The Fort Worth Press - "Tout est mort": un agriculteur chinois dépité par la canicule

USD -
AED 3.673031
AFN 70.133986
ALL 94.635739
AMD 399.17399
ANG 1.799356
AOA 911.999459
ARS 1025.610128
AUD 1.60155
AWG 1.8
AZN 1.703082
BAM 1.8785
BBD 2.015848
BDT 119.310378
BGN 1.880197
BHD 0.376795
BIF 2952.312347
BMD 1
BND 1.356673
BOB 6.899102
BRL 6.376797
BSD 0.998415
BTN 84.985833
BWP 13.866398
BYN 3.267349
BYR 19600
BZD 2.009028
CAD 1.43405
CDF 2870.000253
CHF 0.884904
CLF 0.035853
CLP 989.289866
CNY 7.2988
CNH 7.306215
COP 4393.36
CRC 506.939442
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.90693
CZK 24.17465
DJF 177.793786
DKK 7.173032
DOP 60.817365
DZD 135.042981
EGP 50.761042
ERN 15
ETB 127.121932
EUR 0.959099
FJD 2.31865
FKP 0.791982
GBP 0.782901
GEL 2.810241
GGP 0.791982
GHS 14.676079
GIP 0.791982
GMD 72.000164
GNF 8628.919944
GTQ 7.690535
GYD 208.884407
HKD 7.77545
HNL 25.367142
HRK 7.172906
HTG 130.547952
HUF 395.30326
IDR 16181.1
ILS 3.652565
IMP 0.791982
INR 85.398004
IQD 1307.880709
IRR 42087.5015
ISK 139.550177
JEP 0.791982
JMD 155.558757
JOD 0.709299
JPY 155.373954
KES 129.040105
KGS 87.00044
KHR 4012.870384
KMF 466.124963
KPW 899.999441
KRW 1456.535047
KWD 0.30818
KYD 0.832061
KZT 517.226144
LAK 21834.509917
LBP 89407.001873
LKR 294.251549
LRD 181.712529
LSL 18.564664
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.901311
MAD 10.068386
MDL 18.420977
MGA 4709.215771
MKD 59.098113
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 7.98713
MRU 39.855929
MUR 47.069763
MVR 15.402829
MWK 1731.258704
MXN 20.164602
MYR 4.486979
MZN 63.903729
NAD 18.564664
NGN 1541.159991
NIO 36.738222
NOK 11.27375
NPR 135.977525
NZD 1.768973
OMR 0.384508
PAB 0.998415
PEN 3.717812
PGK 4.05225
PHP 58.660558
PKR 277.955434
PLN 4.094085
PYG 7786.582145
QAR 3.631177
RON 4.7843
RSD 112.517971
RUB 99.841749
RWF 1392.786822
SAR 3.74859
SBD 8.383555
SCR 14.257023
SDG 601.499535
SEK 10.866896
SGD 1.3505
SHP 0.791982
SLE 22.789851
SLL 20969.503029
SOS 570.619027
SRD 35.058002
STD 20697.981008
SVC 8.736493
SYP 2512.530243
SZL 18.572732
THB 34.140375
TJS 10.922538
TMT 3.51
TND 3.183499
TOP 2.342101
TRY 35.195302
TTD 6.784805
TWD 32.709099
TZS 2420.583999
UAH 41.863132
UGX 3654.612688
UYU 44.441243
UZS 12889.593238
VES 51.575851
VND 25430
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 630.031215
XAG 0.033795
XAU 0.000382
XCD 2.70255
XDR 0.7655
XOF 630.031215
XPF 114.546415
YER 250.375032
ZAR 18.750415
ZMK 9001.189851
ZMW 27.630985
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

"Tout est mort": un agriculteur chinois dépité par la canicule
"Tout est mort": un agriculteur chinois dépité par la canicule / Photo: © AFP

"Tout est mort": un agriculteur chinois dépité par la canicule

Pendant 10 ans, Qin Bin a tendrement bichonné son verger de pêches et fruits du dragon qu'il vendait aux touristes. Mais la canicule qui éreinte le sud de la Chine a dévasté ses arbres.

Taille du texte:

Son exploitation est située en zone rurale de la municipalité-province de Chongqing (sud-ouest), en plein coeur de la zone touchée par une vague de sécheresse, inédite par son ampleur, qui frappe la moitié du pays.

"C'est la première fois de ma vie que je vois un désastre pareil", explique Qin Bin, 50 ans, à l'AFP. "Cette année, c'est vraiment terrible."

Le sud de la Chine enregistre sa plus longue période continue de températures élevées depuis le début des relevés il y a 61 ans.

- Litchis -

La canicule constitue une "grave menace" pour les cultures, a estimé le gouvernement, qui a notamment débloqué 10 milliards de yuans (1,45 milliard d'euros) d'aide aux agriculteurs pour assurer les récoltes d'automne, notamment de riz.

Mais pour Qin Bin, les prochains mois seront durs quoi qu'il arrive. Ses cultures ont déjà desséché. Et avec elles sa principale source de revenu.

"Pratiquement tout est mort", se désole Qin Bin. "Le gouvernement fait tout pour nous aider. Mais tout ce qu'on pourra sauver, ce sont les arbres, on ne pourra rien pour les fruits".

Il est loin d'être le seul dans cette situation dans son village, où sont aussi cultivés plus de 1.000 hectares de litchis, aujourd'hui menacés.

"Si vous marchez dans les rues du bourg, vous verrez l'étendue des dégâts", déclare-t-il en tendant le bras vers l'horizon.

Le mercure dépasse les 40°C les après-midis, alors Qin Bin et les autres agriculteurs du coin travaillent de nuit, de 22 heures à 4 heures du matin. Ils se reposent la journée.

- "Horrible" -

"C'est impossible de travailler de jour dans le verger, parce que la température au sol atteint les 60°C. On l'a mesurée l'autre jour", raconte-t-il.

Ces efforts pourraient toutefois s'avérer vains si la sécheresse se poursuit le mois prochain.

"Si ça dure jusqu'au 4 septembre, comme certains disent, c'est probablement plus de la moitié des arbres qu'on essaie de sauver qui seront morts", explique Qin Bin.

"Ce serait quelque chose d'horrible à voir."

D'autant plus que les effets de la sécheresse se feront sentir jusqu'en 2023, souligne M. Qin.

"Mes arbres ne vont pas bien fleurir la saison prochaine. Du coup, la qualité des fruits va beaucoup en pâtir", prédit-il.

Tout ce qu'il peut faire pour l'instant, dit-il, est d'espérer des pluies salvatrices.

F.Garcia--TFWP