The Fort Worth Press - Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS?

USD -
AED 3.673025
AFN 71.988544
ALL 95.450172
AMD 398.831079
ANG 1.794237
AOA 914.4974
ARS 1040.250103
AUD 1.61306
AWG 1.8
AZN 1.698405
BAM 1.898817
BBD 2.010058
BDT 120.959991
BGN 1.898105
BHD 0.376886
BIF 2945.171234
BMD 1
BND 1.363656
BOB 6.879545
BRL 6.087992
BSD 0.995515
BTN 86.155474
BWP 14.012349
BYN 3.257995
BYR 19600
BZD 1.999767
CAD 1.434785
CDF 2834.999907
CHF 0.911996
CLF 0.03648
CLP 1006.603205
CNY 7.331898
CNH 7.346685
COP 4286.45
CRC 501.735395
CUC 1
CUP 26.5
CVE 107.052359
CZK 24.484003
DJF 177.278111
DKK 7.24012
DOP 60.901434
DZD 135.850087
EGP 50.460076
ERN 15
ETB 126.297176
EUR 0.97037
FJD 2.32785
FKP 0.823587
GBP 0.818905
GEL 2.839911
GGP 0.823587
GHS 14.84991
GIP 0.823587
GMD 71.498484
GNF 8655.999717
GTQ 7.678566
GYD 208.279531
HKD 7.787898
HNL 25.480065
HRK 7.379548
HTG 129.96835
HUF 398.982502
IDR 16350.4
ILS 3.6404
IMP 0.823587
INR 86.39925
IQD 1310
IRR 42087.512585
ISK 140.609696
JEP 0.823587
JMD 155.908837
JOD 0.709297
JPY 156.966002
KES 129.499846
KGS 87.450407
KHR 4041.000024
KMF 478.224991
KPW 900.000111
KRW 1459.480461
KWD 0.30856
KYD 0.829604
KZT 527.888079
LAK 21820.000343
LBP 89549.999955
LKR 293.237025
LRD 186.666278
LSL 18.939991
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.954968
MAD 10.067031
MDL 18.716323
MGA 4705.000018
MKD 59.738079
MMK 3247.960992
MNT 3398.000107
MOP 7.983612
MRU 39.920279
MUR 46.920111
MVR 15.405005
MWK 1736.000098
MXN 20.54339
MYR 4.501498
MZN 63.901353
NAD 18.940191
NGN 1554.289675
NIO 36.73032
NOK 11.35623
NPR 137.84714
NZD 1.781305
OMR 0.384984
PAB 0.995524
PEN 3.773501
PGK 3.961986
PHP 58.6275
PKR 278.65007
PLN 4.134643
PYG 7844.507874
QAR 3.64075
RON 4.827701
RSD 113.65701
RUB 102.803532
RWF 1386.38
SAR 3.753228
SBD 8.475185
SCR 14.355061
SDG 601.0004
SEK 11.158205
SGD 1.367205
SHP 0.823587
SLE 22.693041
SLL 20969.49992
SOS 571.496925
SRD 35.105009
STD 20697.981008
SVC 8.710595
SYP 13001.999985
SZL 18.940215
THB 34.7535
TJS 10.881351
TMT 3.5
TND 3.220302
TOP 2.342102
TRY 35.487402
TTD 6.759158
TWD 33.0057
TZS 2512.500812
UAH 42.080057
UGX 3679.575926
UYU 43.776274
UZS 12913.46686
VES 53.896452
VND 25385
VUV 118.722008
WST 2.800827
XAF 636.839091
XAG 0.033313
XAU 0.000372
XCD 2.70255
XDR 0.767364
XOF 638.498216
XPF 119.000041
YER 249.015015
ZAR 18.87769
ZMK 9001.203975
ZMW 27.601406
ZWL 321.999592
  • AEX

    5.0400

    889.98

    +0.57%

  • BEL20

    12.1800

    4212.59

    +0.29%

  • PX1

    45.2800

    7469

    +0.61%

  • ISEQ

    41.3000

    9647.07

    +0.43%

  • OSEBX

    6.5000

    1484.03

    +0.44%

  • PSI20

    65.0400

    6441.93

    +1.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    28.3600

    3250.63

    +0.88%

  • N150

    27.5300

    3304.71

    +0.84%

Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS?
Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS? / Photo: © NASA/AFP

Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS?

Comme dans "Gravity", un homme et une femme astronautes cherchent à rentrer sur Terre. Mais la Nasa entend bien éviter le scénario catastrophe du célèbre film et n'aurait pour cela pu rêver d'un meilleur casting: deux vétérans de l'espace aux nerfs solides.

Taille du texte:

L'agence spatiale américaine a annoncé cette semaine que les deux premiers astronautes d'une mission de Boeing devraient peut-être rallonger de plusieurs mois leur séjour à bord de la Station spatiale internationale (ISS), en attendant d'être ramenés par SpaceX.

Butch Wilmore et Suni Williams ne devaient à l'origine passer qu'un peu plus d'une semaine dans le laboratoire volant, mais leur moyen de transport, le nouveau vaisseau Starliner de Boeing, a rencontré plusieurs problèmes en vol.

La Nasa doit décider mi-août si elle autorise les deux astronautes à rentrer à son bord, où s'ils devront être secourus par SpaceX.

Quoiqu'il arrive, ces deux "professionnels" sont "prêts à faire ce que nous aurons besoin qu'ils fassent", a déclaré cette semaine Steve Stich, haut responsable à la Nasa.

Venus de la marine américaine, tous deux sont des pilotes d'essai et s'étaient chacun déjà rendus deux fois dans l'ISS.

Butch Wilmore, commandant de la mission, avait cumulé 178 jours dans l'espace avant celle-ci. Pour Suni Williams, la pilote, ce nombre s'élevait même à 322.

"Quel endroit génial, c'est super d'être de retour ici", avait déclaré le natif du Tennessee début juin, après l'ouverture de l'écoutille entre Starliner et l'ISS.

"Nous passons un très bon moment", avait encore assuré Suni Williams début juillet, lors d'une conférence de presse depuis l'espace.

Pendant plusieurs années, tous deux ont activement participé au développement du vaisseau pour ce premier vol test habité.

"Butch et Suni sont très bien entraînés", a rassuré cette semaine Dana Weigel, la responsable du programme de l'ISS à la Nasa.

"Il y a quelques années, sachant qu'il s'agissait d'un vol d'essai, nous avons décidé de nous assurer que nous disposions des ressources et de la formation nécessaires pour l'équipage, au cas où il devrait rester plus longtemps dans l'ISS, pour une raison ou une autre."

- Fan de "Top Gun" -

La durée normale d'une mission d'astronautes dans l'ISS est de six mois. Plusieurs sont déjà restés un an dans ce laboratoire volant, habité en permanence depuis près d'un quart de siècle.

Une mission d'environ huit mois -- la durée anticipée pour le duo s'il rentre effectivement avec SpaceX -- ne serait donc pas extraordinaire.

Mais leurs familles s'attendaient certainement à les revoir bien plus tôt.

Butch Wilmore, 61 ans, est marié et a deux filles. Très croyant, il est aussi fan des films "Top Gun".

Sélectionné pour devenir astronaute en 2000, il a réalisé quatre sorties spatiales durant sa carrière.

Il s'est d'abord rendu brièvement dans l'ISS en 2009, lors d'une mission lancée par une navette spatiale américaine. Il y est ensuite retourné en 2014-2015, en voyageant cette fois à bord d'un vaisseau russe Soyouz.

Avec Starliner, il est temporairement passé en pilotage manuel avant de s'amarrer à l'ISS et en a vanté la précision.

Durant une conférence de presse avant le vol, sa collègue Suni Williams lui a rendu hommage: "il pose en permanence la question +pourquoi?+", permettant de mieux comprendre "les capacités du vaisseau".

- Emploi du temps chargé -

Sunita Williams, 58 ans, a aussi volé à bord de la navette spatiale et d'un vaisseau Soyouz, et a réalisé pas moins de sept sorties spatiales.

Elle qui aime réparer des voitures ou des avions avec son mari a été la première à terminer un triathlon dans l'espace (avec un appareil spécial pour simuler la nage).

C'est elle qui a baptisé l'exemplaire de la capsule de Boeing utilisée pour la mission: Calypso, en hommage au navire du commandant Cousteau.

Plus jeune, "j'avais toujours hâte de voir ses films à la télé et ce qu'il allait explorer", a-t-elle raconté.

Dans l'ISS, les deux astronautes ne se tournent pas les pouces: ils aident les sept autres personnes à bord dans leur travail quotidien.

"Cela a été très utile d'avoir ces paires de mains en plus", pour réaliser "la maintenance et des expériences scientifiques supplémentaires", a souligné Dana Weigel, promettant prochainement une nouvelle conférence de presse avec les deux naufragés spatiaux.

N.Patterson--TFWP