The Fort Worth Press - "Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans

USD -
AED 3.672945
AFN 67.732769
ALL 92.653778
AMD 386.383589
ANG 1.793612
AOA 912.499173
ARS 998.537299
AUD 1.53813
AWG 1.7975
AZN 1.696025
BAM 1.846296
BBD 2.009412
BDT 118.926471
BGN 1.848015
BHD 0.376916
BIF 2939.110734
BMD 1
BND 1.337959
BOB 6.877118
BRL 5.784395
BSD 0.995167
BTN 83.976834
BWP 13.577578
BYN 3.256459
BYR 19600
BZD 2.006013
CAD 1.40213
CDF 2869.99994
CHF 0.883602
CLF 0.035257
CLP 972.849973
CNY 7.241015
CNH 7.240975
COP 4397
CRC 506.839358
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.091342
CZK 23.918024
DJF 177.218297
DKK 7.05509
DOP 59.963561
DZD 133.512031
EGP 49.502755
ERN 15
ETB 123.19576
EUR 0.945755
FJD 2.269703
FKP 0.789317
GBP 0.79015
GEL 2.725002
GGP 0.789317
GHS 15.87354
GIP 0.789317
GMD 71.000078
GNF 8576.337427
GTQ 7.688967
GYD 208.211005
HKD 7.78163
HNL 25.139006
HRK 7.133259
HTG 130.736045
HUF 384.322504
IDR 15845.35
ILS 3.732035
IMP 0.789317
INR 84.410599
IQD 1303.760903
IRR 42092.485341
ISK 136.659449
JEP 0.789317
JMD 157.953365
JOD 0.709298
JPY 153.949501
KES 129.249677
KGS 86.493742
KHR 4021.485684
KMF 464.750268
KPW 899.999621
KRW 1394.379834
KWD 0.30744
KYD 0.829306
KZT 496.568521
LAK 21864.232378
LBP 89121.220417
LKR 289.952894
LRD 182.618875
LSL 18.023902
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.860688
MAD 9.964411
MDL 18.083469
MGA 4652.040932
MKD 58.216651
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 7.979723
MRU 39.679603
MUR 46.279836
MVR 15.460315
MWK 1725.746004
MXN 20.24817
MYR 4.469499
MZN 63.925032
NAD 18.023902
NGN 1667.789733
NIO 36.627616
NOK 11.02076
NPR 134.362934
NZD 1.699221
OMR 0.385014
PAB 0.995176
PEN 3.78284
PGK 4.003549
PHP 58.809002
PKR 276.467168
PLN 4.091265
PYG 7756.899506
QAR 3.629532
RON 4.706696
RSD 110.63602
RUB 100.505221
RWF 1367.129236
SAR 3.753975
SBD 8.36952
SCR 13.620034
SDG 601.498585
SEK 10.938975
SGD 1.33917
SHP 0.789317
SLE 22.650317
SLL 20969.504736
SOS 568.77183
SRD 35.404965
STD 20697.981008
SVC 8.708417
SYP 2512.529858
SZL 18.017219
THB 34.579605
TJS 10.589063
TMT 3.5
TND 3.145538
TOP 2.342099
TRY 34.603415
TTD 6.756285
TWD 32.394994
TZS 2653.981968
UAH 41.216346
UGX 3654.265512
UYU 42.678725
UZS 12750.752849
VES 45.25428
VND 25400
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 619.22752
XAG 0.031857
XAU 0.000381
XCD 2.70255
XDR 0.757089
XOF 619.224597
XPF 112.582719
YER 249.850063
ZAR 18.055885
ZMK 9001.202932
ZMW 27.443206
ZWL 321.999592
  • AEX

    -7.7900

    857.62

    -0.9%

  • BEL20

    -43.2000

    4110.28

    -1.04%

  • PX1

    -94.6100

    7183.33

    -1.3%

  • ISEQ

    -111.6500

    9596.77

    -1.15%

  • OSEBX

    -3.6000

    1438.2

    -0.25%

  • PSI20

    -66.0600

    6347.2

    -1.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -18.4900

    2783.54

    -0.66%

  • N150

    -46.0200

    3264.78

    -1.39%

"Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans
"Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans / Photo: © AFP/Archives

"Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans

Au moment où la plupart des Londoniens sortent de leur lit, Gary Marshall termine sa journée au marché de gros de New Covent Garden, le plus important du Royaume-Uni pour les fruits, légumes et fleurs, qui fête cette année son 50ème anniversaire.

Taille du texte:

"C'est le secret le mieux gardé de Londres", estime Jo Breare, la directrice générale de ce marché qui fait penser à son équivalent français, Rungis, en banlieue parisienne.

Le 11 novembre 1974, le marché historique de fruits et légumes de Covent Garden, un quartier en plein centre de Londres, a déménagé à Battersea, dans le sud-ouest de la capitale, dans le cadre d'un projet d'expansion et de modernisation mené par l'autorité de gestion de Covent Garden (CGMA).

Le marché de gros est situé sur la rive sud de la Tamise, entouré de gratte-ciel scintillants.

Gary Marshall travaille là depuis plus de 45 ans, aux côtés de près de 200 autres entreprises qui approvisionnent les épiceries, restaurants et hôtels de Londres.

Il est la troisième génération de sa famille à travailler sur le marché, et son fils, George, reprendra son entreprise, Bevington Salads, après lui.

"Le New Covent Garden fait partie de nous. Il fera partie de la vie de mon fils, et peut-être de celle de mon petit-fils", dit-il.

"Une fois que vous y êtes, vous y êtes pour la vie", affirme Gary Marshall.

- "Comme par magie" -

La journée démarre autour de 22H00 pour les quelque 2.000 personnes qui travaillent sur le marché. Les produits proviennent du monde entier.

"Quand on arrive, on prend une tasse de thé, on jette un oeil aux produits. Et le marché prend vie", raconte Gary Marshall, ses yeux remplis de fierté.

Les commerçants vendent leurs produits à l'ancienne, en face à face, pendant les premières heures de la journée, puis, lorsque le soleil se lève, ils les expédient à travers la capitale et le sud-est de l'Angleterre.

"Ainsi, au moment où les gens sortent du lit et se rendent à leur bureau, à l'école (...) les produits sont là, comme par magie", décrit Gary Marshall.

Le marché, "à une, deux ou trois heures du matin, c'est comme une petite ville", décrit Wanda Goldwag, présidente de la Covent Garden Market Authority, qui gère le New Covent Garden Market.

Il a même son propre bureau de poste ouvert de 03H00 du matin à 13H00.

Mais recruter la jeune génération s'avère difficile en raison de ce travail de nuit, mis en place il y a dix ans afin de réduire les embouteillages londoniens, explique Gary Marshall.

Le marché et ses vendeurs ont cependant résisté à de nombreuses tempêtes depuis un demi-siècle.

Lorsque la demande s'est effondrée à la fin du XXe siècle avec l'essor des supermarchés, New Covent Garden s'est tourné vers le secteur de l'hôtellerie et de la restauration.

- Affaires florissantes -

Le marché continue de servir plusieurs restaurants étoilés au guide Michelin, des chefs célèbres ainsi que des magasins haut de gamme comme Harrods et encore l'hôtel Claridge's.

Le chef français Pierre Koffmann compte parmi les clients fidèles. Il avait l'habitude de venir pour acheter des produits frais pour son restaurant La Tante Claire, qui avaient trois étoiles dans les années 1980 et 1990.

"C'était un plaisir de venir ici, de rencontrer des gens différents, de parler des légumes", raconte-t-il.

Désormais, il vient surtout acheter des fleurs. Le marché approvisionne 75% des fleuristes londoniens, selon la CGMA.

Pour Wanda Goldwag, le défi est de rester pertinent face à un monde qui change rapidement.

"En cette période économique difficile, tout le monde fait attention à ses dépenses", souligne-t-elle.

L'incertitude plane sur l'avenir des autres principaux marchés de gros de Londres, le marché aux viandes de Smithfield et le marché aux poissons de Billingsgate, dont les projets de relocalisation ont été suspendus.

Mais à New Covent Garden, les affaires sont florissantes, avec un chiffre d'affaires de 880 millions de livres sterling (1,06 milliard d'euros) l'an dernier, des plans de modernisation qui devraient être achevés avant la fin de la décennie et un bail garanti pour les 25 prochaines années.

"Je ne sais pas si je serai encore là dans 25 ans. Mais mon fils le sera certainement", se réjouit Gary Marshall.

T.Mason--TFWP