The Fort Worth Press - "Rien n'avance": un mois après les inondations, la lassitude pointe chez les sinistrés en Espagne

USD -
AED 3.673007
AFN 68.036941
ALL 93.095739
AMD 394.639883
ANG 1.803454
AOA 910.981973
ARS 1009.22615
AUD 1.53532
AWG 1.8
AZN 1.69985
BAM 1.852855
BBD 2.020368
BDT 119.577471
BGN 1.852629
BHD 0.376913
BIF 2956.429471
BMD 1
BND 1.340521
BOB 6.914551
BRL 6.039503
BSD 1.000663
BTN 84.64038
BWP 13.614316
BYN 3.274755
BYR 19600
BZD 2.016957
CAD 1.40235
CDF 2870.000029
CHF 0.88162
CLF 0.035443
CLP 977.980006
CNY 7.243801
CNH 7.250159
COP 4408.41
CRC 508.525957
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.464108
CZK 23.900974
DJF 178.183024
DKK 7.062905
DOP 60.412029
DZD 133.513991
EGP 49.583803
ERN 15
ETB 126.469401
EUR 0.94698
FJD 2.265098
FKP 0.789317
GBP 0.787513
GEL 2.73502
GGP 0.789317
GHS 15.359985
GIP 0.789317
GMD 71.000451
GNF 8624.887499
GTQ 7.721093
GYD 209.350133
HKD 7.78337
HNL 25.317607
HRK 7.133259
HTG 131.139001
HUF 390.993983
IDR 15857.05
ILS 3.636725
IMP 0.789317
INR 84.59815
IQD 1310.83091
IRR 42074.999893
ISK 137.429832
JEP 0.789317
JMD 157.660389
JOD 0.709099
JPY 150.025018
KES 129.750182
KGS 86.835859
KHR 4032.853976
KMF 466.503947
KPW 899.999621
KRW 1397.015028
KWD 0.30745
KYD 0.833843
KZT 517.043086
LAK 21960.970064
LBP 89606.195529
LKR 290.843636
LRD 179.587971
LSL 18.046858
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.897159
MAD 10.011653
MDL 18.311947
MGA 4694.012884
MKD 58.315048
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.022452
MRU 39.918144
MUR 46.449744
MVR 15.449776
MWK 1735.126942
MXN 20.32028
MYR 4.445045
MZN 63.902813
NAD 18.045832
NGN 1683.459691
NIO 36.824404
NOK 11.05529
NPR 135.42544
NZD 1.688833
OMR 0.385018
PAB 1.000663
PEN 3.747963
PGK 4.036911
PHP 58.610994
PKR 278.237696
PLN 4.065767
PYG 7815.179392
QAR 3.647715
RON 4.7138
RSD 110.767053
RUB 105.989542
RWF 1379.790545
SAR 3.756869
SBD 8.39059
SCR 13.835429
SDG 601.495457
SEK 10.901225
SGD 1.340495
SHP 0.789317
SLE 22.696981
SLL 20969.504736
SOS 571.913071
SRD 35.411728
STD 20697.981008
SVC 8.755625
SYP 2512.529858
SZL 18.055384
THB 34.324499
TJS 10.906878
TMT 3.51
TND 3.146511
TOP 2.342101
TRY 34.68738
TTD 6.78003
TWD 32.490299
TZS 2639.999644
UAH 41.623291
UGX 3692.861541
UYU 42.870271
UZS 12861.081373
VES 47.255264
VND 25346.5
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 621.430331
XAG 0.03268
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.76547
XOF 621.459768
XPF 112.983753
YER 249.924987
ZAR 18.039675
ZMK 9001.193798
ZMW 26.942023
ZWL 321.999592
  • AEX

    6.1400

    882.71

    +0.7%

  • BEL20

    7.1700

    4224.1

    +0.17%

  • PX1

    56.0000

    7235.46

    +0.78%

  • ISEQ

    104.5500

    9609.5

    +1.1%

  • OSEBX

    -2.7700

    1454.21

    -0.19%

  • PSI20

    -18.0000

    6412.13

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    30.8000

    3020.86

    +1.03%

  • N150

    4.9300

    3292.68

    +0.15%

"Rien n'avance": un mois après les inondations, la lassitude pointe chez les sinistrés en Espagne
"Rien n'avance": un mois après les inondations, la lassitude pointe chez les sinistrés en Espagne / Photo: © AFP

"Rien n'avance": un mois après les inondations, la lassitude pointe chez les sinistrés en Espagne

"Rien n'avance": un mois après les inondations tragiques qui ont fait 230 morts et des milliards d'euros de dégâts dans le sud-est de l'Espagne, fatigue et lassitude accablent les sinistrés, qui travaillent toujours d'arrache-pied pour un retour à la normale.

Taille du texte:

Catarroja, au sud de Valence, porte encore les stigmates de la catastrophe. Des dizaines de véhicules s'entassent à l'entrée de la ville dans des cimetières d'épaves improvisés.

"Nous sommes fatigués, nous remercions les bénévoles, mais nous sommes très fatigués car rien n'avance", confie Amparo Peris, 35 ans.

"Parfois nous avons l'électricité, parfois non... Certains jours, à l'heure des repas, vous êtes sans électricité et vous vous dites +maintenant, qu'est-ce qu'on mange?+ (...) Nous n'aimons pas cette situation, nous espérons que cela passera bientôt", poursuit cette auxiliaire de vie.

Vendredi soir, un mois jour pour jour après la catastrophe causée par des pluies diluviennes, des rassemblements doivent avoir lieu dans plusieurs des communes touchées, à l'appel d'organisations locales, de syndicats et d'associations.

- "Encore énormément de travail" -

Ces manifestations pourraient prendre plusieurs formes, certains ayant même évoqué des actions symboliques à 20h11 précises, soit l'heure à laquelle les autorités de la région de Valence - de loin la plus touchée avec 222 victimes - avaient fini par lancer une alerte sur les portables de la population pour l'informer du danger, plus de douze heures après l'alerte de l'Agence nationale de météorologie.

La gestion chaotique de la catastrophe est le principal grief des sinistrés dont certains assurent se sentir encore "abandonnés".

Ce qui "est exigé de nous dans tous les cas, c'est que nous soyons efficaces", a estimé vendredi le président de droite de la région de Valence Carlos Mazón, dont la gestion de l'alerte et des secours est très critiquée: "nous devons être très compréhensifs (...) avec les manifestations".

"Il reste encore énormément de travail à faire, il y a des centaines de garages et de sous-sols inondés, des bâtiments endommagés, des entreprises fermées, des voies coupées, des villages entiers qui n'ont pas encore retrouvé une vie normale", avait reconnu de son côté mercredi le Premier ministre socialiste Pedro Sánchez devant les députés.

Jeudi, son ministre de l'Economie, Carlos Cuerpo, a énuméré les dommages causés par les inondations à partir de données des assurances: 69.000 habitations, 125.000 véhicules et 12.500 commerces ont été touchés. Les dégâts pourraient coûter jusqu'à 0,2 point de croissance au pays au quatrième trimestre, selon le gouverneur de la banque d'Espagne, José Luis Escrivá.

Peu à peu, la situation s'améliore toutefois dans les villes sinistrées, où les routes principales ont été dégagées.

Mais, même si une fine couche de poussière rougeâtre a remplacé la boue qui recouvrait tout après la tragédie, le retour à la normale n'est pas encore acquis pour de nombreux habitants.

- De la boue jusqu'aux genoux -

Dans le sous-sol de Lourdes Real, "la boue arrive jusqu'aux chevilles au premier niveau, et jusqu'au-dessus du genou au second", souligne cette coiffeuse de Catarroja, 46 ans, qui n'a toujours pas repris le chemin du travail. "Nous avons perdu deux voitures, la moto, six cartons de vêtements (...) des photos et des effets personnels, que je ne vais pas récupérer", déplore la mère de famille.

"Je nettoie la cour et au moins la cour a l'air un peu propre: même si cela ne dure pas longtemps, ça nous fait du bien que ça sente un peu bon", confie-t-elle encore.

En tout, le gouvernement a promis 16,6 milliards d'euros d'aide et de prêts, et des milliers de soldats, pompiers et policiers sont déployés pour les opérations de nettoyage et de reconstruction, sans parvenir à faire taire totalement les critiques visant les politiques depuis la tragédie.

Cette colère, visant aussi bien le retard dans le lancement de l'alerte avant la catastrophe que la gestion des secours, avait culminé le 3 novembre lors d'une visite à Paiporta du couple royal, Felipe VI et Letizia, accompagnés de Pedro Sánchez et de Carlos Mazón.

Accueillis par des insultes et des jets de boue et d'objets divers, MM. Sánchez et Mazón avaient dû rebrousser chemin, tandis que le roi et la reine avaient été contraints d'écourter leur déplacement.

Signe que le mécontentement reste vif, une nouvelle manifestation doit avoir lieu samedi à Valence, la capitale régionale, où quelque 130.000 personnes avaient déjà défilé au début du mois pour réclamer la démission de Carlos Mazón et dénoncer la gestion jugée chaotique des secours par le gouvernement Sánchez.

T.Dixon--TFWP