The Fort Worth Press - En Afrique du Sud, des coupures d'eau hachent le quotidien

USD -
AED 3.67296
AFN 66.532417
ALL 91.410319
AMD 388.028609
ANG 1.806912
AOA 912.00016
ARS 983.745441
AUD 1.498778
AWG 1.8
AZN 1.698647
BAM 1.8108
BBD 2.024285
BDT 119.806495
BGN 1.81082
BHD 0.376883
BIF 2911.094137
BMD 1
BND 1.319075
BOB 6.928223
BRL 5.690696
BSD 1.002616
BTN 84.29322
BWP 13.385058
BYN 3.281038
BYR 19600
BZD 2.020878
CAD 1.38203
CDF 2850.000258
CHF 0.867075
CLF 0.034602
CLP 954.785547
CNY 7.128799
CNH 7.119295
COP 4277.51
CRC 516.63079
CUC 1
CUP 26.5
CVE 102.090133
CZK 23.345015
DJF 178.532245
DKK 6.903601
DOP 60.35692
DZD 133.309576
EGP 48.698101
ERN 15
ETB 120.743745
EUR 0.925685
FJD 2.236701
FKP 0.765169
GBP 0.769825
GEL 2.739788
GGP 0.765169
GHS 16.096104
GIP 0.765169
GMD 70.000253
GNF 8648.473486
GTQ 7.753165
GYD 209.753952
HKD 7.77195
HNL 24.977895
HRK 6.88903
HTG 131.990834
HUF 370.544498
IDR 15614.8
ILS 3.780703
IMP 0.765169
INR 84.0765
IQD 1313.415148
IRR 42092.505966
ISK 138.201624
JEP 0.765169
JMD 159.11858
JOD 0.708994
JPY 152.262014
KES 129.330332
KGS 85.498155
KHR 4072.86531
KMF 455.849949
KPW 899.999774
KRW 1380.839932
KWD 0.30644
KYD 0.83549
KZT 486.415421
LAK 22025.832137
LBP 89783.158187
LKR 294.004639
LRD 192.995857
LSL 17.631406
LTL 2.95274
LVL 0.604891
LYD 4.821843
MAD 9.922552
MDL 17.996389
MGA 4601.532301
MKD 56.947028
MMK 3247.960992
MNT 3398.000028
MOP 8.028164
MRU 39.872231
MUR 46.120148
MVR 15.349841
MWK 1738.490383
MXN 19.95638
MYR 4.341502
MZN 63.90432
NAD 17.630835
NGN 1645.369733
NIO 36.895586
NOK 10.920055
NPR 134.869338
NZD 1.6571
OMR 0.38497
PAB 1.002616
PEN 3.775756
PGK 4.008981
PHP 57.905982
PKR 278.416684
PLN 4.002583
PYG 7932.709
QAR 3.655394
RON 4.6041
RSD 108.335976
RUB 95.997816
RWF 1353.794875
SAR 3.755392
SBD 8.285573
SCR 14.751027
SDG 601.504011
SEK 10.546635
SGD 1.317635
SHP 0.765169
SLE 22.701894
SLL 20969.496802
SOS 573.015763
SRD 33.0265
STD 20697.981008
SVC 8.772458
SYP 2512.530268
SZL 17.626391
THB 33.590502
TJS 10.64731
TMT 3.51
TND 3.108117
TOP 2.342101
TRY 34.250403
TTD 6.811501
TWD 32.068501
TZS 2728.516018
UAH 41.435641
UGX 3674.744809
UYU 41.673032
UZS 12837.997361
VEF 3622552.534434
VES 39.274036
VND 25395
VUV 118.722039
WST 2.801184
XAF 607.325417
XAG 0.029645
XAU 0.000367
XCD 2.70255
XDR 0.75217
XOF 607.319794
XPF 110.418258
YER 250.40377
ZAR 17.51045
ZMK 9001.203542
ZMW 26.64352
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.2600

    896.06

    -0.14%

  • BEL20

    6.4200

    4286.16

    +0.15%

  • PX1

    -15.0700

    7519.91

    -0.2%

  • ISEQ

    -17.7000

    9816.89

    -0.18%

  • OSEBX

    -5.9200

    1438.13

    -0.41%

  • PSI20

    -17.0400

    6537.56

    -0.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    37.3400

    2762.69

    +1.37%

  • N150

    -4.0200

    3344.02

    -0.12%

En Afrique du Sud, des coupures d'eau hachent le quotidien
En Afrique du Sud, des coupures d'eau hachent le quotidien / Photo: © AFP

En Afrique du Sud, des coupures d'eau hachent le quotidien

"Ça dure depuis cinq jours": Joyce Lakela qui tient une crèche à Tembisa, township du nord-est de Johannesburg, passe ses journées à chercher de l'eau, faute d'en recevoir au robinet, asséché par de longues coupures.

Taille du texte:

C'est le quotidien de nombreux habitants de la plus grande ville d'Afrique du Sud, alors que les températures grimpent à l'approche de l'été austral.

Des quartiers entiers de la capitale économique sont touchés par des restrictions censées limiter la surconsommation et permettre des travaux d'entretien.

"C'est un défi", témoigne cette femme ronde qui se déplace à l'aide d'une béquille, partie remplir une grande poubelle auprès d'un camion citerne.

Ces litres lui sont indispensables: "Les enfants doivent se laver les mains, tirer la chasse ou encore faire leur toilette."

- Fuites et manifestations -

Nombre de robinets restent à sec pendant des heures voire des jours: difficile à encaisser après les nombreuses coupures d'électricité subies l'an dernier.

Au moins un hôpital dans le nord de la province a été touché. La semaine dernière, des habitants de Westbury et Westdene, banlieues de Johannesburg, ont bloqué les rues en brûlant des pneus pour protester.

Les coupures d'eau sont consécutives à un avertissement de Rand Water, fournisseur de la province, demandant aux villes d'imposer des restrictions pour "éviter la catastrophe imminente".

La surconsommation, au-delà des robinets laissés ouverts, découle aussi des fuites et des raccordements illégaux. "Nous perdons en moyenne plus de 40% (de l'eau) en raison de la situation dans la province", souligne auprès de l'AFP son porte-parole Makenosi Maroo.

"Nous sommes loin de remplacer autant d'infrastructures qu'il le faudrait", estime auprès de l'AFP Craig Sheridan, directeur du Centre de recherche sur l'eau de l'Université du Witswatersrand.

Pour Chris Herold, un autre expert, "l'un des principaux problèmes est que les municipalités sont gérées de manière incompétente et qu'une corruption galopante entrave le fonctionnement efficace du réseau".

Les villes assurent faire ce qu'elles peuvent avec les ressources dont elles disposent. D'après au moins l'une d'entre elles, Ekurhuleni, c'est Rand Water qui ne fournit pas suffisamment d'eau et laisse les réservoirs vides.

Mais Rand Water n'est autorisé à prélever qu'une quantité fixe définie par le gouvernement.

Déjà en 2009, il était clair que ce quota serait insuffisant face à la croissance rapide de la population de la province. Raison pour laquelle le gouvernement a conclu un accord avec le Lesotho, pays voisin riche en eau, pour augmenter l'approvisionnement de Rand Water.

Le projet initialement prévu pour 2018 a été reporté de dix ans. Les restrictions visant à réduire la demande devraient donc se poursuivre.

Les règles pourraient devenir plus sévères si les Sud-Africains ne changent pas leurs habitudes, ont prévenu les autorités, ajoutant que des "répercussions financières" étaient envisagées.

- Pluie raréfiée par le réchauffement -

Le pays est déjà considéré comme pauvre en eau, avec des précipitations annuelles moyennes de 495 mm, très en-dessous de la moyenne mondiale de 990 mm, qui devraient s'aggraver avec le réchauffement de la planète.

Dans un scénario de changement climatique modéré, dans lequel les émissions mondiales culmineraient vers 2040 avant de diminuer, la quantité de pluies pourrait baisser de 25% en Afrique du Sud d'ici la fin du siècle, selon un rapport récent de la Commission mondiale sur l'économie de l'eau (GCEW).

"Il y a vraiment un sentiment d'urgence", alerte Craig Sheridan, préoccupé par les risques sanitaires que font peser des coupures d'eau sur des canalisations en mauvais état, celles-ci n'étant plus protégées d'une éventuelle contamination par la pression dans le réseau.

"Si on coupe l'alimentation et qu'il y a une fuite d'égout (...) et qu'il se trouve à côté du tuyau, décrit-il, rien n'empêche les eaux usées ou d'autres contaminants chimiques de pénétrer dans la conduite".

G.Dominguez--TFWP