The Fort Worth Press - Dans les mines du Panchir, reconversion forcée pour les bannis du régime taliban

USD -
AED 3.672965
AFN 69.901592
ALL 94.336007
AMD 393.250352
ANG 1.79454
AOA 917.999736
ARS 1022.24017
AUD 1.598299
AWG 1.8
AZN 1.700135
BAM 1.874072
BBD 2.010521
BDT 118.990811
BGN 1.87498
BHD 0.377101
BIF 2943.915831
BMD 1
BND 1.352325
BOB 6.880923
BRL 6.081899
BSD 0.995774
BTN 84.654229
BWP 13.762804
BYN 3.258689
BYR 19600
BZD 2.00161
CAD 1.43793
CDF 2869.999719
CHF 0.89529
CLF 0.035848
CLP 989.150101
CNY 7.299297
CNH 7.306595
COP 4390
CRC 502.39074
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.658298
CZK 24.129877
DJF 177.317197
DKK 7.16211
DOP 60.635678
DZD 134.812974
EGP 50.979197
ERN 15
ETB 124.126733
EUR 0.960299
FJD 2.315968
FKP 0.791982
GBP 0.79518
GEL 2.810113
GGP 0.791982
GHS 14.637652
GIP 0.791982
GMD 72.000226
GNF 8602.830559
GTQ 7.672406
GYD 208.324949
HKD 7.770655
HNL 25.276684
HRK 7.172906
HTG 130.26897
HUF 397.939923
IDR 16188.3
ILS 3.638125
IMP 0.791982
INR 85.09705
IQD 1304.414484
IRR 42087.497632
ISK 139.340162
JEP 0.791982
JMD 155.795747
JOD 0.7092
JPY 156.585008
KES 129.350146
KGS 86.999671
KHR 4001.494811
KMF 466.12498
KPW 899.999441
KRW 1452.144964
KWD 0.30806
KYD 0.829812
KZT 522.944395
LAK 21794.540106
LBP 89168.367494
LKR 292.350591
LRD 180.728433
LSL 18.332231
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.892632
MAD 10.021656
MDL 18.341143
MGA 4698.115196
MKD 59.061788
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 7.97156
MRU 39.601
MUR 46.850053
MVR 15.406202
MWK 1726.205872
MXN 20.075235
MYR 4.489502
MZN 63.903729
NAD 18.332231
NGN 1546.449647
NIO 36.642041
NOK 11.30917
NPR 135.44715
NZD 1.76813
OMR 0.384998
PAB 0.995774
PEN 3.707899
PGK 4.037907
PHP 58.558997
PKR 277.163787
PLN 4.088225
PYG 7764.394745
QAR 3.629996
RON 4.77884
RSD 112.36596
RUB 101.350492
RWF 1388.066423
SAR 3.757802
SBD 8.383555
SCR 13.945185
SDG 601.500366
SEK 11.0377
SGD 1.355155
SHP 0.791982
SLE 22.794723
SLL 20969.503029
SOS 569.08232
SRD 35.130996
STD 20697.981008
SVC 8.713025
SYP 2512.530243
SZL 18.327728
THB 34.136029
TJS 10.893341
TMT 3.51
TND 3.172929
TOP 2.342106
TRY 35.220695
TTD 6.758272
TWD 32.688992
TZS 2400.000288
UAH 41.761098
UGX 3652.705513
UYU 44.413143
UZS 12838.129186
VES 51.475982
VND 25447.5
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 628.546104
XAG 0.033606
XAU 0.00038
XCD 2.70255
XDR 0.759575
XOF 628.546104
XPF 114.276406
YER 250.375037
ZAR 18.370698
ZMK 9001.203045
ZMW 27.557229
ZWL 321.999592
  • AEX

    -3.5000

    871.91

    -0.4%

  • BEL20

    3.3700

    4217.31

    +0.08%

  • PX1

    -0.7300

    7273.85

    -0.01%

  • ISEQ

    48.4300

    9733.96

    +0.5%

  • OSEBX

    3.5000

    1404.05

    +0.25%

  • PSI20

    33.9000

    6310.77

    +0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    14.8900

    3053.27

    +0.49%

  • N150

    1.9400

    3229.23

    +0.06%

Dans les mines du Panchir, reconversion forcée pour les bannis du régime taliban
Dans les mines du Panchir, reconversion forcée pour les bannis du régime taliban

Dans les mines du Panchir, reconversion forcée pour les bannis du régime taliban

Par un froid mordant à plus de 3.000 m d'altitude, Mohammad Israr Muradi gratte la terre avec un peu d'eau et un tamis improvisé. S'il a de la chance, l'ancien policier trouvera quelques miettes d'émeraude qu'il revendra pour une poignée d'afghanis.

Taille du texte:

Comme lui, ils sont des dizaines à se précipiter, chaque fois qu'un trolley rempli de roches ressort d'un des innombrables puits s'enfonçant dans cette montagne de la vallée de Mikeni, dans le Panchir, environ 130 kilomètres au nord-est de Kaboul.

Comme nombre d'anciens policiers et militaires, il s'est brusquement retrouvé sans travail à l'arrivée au pouvoir des talibans, mi-août, après la chute de l'ancien gouvernement soutenu par les Etats-Unis.

Mohammad Israr Muradi a alors investi quelques milliers d'afghanis et tenté sa chance comme vendeur ambulant de vêtements d'occasion à Kaboul.

Mais "ça n'a pas marché" et sans argent, il a été "forcé" de rejoindre la mine où, comme tous les nouveaux venus, il se contente du travail le plus ingrat et le moins bien payé.

- Creusés à l'explosif -

Si la présence d'émeraude dans le Panchir est connue depuis des millénaires, son exploitation sérieuse ne date que des années 1970 et reste largement artisanale, alors que sa qualité et sa pureté est souvent comparée à l'émeraude colombienne, la plus recherchée de la planète.

A Mikeni, comme dans les autres mines de la région, chaque puits est possédé en copropriété par plusieurs dizaines d'associés et exploité par une équipe d'une dizaine de mineurs.

Les puits, qui s'enfoncent parfois sur plus de 500 m, sont creusés à l'explosif. Pour accéder au site depuis le bas de la vallée, il faut grimper via une piste tracée dans la neige, sillonnée par les chevaux et les ânes apportant le nécessaire, de la nourriture aux moteurs des générateurs électriques.

C'est, entre autres, cette difficulté d'accès qui a convaincu Gulabuddin Mohammadi de travailler à Mikeni. De l'armée afghane, où il a servi pendant sept ans, il se souvient que c'était "un très bon job" payé 35.000 afghanis (295 euros au taux actuel) par mois.

A la mine, en comparaison, "on est traité comme du bétail" soupire l'homme de 27 ans, avant d'énumérer: "Nous n'avons pas de vrai endroit où vivre, nous sommes sous des tentes. On n'a pas d'eau, pas de feu, pas de clinique si on tombe malade".

Mais Gulabuddin Mohammadi n'avait pas le choix: "J'ai la responsabilité de nourrir les 25 membres de ma famille".

Selon lui, de nombreux autres anciens soldats ou policiers sont venus travailler là, ne sachant pas très bien quelle allait être l'attitude des nouveaux maîtres du pays à leur égard.

A leur retour au pouvoir, ceux-ci avaient décrété une amnistie générale, mais plusieurs ONG ont depuis fait état de l'exécution ou de la disparition d'anciens membres des forces de sécurité.

- Inspection des mains -

Les talibans sont bien montés une fois jusqu'à la mine. C'était peu après leur arrivée au pouvoir, se remémore Mohammad Riyah Nizami, un haut gradé de la police de Kaboul ayant travaillé à Mikeni.

"Ils ont rassemblé les travailleurs dans leurs chambres", leur ont examiné les mains pour repérer les nouveaux venus et en ont embarqué une vingtaine qui seront plus tard relâchés, raconte-t-il, expliquant que les talibans cherchaient "des combattants".

Vallée encaissée et difficile d'accès, le Panchir est un bastion historique de la résistance contre les talibans et la dernière région à être tombée sous le contrôle total des islamistes, fin septembre.

Mohammad Riyah Nizami se souvient d'ailleurs du voyage angoissant de Kaboul au Panchir, la "peur d'une incompréhension" aux nombreux barrages où les téléphones des voyageurs étaient inspectés.

Lui a eu de la chance: son travail, trouvé par un ami, consistait à pousser le chariot. Un peu plus de stabilité, 400 afghanis par jour et une petite prime s'ils trouvaient un filon.

Mais dès qu'il l'a pu, rappelé à Kaboul par les talibans ayant besoin de ses connaissances informatiques, il est rentré.

Ce qu'est prêt à faire aussi Mohammad Israr Muradi, alors que les talibans ont dit vouloir rebâtir l'armée et la police afghanes. Pendant des années, son travail était de poursuivre les talibans mais aujourd'hui, confie-t-il, "s'ils me rappellent au travail, j'y vais".

L.Rodriguez--TFWP