The Fort Worth Press - Au marché d'Aligre, le paradoxe des fruits de saison

USD -
AED 3.67299
AFN 67.946782
ALL 93.207221
AMD 386.974854
ANG 1.802123
AOA 910.98202
ARS 998.755701
AUD 1.544354
AWG 1.8
AZN 1.691712
BAM 1.857325
BBD 2.01886
BDT 119.48491
BGN 1.854553
BHD 0.376879
BIF 2952.762636
BMD 1
BND 1.345641
BOB 6.908832
BRL 5.776602
BSD 0.999886
BTN 84.392794
BWP 13.725155
BYN 3.272208
BYR 19600
BZD 2.01548
CAD 1.402545
CDF 2865.000434
CHF 0.887495
CLF 0.035562
CLP 981.309839
CNY 7.230099
CNH 7.24008
COP 4475.83
CRC 510.721544
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.713111
CZK 23.944974
DJF 178.046418
DKK 7.06352
DOP 60.473685
DZD 133.681663
EGP 49.353204
ERN 15
ETB 123.94359
EUR 0.94701
FJD 2.27435
FKP 0.789317
GBP 0.78787
GEL 2.730102
GGP 0.789317
GHS 16.072666
GIP 0.789317
GMD 71.00036
GNF 8618.069932
GTQ 7.721894
GYD 209.184836
HKD 7.78008
HNL 25.247384
HRK 7.133259
HTG 131.382772
HUF 384.544017
IDR 15914.7
ILS 3.738105
IMP 0.789317
INR 84.433902
IQD 1309.851665
IRR 42092.497889
ISK 138.320354
JEP 0.789317
JMD 158.287592
JOD 0.709098
JPY 155.767044
KES 129.250012
KGS 86.3765
KHR 4061.574109
KMF 466.349718
KPW 899.999621
KRW 1400.903561
KWD 0.307599
KYD 0.833207
KZT 495.71708
LAK 21965.811966
LBP 89540.45584
LKR 292.121707
LRD 184.475424
LSL 18.302027
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.884048
MAD 9.98661
MDL 18.112322
MGA 4684.710351
MKD 58.241904
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.01546
MRU 39.750432
MUR 47.190196
MVR 15.449715
MWK 1733.742308
MXN 20.587085
MYR 4.480497
MZN 63.897759
NAD 18.302027
NGN 1679.85963
NIO 36.800319
NOK 11.123215
NPR 135.033904
NZD 1.702345
OMR 0.385033
PAB 0.999905
PEN 3.810139
PGK 3.961938
PHP 58.753497
PKR 277.715048
PLN 4.09533
PYG 7808.968491
QAR 3.64504
RON 4.711401
RSD 110.814981
RUB 99.499055
RWF 1372.787359
SAR 3.756074
SBD 8.383555
SCR 13.598533
SDG 601.506089
SEK 10.984197
SGD 1.342375
SHP 0.789317
SLE 22.814974
SLL 20969.504736
SOS 571.404152
SRD 35.356496
STD 20697.981008
SVC 8.749122
SYP 2512.529858
SZL 18.309939
THB 34.855016
TJS 10.658475
TMT 3.51
TND 3.157965
TOP 2.342096
TRY 34.34758
TTD 6.789045
TWD 32.561028
TZS 2659.999759
UAH 41.219825
UGX 3669.445974
UYU 42.477826
UZS 12806.024577
VES 44.994614
VND 25400
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 622.917458
XAG 0.032948
XAU 0.00039
XCD 2.70255
XDR 0.753255
XOF 622.958869
XPF 113.255209
YER 249.801597
ZAR 18.24247
ZMK 9001.209182
ZMW 27.421652
ZWL 321.999592
  • AEX

    11.4800

    874.48

    +1.33%

  • BEL20

    24.4300

    4237.33

    +0.58%

  • PX1

    95.2600

    7311.8

    +1.32%

  • ISEQ

    117.2700

    9809.12

    +1.21%

  • OSEBX

    23.8400

    1426.26

    +1.7%

  • PSI20

    79.9400

    6374.81

    +1.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    48.0500

    2942.61

    +1.66%

  • N150

    58.9300

    3314.81

    +1.81%

Au marché d'Aligre, le paradoxe des fruits de saison
Au marché d'Aligre, le paradoxe des fruits de saison / Photo: © AFP/Archives

Au marché d'Aligre, le paradoxe des fruits de saison

"L'abricot, c'est trop tôt": dans les allées du marché parisien d'Aligre, des consommateurs se voulant responsables reluquent avec méfiance fraises et fruits à noyaux, arrivés à maturité plus tôt après la vague de chaleur de début mai.

Taille du texte:

"Je n'ai pas encore acheté de fraises, je les ai vues arriver sur les étals, mais pour moi ce n'était pas encore la saison. Les cerises, il faut aussi attendre un peu", explique Marianne, 35 ans, employée dans le quartier.

A ses côtés, France, 64 ans, retraitée du secteur de la mode, acquiesce. "J'achète à l'instinct. L'abricot, c'est trop tôt", tranche-t-elle, expliquant refuser de remplir son panier de fruits venus d'Espagne - "trop de pesticides" - et préférer "manger local et de saison".

Derrière son stand, Mohand secoue la tête. "Ces fruits sont là parce qu'ils sont bons, ils sont mûrs", ronchonne le vendeur.

"Cette année, explique Sybille Costaz, commerçante de 54 ans dont vingt sur ce marché parisien, on a vu des quantités de fruits arriver très tôt. Mes abricots viennent du Roussillon, je les ai goûtés, choisis, ils sont délicieux". Elle tend un fruit parfait, encore légèrement acidulé et gorgé de jus, à la chair tendre.

"C'est maintenant qu'il faut manger ces fruits, soupire-t-elle. Mais certains clients sont difficiles, ils savent tout mieux que tout le monde...", dit-elle.

André Bernard, président de la chambre d'agriculture de Provence-Alpes-Côte d'Azur explique ce paradoxe des fruits, "quand la saison avance" plus vite que le savoir du consommateur: "On est sur des produits très climato-sensibles. On a eu des températures dignes de fin juin, couplées à un phénomène de pleine lune - qui favorise la poussée - dans un contexte d'inflation".

Un cocktail terrible pour les producteurs, qui ne peuvent stocker des produits frais, comme pour les maraîchers, avec "en bout de chaîne, des fraises, asperges ou cerises jusqu'à 30% moins cher que ces dernières années", dit-il.

- Horloge biologique et pédagogie -

Comme sur le marché d'Aligre, où France veille à "ne pas acheter trop cher", le dialogue est difficile en vente directe en zone rurale. "On a refusé d'acheter une barquette de fraises à mon fils parce qu'elle était 50 centimes plus chère qu'au supermarché, alors qu'on avait baissé nos prix", raconte M. Bernard, exploitant agricole dans le Vaucluse.

Il y a pourtant des moyens d'"acheter malin", affirme l'Interprofession des fruits et légumes frais (Interfel), qui propose chaque semaine sur son site un panier à 35 euros élaboré avec des diététiciens, avec les produits du moment.

"Il nous faut raccorder l'horloge biologique des consommateurs avec celle du paysan dans son champ", plaide Daniel Sauvaitre, secrétaire général d'Interfel, relevant les contradictions d'un discours qui prône "la qualité et le local alors qu'en vingt ans, on est passé de 65% de production nationale dans nos assiettes à 50%" pour les fruits et légumes, dont la France est le 4e producteur européen.

En ce moment, la concurrence est rude dans le porte-monnaie, constate-t-il. Selon une enquête réalisée en avril par l'Ipsos pour l'Observatoire E.Leclerc des nouvelles consommations, sept Français sur dix affirment "se priver régulièrement de fruits et légumes parce qu'ils sont trop chers".

"Il faut faire de la pédagogie: un plein de carburant à 120 euros, c'est l'équivalent de la consommation d'une famille de quatre personnes en fruits et légumes pour un mois". Alors, pour soutenir la production française, il appelle à "manger malin" et, dès aujourd'hui, fraises et abricots.

H.M.Hernandez--TFWP