The Fort Worth Press - Retrouvées après 80 ans dans un grenier, des photos inédites du ghetto juif exposées à Varsovie

USD -
AED 3.67303
AFN 67.735624
ALL 93.676927
AMD 389.366092
ANG 1.79184
AOA 913.000241
ARS 997.602625
AUD 1.53069
AWG 1.8025
AZN 1.701509
BAM 1.866649
BBD 2.007368
BDT 118.805833
BGN 1.87785
BHD 0.374708
BIF 2936.769267
BMD 1
BND 1.340014
BOB 6.908201
BRL 5.805796
BSD 0.994226
BTN 84.384759
BWP 13.582568
BYN 3.25367
BYR 19600
BZD 2.004028
CAD 1.393785
CDF 2871.000253
CHF 0.889897
CLF 0.035245
CLP 972.511859
CNY 7.243096
CNH 7.24776
COP 4389.75
CRC 506.418516
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.825615
CZK 24.174497
DJF 177.047741
DKK 7.113297
DOP 59.918874
DZD 133.478406
EGP 49.345892
ERN 15
ETB 121.711477
EUR 0.953935
FJD 2.27595
FKP 0.789317
GBP 0.79372
GEL 2.739749
GGP 0.789317
GHS 15.795384
GIP 0.789317
GMD 70.999911
GNF 8569.792412
GTQ 7.717261
GYD 209.15591
HKD 7.781185
HNL 25.124314
HRK 7.133259
HTG 130.508232
HUF 392.42057
IDR 15853.4
ILS 3.701771
IMP 0.789317
INR 84.37315
IQD 1302.422357
IRR 42074.999997
ISK 139.650053
JEP 0.789317
JMD 158.38702
JOD 0.709096
JPY 153.685498
KES 129.470089
KGS 86.500316
KHR 4002.863278
KMF 472.498469
KPW 899.999621
KRW 1396.089722
KWD 0.30785
KYD 0.828545
KZT 496.420868
LAK 21838.433199
LBP 89031.629985
LKR 289.365682
LRD 180.450118
LSL 17.940997
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.855212
MAD 10.057392
MDL 18.13427
MGA 4640.464237
MKD 58.725281
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 7.971348
MRU 39.559055
MUR 46.849516
MVR 15.460288
MWK 1723.996411
MXN 20.360304
MYR 4.456496
MZN 63.91001
NAD 17.940997
NGN 1688.459959
NIO 36.583154
NOK 11.011093
NPR 134.268671
NZD 1.70592
OMR 0.382719
PAB 0.99976
PEN 3.769947
PGK 4.002863
PHP 58.91498
PKR 276.089812
PLN 4.133011
PYG 7761.46754
QAR 3.646048
RON 4.744403
RSD 112.338976
RUB 103.675422
RWF 1357.193987
SAR 3.754403
SBD 8.383555
SCR 13.617752
SDG 601.499323
SEK 10.968175
SGD 1.342398
SHP 0.789317
SLE 22.729958
SLL 20969.504736
SOS 568.169888
SRD 35.493979
STD 20697.981008
SVC 8.699677
SYP 2512.529858
SZL 17.934793
THB 34.479812
TJS 10.647152
TMT 3.5
TND 3.17616
TOP 2.3421
TRY 34.534302
TTD 6.752501
TWD 32.451975
TZS 2659.341021
UAH 41.131388
UGX 3694.035222
UYU 42.516436
UZS 12754.82935
VES 46.559029
VND 25412.5
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 626.062515
XAG 0.032317
XAU 0.000371
XCD 2.70255
XDR 0.756295
XOF 626.062515
XPF 113.823776
YER 249.924953
ZAR 18.0291
ZMK 9001.199801
ZMW 27.464829
ZWL 321.999592
  • AEX

    13.6800

    879.8

    +1.58%

  • BEL20

    69.4500

    4228.29

    +1.67%

  • PX1

    41.8400

    7255.01

    +0.58%

  • ISEQ

    17.2700

    9613.97

    +0.18%

  • OSEBX

    3.8100

    1468.66

    +0.26%

  • PSI20

    48.3400

    6409

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.5000

    2989.04

    +2.98%

  • N150

    24.5300

    3295.3

    +0.75%

Retrouvées après 80 ans dans un grenier, des photos inédites du ghetto juif exposées à Varsovie
Retrouvées après 80 ans dans un grenier, des photos inédites du ghetto juif exposées à Varsovie / Photo: © AFP

Retrouvées après 80 ans dans un grenier, des photos inédites du ghetto juif exposées à Varsovie

Une pellicule avec des photos uniques du ghetto juif de Varsovie, prises en cachette par un pompier polonais au moment de l'insurrection il y 80 ans et retrouvées dans un grenier, a été présentée mercredi dans la capitale polonaise.

Taille du texte:

"Des photos prises par les Allemands constituent l'essentiel de la documentation photographique de l'Holocauste", ce qui fait qu'"aujourd'hui, nous imaginons le ghetto à travers leurs yeux", a déclaré l'historien de l'Holocauste Jacek Leociak, lors d'une conférence au musée de l'Histoire des Juifs Polin.

Du coup, "cette pellicule est un document inestimable car elle dépasse cette perspective allemande, (...) cette perspective des bourreaux, qui photographiaient les juifs en tant que victimes déshumanisées, anonymes", ajoute-t-il.

Les photos ne représentent pas les combats. Sur une d'entre elles, prise d'en haut, un groupe de juifs - hommes, femmes et enfants - est escorté par les soldats allemands, armes à la main, vers Umschlagplatz, lieu de départ vers les camps d'extermination.

Sur une autre, dans une rue déserte, une fumée épaisse enrobe des bâtiments, des gravats et des câbles jonchent la chaussée. Sur la troisième, des pompiers éteignent les bâtiments en feu.

Le tout dégage une ambiance d'apocalypse.

"Ce sont les seules photos connues qui ne soient pas prises par les Allemands (dans le ghetto pendant l'insurrection) et qui ne soient pas faites à des fins de propagande", explique Zuzanna Schnepf-Kolacz, une des commissaires de l'exposition "Autour de nous, une mer de feu", qui les présentera au grand public à partir d'avril.

- Empreintes de mauvaise qualité -

Au total, 33 photos du ghetto figurent sur cette pellicule miraculeusement retrouvée en décembre. Elles ont toutes été prises par Zbigniew Grzywaczewski, un pompier polonais appelé à éteindre les incendies provoqués par les nazis après le déclenchement de l'insurrection du ghetto de Varsovie, le 19 avril 1943.

Les Allemands mettaient systématiquement le feu aux bâtiments du ghetto pour en chasser les habitants et les insurgés qui s'y cachaient.

Le ghetto de Varsovie avait été créé par les Allemands un an après l'invasion de la Pologne en 1939. Leur but était d'exterminer ses habitants par la faim et les maladies, ou de les déporter vers le camp de la mort de Treblinka, à 80 kilomètres à l'est de Varsovie.

Le 19 avril 1943, quelques centaines de combattants juifs attaquèrent les nazis, préférant mourir l'arme à la main plutôt que prendre le chemin des chambres à gaz.

Seules 12 photos de cette pellicule étaient connues jusqu'à présent, mais uniquement sous forme d'empreintes sur du papier de mauvaise qualité, cadrées étroitement, la pellicule elle-même étant longtemps restée introuvable.

Les empreintes ont été transmises par l'auteur à une famille juive qui se cachait dans son appartement pendant la guerre et qui a émigré par la suite aux Etats-Unis. Dans les années 1990, elles les a offertes au Mémorial de l'Holocauste à Washington.

- La guerre et l'amour -

Il y a six mois environ, les organisateurs de l'exposition à venir, qui connaissaient ces clichés, ont contacté la famille du photographe, dans l'espoir d'en trouver d'autres.

Et c'est le fils de Zbigniew, Maciej, qui a retrouvé la vieille pellicule aux bords endommagés dans un carton oublié depuis des décennies, contenant les archives photographiques de son père, mort en 2003.

"Mon père ne nous a jamais dit qu'il avait pris des images dans le ghetto, peut-être parce que c'était trop dur. Il n'y a pas si longtemps, j'ai appris que ses photos se trouvaient à Washington", a confié M. Grzywaczewski. "A la demande de la commissaire de l'exposition, je me suis mis à chercher, longtemps sans succès. Finalement, en regardant dans la dernière boîte du dernier des cartons contenant les archives photographiques de mon père, j'ai trouvé cette pellicule".

Sur la pellicule se trouvent aussi bien les photos de sa mère, de sa famille que des images du ghetto. "On peut dire que toute cette pellicule s'appelle +la guerre et l'amour+", ajoute-t-il.

Son père tenait également pendant la guerre un journal. En mai 1943, il a écrit: "Je garderai, je pense, toute ma vie dans la tête l'image (...) des silhouettes chancelant de faim et d'effroi, sales, déchirées. De (ces gens) fusillés massivement, les vivants se prenant le pied dans les cadavres de ceux qui ont été abattus".

C.M.Harper--TFWP