The Fort Worth Press - Pérou: le drame des familles contaminées par l'arsenic de l'exploitation minière

USD -
AED 3.673025
AFN 70.203776
ALL 94.72991
AMD 399.571201
ANG 1.801147
AOA 911.999742
ARS 1024.764641
AUD 1.602564
AWG 1.8
AZN 1.707442
BAM 1.880387
BBD 2.017854
BDT 119.425657
BGN 1.881502
BHD 0.377297
BIF 2955.250141
BMD 1
BND 1.358023
BOB 6.906034
BRL 6.177099
BSD 0.999409
BTN 85.070401
BWP 13.880196
BYN 3.2706
BYR 19600
BZD 2.011028
CAD 1.43655
CDF 2870.000319
CHF 0.900396
CLF 0.035903
CLP 990.680377
CNY 7.295601
CNH 7.306215
COP 4373.91
CRC 507.443888
CUC 1
CUP 26.5
CVE 106.009258
CZK 24.13645
DJF 177.720371
DKK 7.173598
DOP 60.878469
DZD 135.004081
EGP 50.863486
ERN 15
ETB 127.249653
EUR 0.96125
FJD 2.31865
FKP 0.791982
GBP 0.797901
GEL 2.809917
GGP 0.791982
GHS 14.690824
GIP 0.791982
GMD 72.000304
GNF 8637.257305
GTQ 7.698187
GYD 209.094274
HKD 7.76645
HNL 25.392629
HRK 7.172906
HTG 130.677858
HUF 395.7365
IDR 16216.65
ILS 3.64741
IMP 0.791982
INR 85.18175
IQD 1309.194745
IRR 42087.500038
ISK 139.550069
JEP 0.791982
JMD 155.70906
JOD 0.709299
JPY 157.115033
KES 129.16048
KGS 87.000009
KHR 4016.86352
KMF 466.125009
KPW 899.999441
KRW 1458.444973
KWD 0.30818
KYD 0.832889
KZT 517.740827
LAK 21856.237051
LBP 89496.829647
LKR 294.535858
LRD 181.893348
LSL 18.583137
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.906047
MAD 10.078114
MDL 18.439307
MGA 4713.901828
MKD 59.187109
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 7.995077
MRU 39.894438
MUR 47.070373
MVR 15.400113
MWK 1732.998111
MXN 20.169298
MYR 4.487013
MZN 63.903729
NAD 18.583316
NGN 1541.929994
NIO 36.775133
NOK 11.355299
NPR 136.112834
NZD 1.771166
OMR 0.384397
PAB 0.999418
PEN 3.721404
PGK 4.056165
PHP 58.810149
PKR 278.223998
PLN 4.096609
PYG 7794.405373
QAR 3.634825
RON 4.7843
RSD 112.340487
RUB 99.924559
RWF 1394.17276
SAR 3.753338
SBD 8.383555
SCR 13.943269
SDG 601.501552
SEK 11.083899
SGD 1.3602
SHP 0.791982
SLE 22.806991
SLL 20969.503029
SOS 571.18684
SRD 35.057964
STD 20697.981008
SVC 8.744935
SYP 2512.530243
SZL 18.591213
THB 34.174978
TJS 10.933512
TMT 3.51
TND 3.186697
TOP 2.342097
TRY 35.11625
TTD 6.791557
TWD 32.642013
TZS 2419.999828
UAH 41.903581
UGX 3658.249328
UYU 44.484182
UZS 12902.047311
VES 51.575582
VND 25440
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 630.658148
XAG 0.033795
XAU 0.000382
XCD 2.70255
XDR 0.766261
XOF 630.639959
XPF 114.657091
YER 250.374982
ZAR 18.690204
ZMK 9001.201804
ZMW 27.658746
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

Pérou: le drame des familles contaminées par l'arsenic de l'exploitation minière
Pérou: le drame des familles contaminées par l'arsenic de l'exploitation minière / Photo: © AFP

Pérou: le drame des familles contaminées par l'arsenic de l'exploitation minière

Sayuri Moreno a découvert pendant sa grossesse un taux d'arsenic anormalement élevé dans son corps mais n'a d'autre choix que de continuer à allaiter son bébé. Seul traitement efficace selon ses médecins: quitter son village du nord du Pérou où des centaines de familles sont exposées à la pollution liée à l'activité minière.

Taille du texte:

Dans les bidonvilles de Huarmey, où elle vit avec son mari et ses trois enfants, le ministère de la Santé a récemment répertorié 120 cas de niveaux élevés d'arsenic dans les urines parmi 140 prélèvements effectués. La plupart sont des femmes et des enfants.

Derrière ce village de pêcheurs du département d'Ancash où vivent 3.000 habitants, des pipelines souterrains transportent les concentrés de cuivre et de zinc vers leur port d'embarquement.

L'arsenic inorganique rejeté se trouve naturellement à côté du minerai de cuivre et est libéré en tant que sous-produit lors de son traitement.

Principal "contaminant chimique" de l'eau potable selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS) --qui estime à 140 millions le nombre de personnes dans le monde qui consomment de l'eau contenant des niveaux élevés d'arsenic, soit directement, soit par des aliments préparés avec de l'eau contaminée--, il est classé comme cancérigène et comme l'une des dix substances les plus dangereuses pour la santé publique.

- "Abandonnés" -

Sayuri Moreno, 37 ans, a appris sa contamination lors d'un examen prénatal : "J'ai eu peur, car j'avais entendu dire que cela provoquait des cancers", dit-elle à l'AFP.

Ses enfants, Keity, 11 ans, et Iker, 7 ans, ont également des taux supérieurs aux niveaux autorisés, mais pas sa dernière Valeria, âgée de 11 mois.

Elle est "née normale" et "mon médecin me recommande d'arrêter l'allaitement et de partir d'ici", indique Mme Moreno.

Mais comme tant d'autres familles modestes qui vivent de la pêche à Puerto Huarmey, Sayuri Moreno et son mari pêcheur de 38 ans, Alan Guerrero, n'ont pas les moyens financiers de suivre les conseils du docteur.

La famille a bien tenté de se déraciner pour se "désintoxiquer", mais a dû revenir au bout de trois mois, faute d'alternatives à la pêche.

Ils ne peuvent que rarement s'offrir de l'eau en bouteille et du lait en poudre pour le bébé. "On se sent abandonnés sans l'aide de personne", avec "face à nous une puissante compagnie minière", déplore Alan Guerrero, qui n'a pas été analysé et craint lui aussi des taux élevés.

- "Pas de remède" -

Au Pérou, deuxième producteur mondial de cuivre après le Chili, les autorités n'ont pas encore officiellement décrété que la contamination à l'arsenic à Puerto Huarmey provenait de l'exploitation minière.

Le directeur de l'hôpital local considère "préoccupant" le nombre de personnes touchées et le niveau d'arsenic dans leur organisme : "chaque fois qu'on procède à un dépistage plus approfondi on découvre 80% de nouveaux cas positifs".

Selon le ministère péruvien de la Santé, le niveau maximal admissible d'arsenic dans l'organisme est de 20 microgrammes par litre d'urine.

Il est de 60 microgrammes pour Sayuri Moreno, 81 microgrammes pour sa fille aînée, et de 70 microgrammes pour son fils.

"Il n'y a pas de remède", explique Percy Herrera, expert de l'équipe Métaux lourds au ministère de la Santé. "La meilleure chose à faire est d'identifier la source (de contamination) et la contrôler. Malheureusement, ce n'est quelque-chose qui ne dépend pas nécessairement "du système de santé".

- "Soudain ce cauchemar" -

Enceinte, Mireya Minaya, avait un taux de 142 microgrammes. Son bébé, Danna, est né contaminé.

Mais sur son fils Fabricio, âgé de trois ans et souffrant d'anémie, a été enregistré une concentration de 540 microgrammes par litre d'urine.

Le gouvernement a pris en charge l'année dernière son transfert et les soins hospitaliers à Lima, à 290 kilomètres de Huarmey, comme ceux d'autres des personnes contaminées.

Mireya Minaya a été hospitalisée 10 jours et les médecins ont découvert des tumeurs sur ses ovaires, probablement malignes.

"Je ne veux pas savoir et j'ai demandé à quitter l'hôpital et suis revenue" à Huarmey, raconte à l'AFP la femme de 33 ans, cuisinière dans un restaurant.

"On vivait normalement... et puis soudain ce cauchemar. On ne sait pas si il finira un jour", se lamente-elle dans sa maison en roseau tressé, sans eau ni électricité.

C.M.Harper--TFWP