The Fort Worth Press - La fin surréaliste du procès historique de Donald Trump

USD -
AED 3.67297
AFN 71.102699
ALL 95.351343
AMD 396.840403
ANG 1.802192
AOA 912.000367
ARS 1036.739904
AUD 1.627035
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.898337
BBD 2.019045
BDT 121.97655
BGN 1.910017
BHD 0.376966
BIF 2958.066395
BMD 1
BND 1.367612
BOB 6.909405
BRL 6.111104
BSD 1.00001
BTN 86.058882
BWP 14.074103
BYN 3.272503
BYR 19600
BZD 2.008659
CAD 1.44274
CDF 2870.000362
CHF 0.91665
CLF 0.036583
CLP 1009.440396
CNY 7.332704
CNH 7.36217
COP 4341.25
CRC 504.761258
CUC 1
CUP 26.5
CVE 107.026901
CZK 24.467804
DJF 177.720393
DKK 7.28192
DOP 61.386734
DZD 136.017218
EGP 50.559604
ERN 15
ETB 125.480445
EUR 0.97601
FJD 2.338704
FKP 0.791982
GBP 0.818935
GEL 2.82504
GGP 0.791982
GHS 14.749706
GIP 0.791982
GMD 71.503851
GNF 8646.193268
GTQ 7.716349
GYD 209.213834
HKD 7.787604
HNL 25.431231
HRK 7.172906
HTG 130.634828
HUF 403.319504
IDR 16271.35
ILS 3.684615
IMP 0.791982
INR 86.178704
IQD 1309.952533
IRR 42087.503816
ISK 141.240386
JEP 0.791982
JMD 156.79385
JOD 0.709404
JPY 157.72504
KES 129.430385
KGS 87.000351
KHR 4041.97284
KMF 478.050384
KPW 899.999441
KRW 1473.680383
KWD 0.308504
KYD 0.833341
KZT 527.747309
LAK 21819.276056
LBP 89547.656258
LKR 294.548437
LRD 186.994632
LSL 19.003572
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.942586
MAD 10.049745
MDL 18.689756
MGA 4735.048874
MKD 60.063739
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 8.019006
MRU 39.906044
MUR 46.830378
MVR 15.403739
MWK 1733.951989
MXN 20.722404
MYR 4.496504
MZN 63.903729
NAD 19.005232
NGN 1551.470377
NIO 36.79618
NOK 11.470904
NPR 137.693349
NZD 1.79949
OMR 0.38499
PAB 1.00001
PEN 3.762606
PGK 4.008716
PHP 58.691038
PKR 278.475038
PLN 4.162835
PYG 7851.94964
QAR 3.645355
RON 4.856804
RSD 114.282507
RUB 101.74848
RWF 1391.005543
SAR 3.753919
SBD 8.43942
SCR 14.267308
SDG 601.000339
SEK 11.211704
SGD 1.371305
SHP 0.791982
SLE 22.750371
SLL 20969.503029
SOS 571.447985
SRD 35.105038
STD 20697.981008
SVC 8.749078
SYP 2512.530243
SZL 19.001349
THB 34.720369
TJS 10.909735
TMT 3.5
TND 3.209644
TOP 2.342104
TRY 35.423804
TTD 6.788068
TWD 33.076504
TZS 2503.464038
UAH 42.285842
UGX 3697.376212
UYU 43.659094
UZS 12956.015744
VES 53.811827
VND 25370
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 636.734001
XAG 0.032891
XAU 0.000371
XCD 2.70255
XDR 0.770052
XOF 636.693828
XPF 115.756064
YER 249.250363
ZAR 19.105904
ZMK 9001.203587
ZMW 27.624031
ZWL 321.999592
  • AEX

    -5.5500

    890.3

    -0.62%

  • BEL20

    -67.9700

    4233.93

    -1.58%

  • PX1

    -59.1700

    7431.04

    -0.79%

  • ISEQ

    -89.2900

    9616.17

    -0.92%

  • OSEBX

    6.9200

    1479.81

    +0.47%

  • PSI20

    -97.8900

    6299.98

    -1.53%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.1600

    3219.73

    -0.16%

  • N150

    -27.4700

    3282.33

    -0.83%

La fin surréaliste du procès historique de Donald Trump
La fin surréaliste du procès historique de Donald Trump / Photo: © POOL/AFP

La fin surréaliste du procès historique de Donald Trump

La scène semble irréelle: un ex et futur président des Etats-Unis apparaît sur un écran télé et apprend d'un juge new-yorkais qu'il est bien condamné au pénal, mais dispensé de peine.

Taille du texte:

Quatre ans après avoir quitté la Maison Blanche dans le chaos en janvier 2021 et dix jours avant d'y retourner, le 45e et très bientôt 47e président américain est le premier de l'histoire de son pays à être officiellement un repris de justice.

Pour une affaire de paiements cachés à une star de films X.

La sentence, sans sanction, est aussi symbolique qu'historique et met un terme à des années d'instruction, de recours, d'audiences, de procès et d'appels -- jusqu'à la Cour suprême encore jeudi soir -- grâce à la ténacité du chef du parquet de Manhattan Alvin Bragg et du juge du tribunal pénal Juan Merchan, qui sont allés au bout de la procédure.

Mais la dernière heure du procès s'est achevée dans un mélange d'irréalité et de banalité: Donald Trump, 78 ans, et son avocat Todd Blanche, comparaissant depuis la Floride, filmés en gros plan par une application vidéo et dont les visages s'affichent sur un écran télé installé dans le prétoire.

Visiblement irrité et impatient, le tribun a dénoncé une "honte pour le système" judiciaire de l'Etat de New York, se disant "totalement innocent", devant les dizaines de journalistes, greffiers, policiers, magistrats rassemblés une dernière fois dans une salle d'audience vieillotte et à la lumière blafarde, au 15e étage du tribunal pénal de Manhattan.

- "Très, très injuste" -

Il a répété avoir été "traité de manière très, très injuste", ce qu'il a dit des dizaines de fois, en se présentant comme une victime d'une justice instrumentalisée selon lui par ses adversaires démocrates.

Après lui avoir dit "merci", le juge Merchan a reconnu que "la seule peine légale qui permette d'entériner un jugement de condamnation sans empiéter sur la plus haute fonction du pays est la dispense" de punition.

Après avoir été reconnu coupable le 30 mai dernier par ce même tribunal, Donald Trump est donc condamné pour 34 chefs d'accusation de falsification dans des comptes de campagne, afin de cacher le paiement de 130.000 dollars à la star de films X Stormy Daniels.

Une manœuvre effectuée juste avant la présidentielle de novembre 2016.

Le procureur Joshua Steinglass a rappelé que le dirigeant politique s'était comporté avec "dédain" à l'égard de l'institution judiciaire tout au long de l'instruction et du procès et avait même menacé ses principaux protagonistes.

"De telles menaces sont destinées à avoir un effet glaçant et intimidant sur les gens qui ont la responsabilité de l'application de la loi afin qu'ils redoutent l'immense pouvoir" de l'ancien et futur chef de l'Etat, a tonné M. Steinglass.

Il n'en demeure pas moins vrai, a souligné le procureur, qu'en choisissant de condamner le président des Etats-Unis tout en le dispensant de peine, la justice new-yorkaise a "assuré une sorte d'accomplissement" en bouclant la procédure pénale.

Le juge Merchan a de son côté insisté sur les "circonstances uniques et remarquables" du procès, un "paradoxe en soi" compte tenu du statut du prévenu.

Au bout de 40 minutes, le juge a rendu sa décision.

Celui qui sera le 20 janvier le premier président des Etats-Unis condamné au pénal a alors disparu de l'écran télé et la salle a été évacuée.

S.Weaver--TFWP