The Fort Worth Press - Samir, quando gli stranieri erano gli italiani

USD -
AED 3.67305
AFN 68.477419
ALL 90.012898
AMD 386.303455
ANG 1.801327
AOA 922.999879
ARS 971.254398
AUD 1.470995
AWG 1.8
AZN 1.702255
BAM 1.782749
BBD 2.018112
BDT 119.436317
BGN 1.782797
BHD 0.377015
BIF 2908.031885
BMD 1
BND 1.303478
BOB 6.921194
BRL 5.4372
BSD 0.999471
BTN 83.93304
BWP 13.22073
BYN 3.270747
BYR 19600
BZD 2.014583
CAD 1.357991
CDF 2871.000296
CHF 0.85476
CLF 0.033554
CLP 925.695602
CNY 7.0195
CNH 7.062974
COP 4167.62
CRC 519.710158
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.508628
CZK 23.0771
DJF 177.983985
DKK 6.79027
DOP 60.361054
DZD 133.034025
EGP 48.401973
ERN 15
ETB 119.408416
EUR 0.910603
FJD 2.183499
FKP 0.761559
GBP 0.76411
GEL 2.740453
GGP 0.761559
GHS 15.842126
GIP 0.761559
GMD 69.000042
GNF 8626.614528
GTQ 7.734273
GYD 209.019438
HKD 7.76675
HNL 24.853473
HRK 6.799011
HTG 131.806228
HUF 366.108021
IDR 15736
ILS 3.786005
IMP 0.761559
INR 83.986974
IQD 1309.311663
IRR 42104.999818
ISK 135.219755
JEP 0.761559
JMD 158.030025
JOD 0.708697
JPY 148.087498
KES 128.929961
KGS 84.70029
KHR 4066.304184
KMF 448.949802
KPW 899.999433
KRW 1344.115027
KWD 0.30639
KYD 0.83295
KZT 484.668392
LAK 21826.617626
LBP 89505.908948
LKR 293.232466
LRD 192.905616
LSL 17.399334
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.766441
MAD 9.820978
MDL 17.561402
MGA 4593.720093
MKD 56.068337
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 7.996263
MRU 39.56083
MUR 46.579761
MVR 15.350336
MWK 1733.169867
MXN 19.325904
MYR 4.283042
MZN 63.896166
NAD 17.399334
NGN 1619.600677
NIO 36.779786
NOK 10.61447
NPR 134.282459
NZD 1.625075
OMR 0.385018
PAB 0.999494
PEN 3.723372
PGK 3.982426
PHP 56.924017
PKR 277.509571
PLN 3.934835
PYG 7792.574767
QAR 3.643159
RON 4.532401
RSD 106.559001
RUB 96.450889
RWF 1355.604676
SAR 3.756008
SBD 8.278713
SCR 13.619409
SDG 601.498559
SEK 10.348595
SGD 1.30257
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.251476
SRD 31.211276
STD 20697.981008
SVC 8.746023
SYP 2512.529936
SZL 17.389798
THB 33.38699
TJS 10.634642
TMT 3.51
TND 3.072457
TOP 2.3421
TRY 34.253702
TTD 6.77756
TWD 32.161501
TZS 2725.000025
UAH 41.181355
UGX 3673.437763
UYU 41.665527
UZS 12768.556245
VEF 3622552.534434
VES 36.98397
VND 24855
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.919904
XAG 0.031318
XAU 0.000376
XCD 2.70255
XDR 0.743472
XOF 597.930805
XPF 108.70774
YER 250.299267
ZAR 17.391502
ZMK 9001.210149
ZMW 26.491835
ZWL 321.999592
Samir, quando gli stranieri erano gli italiani
Samir, quando gli stranieri erano gli italiani

Samir, quando gli stranieri erano gli italiani

Al Locarno Film Festival un docu sull'immigrazione in Svizzera

Dimensione del testo:

Cabine telefoniche e stazioni ferroviarie dove a volte si dormiva, perché era difficilissimo trovare, soprattutto appena arrivati, un alloggio. Baracche usate come case collettive in condizioni igieniche precarie (scenari evocati anche dalle canzoni di Giovanna Marini). Locali dov'era proibito l'accesso agli italiani o "trovavi scritto a destra gli svizzeri, a sinistra gli stranieri e i cani" ricorda l'80enne Giuseppe. Una sorta di 'apartheid silenziosa' rievocata con testimonianze, parti animate, scene di film e servizi giornalistici, interviste, immagini d'archivio, sulla vita degli immigrati (soprattutto italiani) arrivati in Svizzera negli anni '60 raccolte da La prodigiosa trasformazione della classe operaia in stranieri del regista iracheno/svizzero Samir, che debutta fuori concorso al Locarno Film Festival. "Il lavoro di ricerca è durato tre anni - spiega il cineasta all'ANSA -. La mia squadra di collaboratori è giovane e molti di loro non sapevano nulla di quanto accaduto. Mi ha sorpreso quanto queste storie siano state dimenticate. Il motivo principale credo sia legato al fatto che molti immigrati italiani non vogliono più parlare di quanto vissuto, preferiscano lasciarlo nel passato". Una sfera sociale, quella del film non fiction (producono Dschoint Ventschr Filmproduktion e Casa delle Visioni con Srf Swiss Radio and Television) unita a quella personale che coinvolge lo stesso cineasta nato a Baghdad e arrivato in Svizzera con la famiglia negli anni '60. Un mondo, quello del documentario, che passa, tornando a 60 anni fa, per i figli dei migranti che si dovevano nascondere in casa senza poter uscire o affacciarsi alla finestra (i cosiddetti bambini nell'armadio) perché a lungo sono rimasti vietati i ricongiungimenti famigliari. Un razzismo sociale che apparteneva a molti politici, con tanto di referendum del 1970 (non passato per poco) che chiedeva di limitare gli stranieri al 10% della popolazione Un decennio però in cui arriva anche un vento di cambiamento, con i migranti in grado di unirsi e organizzarsi a livello sociale e sindacale. Con la svolta gli anni '80 nei quali l'italianità tra vestiti e cibo diventa sempre più di moda fino a conquistarsi ampio spazio nello stile di vita degli svizzeri. Approdando infine all'oggi in cui verso i migranti di altri Paesi si ripetono molti degli stessi errori e delle stesse prevaricazioni (anche in Italia, come si ricorda con una parte dedicata alla rivolta dei braccianti a Rosarno).

Samir, quando gli stranieri erano gli italianiSamir, quando gli stranieri erano gli italianiSamir, quando gli stranieri erano gli italianiSamir, quando gli stranieri erano gli italiani

S.Rocha--TFWP