The Fort Worth Press - Un port espagnol bouleversé par le naufrage d'un de ses chalutiers au large du Canada

USD -
AED 3.67297
AFN 68.018868
ALL 92.613644
AMD 387.449175
ANG 1.795763
AOA 913.501538
ARS 1001.773701
AUD 1.533366
AWG 1.794475
AZN 1.699822
BAM 1.845077
BBD 2.011887
BDT 119.074348
BGN 1.844081
BHD 0.376812
BIF 2942.924528
BMD 1
BND 1.334811
BOB 6.910312
BRL 5.772495
BSD 0.99642
BTN 84.146376
BWP 13.556668
BYN 3.260849
BYR 19600
BZD 2.008491
CAD 1.396105
CDF 2869.999926
CHF 0.88379
CLF 0.035201
CLP 971.289825
CNY 7.241402
CNH 7.243635
COP 4392.39
CRC 506.509434
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.022604
CZK 23.894021
DJF 177.433962
DKK 7.048425
DOP 60.009434
DZD 133.246443
EGP 49.5153
ERN 15
ETB 122.638421
EUR 0.94482
FJD 2.266098
FKP 0.789317
GBP 0.788605
GEL 2.745029
GGP 0.789317
GHS 15.872492
GIP 0.789317
GMD 70.502983
GNF 8587.735849
GTQ 7.69238
GYD 208.365959
HKD 7.78295
HNL 25.176653
HRK 7.133259
HTG 130.896226
HUF 385.841986
IDR 15872.1
ILS 3.74107
IMP 0.789317
INR 84.383899
IQD 1305.270705
IRR 42105.000116
ISK 137.479971
JEP 0.789317
JMD 158.039227
JOD 0.709299
JPY 155.27899
KES 129.198139
KGS 86.501083
KHR 4047.169811
KMF 464.774996
KPW 899.999621
KRW 1391.80502
KWD 0.30746
KYD 0.83037
KZT 494.438732
LAK 21847.169811
LBP 89228.962264
LKR 289.90566
LRD 181.349912
LSL 18.013017
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.860377
MAD 9.955472
MDL 18.109434
MGA 4657.569139
MKD 58.098475
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 7.988227
MRU 39.656604
MUR 46.296279
MVR 15.449849
MWK 1727.838339
MXN 20.142402
MYR 4.469784
MZN 63.959889
NAD 18.015396
NGN 1674.81012
NIO 36.669811
NOK 10.99896
NPR 134.635849
NZD 1.69433
OMR 0.385019
PAB 0.996406
PEN 3.781379
PGK 4.009434
PHP 58.895498
PKR 276.90508
PLN 4.095525
PYG 7760.377358
QAR 3.633928
RON 4.701602
RSD 110.533994
RUB 99.75141
RWF 1370.578968
SAR 3.754195
SBD 8.36952
SCR 14.080969
SDG 601.500758
SEK 10.934575
SGD 1.33946
SHP 0.789317
SLE 22.601353
SLL 20969.504736
SOS 569.439334
SRD 35.538502
STD 20697.981008
SVC 8.718786
SYP 2512.529858
SZL 18.010462
THB 34.592505
TJS 10.591787
TMT 3.51
TND 3.139593
TOP 2.342104
TRY 34.544601
TTD 6.765974
TWD 32.486969
TZS 2647.963983
UAH 41.137364
UGX 3668.833313
UYU 42.773181
UZS 12779.124725
VES 45.783572
VND 25415
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 618.830278
XAG 0.032247
XAU 0.00038
XCD 2.70255
XDR 0.757928
XOF 618.830278
XPF 112.508373
YER 249.900761
ZAR 18.089903
ZMK 9001.197369
ZMW 27.526415
ZWL 321.999592
  • AEX

    -3.3700

    861.98

    -0.39%

  • BEL20

    -36.9600

    4116.4

    -0.89%

  • PX1

    -48.7700

    7229.64

    -0.67%

  • ISEQ

    -95.1600

    9614.92

    -0.98%

  • OSEBX

    1.1500

    1442.97

    +0.08%

  • PSI20

    -53.8700

    6359.62

    -0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.2000

    2769.47

    -0.51%

  • N150

    -27.4800

    3283.2

    -0.83%

Un port espagnol bouleversé par le naufrage d'un de ses chalutiers au large du Canada
Un port espagnol bouleversé par le naufrage d'un de ses chalutiers au large du Canada

Un port espagnol bouleversé par le naufrage d'un de ses chalutiers au large du Canada

Drapeaux en berne, rubans noirs et familles éplorées, le port espagnol de Marín affichait sa douleur après la mort ou la disparition de 21 marins pêchant au large du Canada dans l'un de ses chalutiers.

Taille du texte:

Sur l'avenue principale bordant le port de cette ville de 24.000 habitants, située dans la région de Galice (nord-ouest), un grand panneau lumineux affiche en noir et blanc: "Tout notre soutien au Villa de Pitanxo".

Ce chalutier de 50 mètres de long, dont Marín est le port d'attache, a sombré mardi à 450 kilomètres des côtes de l'île de Terre-Neuve, dans les eaux glacées de l'Atlantique, avec 24 marins à bord - 16 Espagnols, 5 Péruviens et 3 Ghanéens.

Seuls trois d'entre eux ont pu être secourus, neuf corps ont été repêchés et douze sont toujours portés disparus. Ce naufrage est la pire tragédie pour la pêche espagnole depuis près de 40 ans.

- "Il faut continuer à chercher" -

À Marín, les familles des disparus réclament que la zone du naufrage continue à être ratissée jusqu'à ce que tous les corps soient repêchés alors que les autorités canadiennes ont stoppé mercredi les recherches, faute de résultats et en raison d'une météo extrêmement difficile.

"Il faut continuer à rechercher les corps, on ne peut pas laisser 12 personnes tombées à l'eau", a dénoncé John Okutu, oncle d'Edemon Okutu, l'un des marins ghanéens du chalutier, porté disparu.

"Si le Canada ne peut pas poursuivre les recherches, les Espagnols doivent continuer à chercher les corps, c'est ce que nous demandons en tant que familles", a-t-il insisté, devant le siège de la société Nores, propriétaire du chalutier, où plusieurs proches des marins tentaient d'obtenir des informations et étaient pris en charge par des psychologues de la Croix-Rouge.

"Qu'ils continuent à le chercher, je vous en prie", a également imploré Kevin Franco, père de Rogelio Franco, l'un des marins péruviens du "Villa Pitanxo". "Nous voulons avoir des informations (...) Depuis l'accident, nous ne savons rien".

Une demande relayée par le président régional de la Galice, Alberto Núñez Feijóo, qui a appelé les autorités espagnoles et canadiennes à reprendre les recherches, au moins pendant 24 heures.

"Il y a beaucoup de disparus et ils méritent un dernier effort", a-t-il dit.

En visite à Marín, le ministre de la Pêche, Luis Planas, a assuré être en "contact étroit avec les autorités canadiennes en vue de profiter de toute opportunité pouvant exister" pour continuer les recherches.

- "En état de choc" -

"Mes enfants sont effondrés", a confié à l'AFP Carolina, épouse de Jonathan Calderón, un autre pêcheur péruvien de 39 ans porté disparu, en disant espérer "qu'ils trouvent tous les corps car c'est très important pour les familles".

Jonathan, avec qui elle avait parlé lundi et qui n'avait pas fait mention du mauvais temps, "connaissait bien (la mer), il avait travaillé en Uruguay, puis dans les Maldives, et appartenait depuis 12 ans à l'équipage du Pitanxo".

"Mon petit-fils est en état de choc, il croit que son père va venir, mais ma petite-fille semble l'avoir accepté car elle dit +Papa est mort+", a ajouté, en larmes à ses côtés, la mère de Carolina.

- L'ADN des "gens de la mer" -

Marchant le long du port sous une pluie battante, María Dolores Polo, conseillère juridique de 52 ans, dit, le visage grave, "ressentir une très grande tristesse pour ces gens qui sont partis en mer et ne reviennent pas..." et dont les corps ne seront probablement pas récupérés.

En face du port, la mairie de Marín a mis ses drapeaux en berne et observé une minute de silence pour les victimes mercredi soir.

"Nous, les gens de la mer, savons ce que c'est que de vivre dans l'incertitude, cela fait partie de notre ADN, comme l'eau salée, la pêche ou la culture maritime", a écrit la mairie dans un communiqué.

S.Palmer--TFWP