The Fort Worth Press - En Inde, les déplacés du Pakistan enfin aux urnes dans la région contestée du Cachemire

USD -
AED 3.673042
AFN 68.800364
ALL 89.943091
AMD 388.618256
ANG 1.809697
AOA 923.000367
ARS 975.742773
AUD 1.471454
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.780833
BBD 2.027407
BDT 119.990895
BGN 1.783078
BHD 0.37669
BIF 2913.180059
BMD 1
BND 1.303346
BOB 6.938311
BRL 5.457188
BSD 1.004143
BTN 84.256772
BWP 13.28204
BYN 3.286046
BYR 19600
BZD 2.023947
CAD 1.35795
CDF 2871.000362
CHF 0.857524
CLF 0.033526
CLP 925.08081
CNY 7.01845
CNH 7.099204
COP 4206.965627
CRC 520.828591
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.400637
CZK 23.103704
DJF 178.802641
DKK 6.793504
DOP 60.386979
DZD 133.337583
EGP 48.305941
ERN 15
ETB 120.122194
EUR 0.910604
FJD 2.21245
FKP 0.761559
GBP 0.762108
GEL 2.740391
GGP 0.761559
GHS 15.885272
GIP 0.761559
GMD 69.000355
GNF 8669.246529
GTQ 7.769634
GYD 210.070567
HKD 7.76701
HNL 24.967903
HRK 6.799011
HTG 132.392443
HUF 365.803831
IDR 15670
ILS 3.813905
IMP 0.761559
INR 84.03035
IQD 1315.365354
IRR 42105.000352
ISK 135.660386
JEP 0.761559
JMD 158.661507
JOD 0.708504
JPY 148.71304
KES 129.533349
KGS 84.703799
KHR 4075.574778
KMF 448.950384
KPW 899.999433
KRW 1346.870383
KWD 0.30633
KYD 0.836786
KZT 484.935124
LAK 22172.547234
LBP 89917.960392
LKR 294.905532
LRD 193.790121
LSL 17.542363
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.788527
MAD 9.821534
MDL 17.617118
MGA 4599.134987
MKD 56.107444
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.029684
MRU 39.752333
MUR 46.490378
MVR 15.350378
MWK 1741.133622
MXN 19.280404
MYR 4.221504
MZN 63.903729
NAD 17.542363
NGN 1637.680377
NIO 36.949693
NOK 10.654805
NPR 134.810835
NZD 1.623719
OMR 0.38503
PAB 1.004143
PEN 3.740496
PGK 3.999089
PHP 56.642504
PKR 278.6402
PLN 3.93179
PYG 7826.997496
QAR 3.661097
RON 4.537504
RSD 106.550421
RUB 95.606647
RWF 1360.437059
SAR 3.756281
SBD 8.278713
SCR 15.010372
SDG 601.503676
SEK 10.36758
SGD 1.303604
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 573.82199
SRD 31.20366
STD 20697.981008
SVC 8.785796
SYP 2512.529936
SZL 17.53517
THB 33.278038
TJS 10.69374
TMT 3.51
TND 3.071614
TOP 2.342104
TRY 34.246075
TTD 6.809925
TWD 32.286038
TZS 2736.171181
UAH 41.33913
UGX 3682.221716
UYU 41.994081
UZS 12793.0799
VEF 3622552.534434
VES 36.989445
VND 24770
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.274755
XAG 0.031071
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.746733
XOF 597.274755
XPF 108.59094
YER 250.303591
ZAR 17.47665
ZMK 9001.203587
ZMW 26.432962
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.4600

    911.81

    +0.16%

  • BEL20

    5.5700

    4290.9

    +0.13%

  • PX1

    63.5600

    7541.36

    +0.85%

  • ISEQ

    99.8300

    9607.72

    +1.05%

  • OSEBX

    13.3600

    1449.45

    +0.93%

  • PSI20

    1.9900

    6647.27

    +0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -78.5100

    2564.85

    -2.97%

  • N150

    48.2100

    3350.4

    +1.46%

En Inde, les déplacés du Pakistan enfin aux urnes dans la région contestée du Cachemire
En Inde, les déplacés du Pakistan enfin aux urnes dans la région contestée du Cachemire / Photo: © AFP

En Inde, les déplacés du Pakistan enfin aux urnes dans la région contestée du Cachemire

A 90 ans, Dev Raj n'y croyait plus depuis longtemps. Cette semaine pourtant, le rêve de cet Hindou déplacé lors de la partition de l'Inde et du Pakistan deviendra enfin réalité: il votera aux élections locales dans la région du Cachemire.

Taille du texte:

"Je vais glisser mon bulletin dans l'urne et je le ferai avec plaisir pour (le Premier ministre Narendra) Modi", savoure-t-il depuis son village de ce territoire à majorité musulmane de l'extrême-nord indien, au pied des sommets de l'Himalaya.

Pour la première fois en dix ans, ses 8,7 millions d'électeurs sont invités à partir de mercredi à élire leur assemblée locale.

Dev Raj est l'une des nombreuses victimes de l'une des plus massives, et meurtrières, migrations forcées de l'histoire du XXe siècle.

Né dans ce qui était alors le Penjab de l'Empire britannique, il a fui les massacres survenus en 1947 quand, à l'indépendance, sa province a été séparée de l'Inde et accrochée au Pakistan musulman.

Les deux puissances nucléaires voisines continuent aujourd'hui de s'en disputer la souveraineté.

Comme près de 6.000 autres familles hindoues, la sienne a trouvé refuge dans les zones abandonnées par les musulmans partis peupler le nouvel Etat.

Il fait depuis partie des Réfugiés du Pakistan occidental (WPR) - les autorités indiennes en recensent aujourd'hui 22.000 familles - établis dans le territoire indien du Jammu-et-Cachemire.

Quelque 500.000 soldats indiens y sont déployés pour réprimer une insurrection séparatiste qui a fait des dizaines de milliers de morts - civils, soldats ou rebelles - depuis ses débuts en 1989.

- "A mon tour" -

Citoyens indiens à part entière, ces déplacés votent aux élections nationales mais ont longtemps été privés du droit de voter localement et de posséder des terres, réservés à ceux qui résidaient dans le territoire avant 1935.

Tout a changé en 2019, lorsque Narendra Modi a annulé le statut d'autonomie du Cachemire, une vieille promesse des ultranationalistes hindous.

Et lorsque le mois dernier, la commission électorale indienne a annoncé la tenue d'élections locales, Dev Raj a crié victoire. "Avant, tout le monde nous rejetait", explique-t-il, "maintenant, je vais pouvoir saisir les élus locaux de mes problèmes".

Comme lui, de nombreux habitants de la région célèbrent leur retour aux urnes.

Seuls les séparatistes les plus endurcis, partisans d'une indépendance totale du Cachemire ou de son rattachement au Pakistan, rejettent un scrutin tenu, s'indignent-ils, sous la tutelle de New Delhi.

De fait, les 90 élus de l'assemblée locale n'auront compétence qu'en matière d'éducation et de culture. Tout le reste relèvera de l'administration fédérale.

Peu importe, tranche Sardari Lal, 89 ans. Installé dans la banlieue de Jammu depuis 1947, quand il avait 12 ans, ce commerçant à la retraite se félicite sans restriction du scrutin à venir.

- "Vote de fête" -

"Le droit de vote est un droit que je chérirai toute ma vie", confie l'octogénaire, qui n'oubliera jamais les horreurs de la partition, lorsqu'il a "survécu en mangeant des feuilles..."

"Tout sera mieux pour mes petits-enfants", dit-il, "ils n'auront pas à vivre tout ce que j'ai vécu".

Depuis son arrivée au pouvoir en 2014, le nationaliste Narendra Modi a fait de la promotion de la cause hindoue sa priorité absolue.

Il a donc encouragé les mouvements de populations des autres Etats indiens vers le Cachemire, particulièrement dans le district à majorité hindoue de Jammu, au risque d'y bouleverser les fragiles équilibres confessionnels.

Ardent défenseur des droits des réfugiés, Labha Ram Gandhi ne votera pourtant pas pour le parti au pouvoir, le Bharatiya Janata Party (BJP).

"Ils (le BJP) s'attendent à ce que l'on vote pour eux parce qu'ils nous ont accordé la citoyenneté totale", dit-il. "Mais le parti n'a présenté aucun de nous dans une circonscription susceptible d'être gagnée, naturellement nous sommes en colère".

Alors le militant promet qu'il votera plutôt pour un candidat qui lui permettra enfin de décrocher le titre de propriété de la terre sur laquelle il vit.

Parmi les familles des déplacés de 1947, Labha Ram Gandhi devrait toutefois faire figure d'exception. Les observateurs anticipent que les réfugiés devraient voter comme un seul homme pour le BJP.

"Aux élections législatives (de juin), nous avons voté pour remercier le BJP", assure Shamsher Singh, un responsable du Comité d'action des réfugiés. "Cette fois, nous allons voter pour célébrer cette élection locale".

M.Cunningham--TFWP