The Fort Worth Press - "Rentrez chez vous!": le message aux soldats russes du défenseur de Kharkiv

USD -
AED 3.673042
AFN 68.800364
ALL 89.943091
AMD 388.618256
ANG 1.809697
AOA 923.000367
ARS 975.742773
AUD 1.471454
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.780833
BBD 2.027407
BDT 119.990895
BGN 1.780924
BHD 0.37669
BIF 2913.180059
BMD 1
BND 1.303346
BOB 6.938311
BRL 5.500387
BSD 1.004143
BTN 84.256772
BWP 13.28204
BYN 3.286046
BYR 19600
BZD 2.023947
CAD 1.35795
CDF 2871.000362
CHF 0.857524
CLF 0.033526
CLP 925.08081
CNY 7.01845
CNH 7.099204
COP 4206.965627
CRC 520.828591
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.400637
CZK 23.103704
DJF 178.802641
DKK 6.793504
DOP 60.386979
DZD 133.337583
EGP 48.305941
ERN 15
ETB 120.122194
EUR 0.910604
FJD 2.21245
FKP 0.761559
GBP 0.762108
GEL 2.740391
GGP 0.761559
GHS 15.885272
GIP 0.761559
GMD 69.000355
GNF 8669.246529
GTQ 7.769634
GYD 210.070567
HKD 7.76645
HNL 24.967903
HRK 6.799011
HTG 132.392443
HUF 365.803831
IDR 15670
ILS 3.815945
IMP 0.761559
INR 84.03035
IQD 1315.365354
IRR 42105.000352
ISK 135.660386
JEP 0.761559
JMD 158.661507
JOD 0.708504
JPY 148.72504
KES 129.533349
KGS 84.703799
KHR 4075.574778
KMF 448.950384
KPW 899.999433
KRW 1346.870383
KWD 0.30633
KYD 0.836786
KZT 484.935124
LAK 22172.547234
LBP 89917.960392
LKR 294.905532
LRD 193.790121
LSL 17.542363
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.788527
MAD 9.821534
MDL 17.617118
MGA 4599.134987
MKD 56.107444
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.029684
MRU 39.752333
MUR 46.490378
MVR 15.350378
MWK 1741.133622
MXN 19.287039
MYR 4.221504
MZN 63.903729
NAD 17.542363
NGN 1637.680377
NIO 36.949693
NOK 10.656204
NPR 134.810835
NZD 1.623245
OMR 0.38503
PAB 1.004143
PEN 3.740496
PGK 3.999089
PHP 56.642504
PKR 278.6402
PLN 3.93179
PYG 7826.997496
QAR 3.661097
RON 4.537504
RSD 106.550421
RUB 95.606647
RWF 1360.437059
SAR 3.756281
SBD 8.278713
SCR 15.010372
SDG 601.503676
SEK 10.370404
SGD 1.303604
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 573.82199
SRD 31.20366
STD 20697.981008
SVC 8.785796
SYP 2512.529936
SZL 17.53517
THB 33.278038
TJS 10.69374
TMT 3.51
TND 3.071614
TOP 2.342104
TRY 34.125504
TTD 6.809925
TWD 32.286038
TZS 2736.171181
UAH 41.33913
UGX 3682.221716
UYU 41.994081
UZS 12793.0799
VEF 3622552.534434
VES 36.989445
VND 24770
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.274755
XAG 0.031071
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.746733
XOF 597.274755
XPF 108.59094
YER 250.303591
ZAR 17.482504
ZMK 9001.203587
ZMW 26.432962
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.4600

    911.81

    +0.16%

  • BEL20

    5.5700

    4290.9

    +0.13%

  • PX1

    63.5600

    7541.36

    +0.85%

  • ISEQ

    99.8300

    9607.72

    +1.05%

  • OSEBX

    13.3600

    1449.45

    +0.93%

  • PSI20

    1.9900

    6647.27

    +0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -78.5100

    2564.85

    -2.97%

  • N150

    48.2100

    3350.4

    +1.46%

"Rentrez chez vous!": le message aux soldats russes du défenseur de Kharkiv

"Rentrez chez vous!": le message aux soldats russes du défenseur de Kharkiv

"Soldats russes, rentrez chez vous, pendant que vous êtes encore en vie!": le commandant en chef de la 92e Brigade de l'armée ukrainienne et défenseur de Kharkiv, deuxième ville d'Ukraine, a jugé la situation militaire "stable" dans sa région mais a mis en garde contre une nouvelle offensive russe dans l'est du pays.

Taille du texte:

"Ils (les Russes) ont cru qu'ils passeraient en Ukraine comme ils l'ont fait en Crimée (en 2014). Mais cela n'a pas marché, c'est pourquoi l'ennemi s'est retiré et est en train de se regrouper", a déclaré à l'AFP le général Pavlo "Maestro", au cours d'une interview exclusive.

"Il se regroupe pour attaquer et mettre le maximum de forces dans la région ou la direction de Slobozhanshchyna", la partie nord-est du pays allant de Kharkiv à Lougansk, et "Marioupol", a mis garde ce général de 47 ans, dont la tête est mise à prix par les séparatistes du sud-est du pays.

"Il ne faut jamais sous-estimer l'ennemi", dont les "forces sont énormes", a souligné l'officier supérieur, distingué le 3 mars par le président Volodymyr Zelensky comme "héros" de l'Ukraine pour sa défense de Kharkiv aux premiers jours de la guerre.

Repoussée des faubourgs, l'armée russe campe toujours aux périphéries nord et nord-est de la ville, d'où elle bombarde quotidiennement des zones résidentielles à portée de son artillerie.

"A Kharkiv, la situation est stable", a jugé le général "Maestro", un surnom hérité de la guerre de 2014/2015 dans le Donbass (est). "Nous nous défendons dans toutes les directions et nous essayons de repousser l'ennemi".

"Je ne suis pas un héros, je suis un soldat, un simple officier qui défend sont pays", a commenté ce militaire, engagé en 1991, "trois fois blessé" et le front marqué d'une cicatrice laissée par une balle.

- Chef d'orchestre -

Physique massif et énergie inépuisable, l'homme circule discrètement dans Kharkiv et ses lignes de front, l'une des grandes villes urkainiennes les plus touchées par les bombardements après Marioupol, dans le sud.

Refusant de se laisser photographier, il explique l'origine de son surnom, marquée sur la bande patronymique de son uniforme: "En 2015, j'ai été le chef de plusieurs unités, j'étais comme un chef d'orchestre", sourit-il.

On remarque aussi sur son bras gauche l'écusson aux deux fusils entrecroisés de son unité, l'une des deux grandes brigades déployées dans cette partie du pays limitrophe de la frontière russe, où vivent de nombreux russophones et où certains redoutent que les forces de Moscou, se retirant des abords de Kiev, ne tentent un nouveau mouvement en étau vers le sud.

Commentant la reprise ce début de semaine par les forces ukrainiennes du village de Mala Rogan et d'une autoroute en périphérie est, où les militaires russes ont subi de lourdes pertes, l'officier supérieur a jugé que c'était "une opération classique comme nous en menons tous les jours".

Dans sa voiture, on voit d'ailleurs assis à l'arrière un prisonnier, un "lieutenant des transmissions" capturé à Mala Rogan, poignets liés par du gros scotch. Le général lui offre un café, acheté par son escorte au supermarché du coin. "On l'amène à la police".

"Maestro" a survécu à deux bombardements, "avec deux immeubles" qui lui sont "tombés sur la tête", raconte-t-il placidement. "J'étais sous les décombres et j'en suis sorti indemme".

Originaire de Dnipro, il est père de trois enfants et déjà deux fois grand-père. "Tout mes ancêtres étaient militaires, mon père, mon grand-père... Mon fils aîné est officier au sein de ma brigade, il fait son devoir".

Amateur de plongée et de pêche à la ligne, le général est un "homme ordinaire avec des goûts ordinaires", qui aime "voyager" et "dormir sous la tente à la campagne".

A la guerre, "celui qui n'a pas pas peur est un fou ou un imbécile. (...) Un jour Dieu ou le destin décide qu'il faut partir".

"Le moral de nos troupes est haut. Nous sommes ici sur notre terre, nous protégeons nos familles et nos victoires nous remontent le moral", assure l'officier.

"Aux forces russes qui nous attaquent, voici mon message: reprenez vos soldats, reprenez vos enfants, reprenez tous vos véhicules et rentrez chez vous, pendant que vous êtes encore en vie", lance le "Maestro".

"Je veux une Ukraine prospère et en paix (...), où mes petits-enfants grandiront comme des Européens, avec une bonne éducation et dans un pays libre", conclut-il.

N.Patterson--TFWP