região disseram à AFP que um agricultor foi morto por um talibã na semana passada em Darayim e outro em Argo.

O porta-voz do governo, Zabihullah Mujahid, lamentou os "acontecimentos trágicos", mas lembrou na rede social X que o decreto de erradicação do ópio inclui "todas as regiões, sem exceção".

- "Morte ao Emirado" -

Nem todos os produtores de papoula conseguiram dedicar-se a outros cultivos. Eles afirmam que alguns agricultores conseguiram salvar seus campos graças às boas relações com as autoridades talibãs.

Um morador de Argo contou à AFP, sob anonimato, como agiram membros da unidade antinarcóticos enviada para destruir as plantações. "Entraram nas casas (...) arrombando as portas", conta o homem de 29 anos. "Depois atiraram em quem resistiu (...), matando um deles e ferindo quatro".

Outro agricultor de 45 anos, também sob condição de anonimato, disse que "as forças de segurança invadiram as casas, insultando e espancando as pessoas".

Um terceiro morador disse que os talibãs entraram à força nas residências na sexta-feira, dia sagrado da semana muçulmana.

Um vídeo postado no X mostra dezenas de homens manifestando-se em Darayim, alguns parecem carregar um cadáver. "Morte ao Emirado!", grita a multidão, referindo-se ao nome oficial do país sob o domínio talibã: "Emirado Islâmico do Afeganistão".

Em outro vídeo gravado em Darayim, um dos manifestantes denuncia: "Semearam o pânico, foram selvagens". "Não temos nada contra o governo", acrescentou.

O Executivo talibã anunciou o envio de uma comissão para "uma investigação aprofundada" liderada pelo chefe do Estado-Maior dos exércitos, Fasihuddin Fitrat, originário desta região de Badakhshan.

Segundo mensagens publicadas nas redes sociais, os habitantes destes dois distritos, Argo, com maioria uzbeque, e Darayim, com maioria tadjique, reclamaram que os talibãs enviados para suas casas não falavam seu idioma.

- Culturas alternativas -

Como a proibição, disparou os preços do ópio em 124% em um ano, em março seus produtores esperavam ganhar entre 800 e 1.000 dólares por quilo (4.000 a 5.000 reais).

Estes enfrentamentos "poderiam indicar que agricultores carecem de recursos para suas necessidades básicas e que culturas alternativas poderiam ajudar", disse à AFP um funcionário do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime.

Batatas ou feijões poderiam ser opções. Mas o governo talibã culpa a comunidade internacional pela situação, que "deveria colaborar com o Emirado Islâmico propondo soluções alternativas".

"Infelizmente não houve colaboração", lamentou o porta-voz do governo à AFP em dezembro.

P.Navarro--TFWP