The Fort Worth Press - Au Groenland, les tatouages inuits reviennent sur les visages de femmes

USD -
AED 3.673042
AFN 68.112673
ALL 94.198378
AMD 389.366092
ANG 1.801814
AOA 913.000367
ARS 1003.850089
AUD 1.538462
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.877057
BBD 2.018523
BDT 119.468305
BGN 1.877115
BHD 0.376794
BIF 2953.116752
BMD 1
BND 1.347473
BOB 6.908201
BRL 5.801041
BSD 0.99976
BTN 84.384759
BWP 13.658045
BYN 3.27175
BYR 19600
BZD 2.015164
CAD 1.39805
CDF 2871.000362
CHF 0.893615
CLF 0.035758
CLP 977.925332
CNY 7.243041
CNH 7.25914
COP 4389.749988
CRC 509.237487
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.825615
CZK 24.326204
DJF 178.031575
DKK 7.158304
DOP 60.252411
DZD 134.27504
EGP 49.650175
ERN 15
ETB 122.388982
EUR 0.95985
FJD 2.27595
FKP 0.789317
GBP 0.798085
GEL 2.740391
GGP 0.789317
GHS 15.795384
GIP 0.789317
GMD 71.000355
GNF 8617.496041
GTQ 7.717261
GYD 209.15591
HKD 7.78445
HNL 25.264168
HRK 7.133259
HTG 131.234704
HUF 395.000354
IDR 15943.55
ILS 3.70204
IMP 0.789317
INR 84.43625
IQD 1309.659773
IRR 42075.000352
ISK 139.680386
JEP 0.789317
JMD 159.268679
JOD 0.709104
JPY 154.770385
KES 129.468784
KGS 86.503799
KHR 4025.145161
KMF 472.503794
KPW 899.999621
KRW 1404.510383
KWD 0.30785
KYD 0.833149
KZT 499.179423
LAK 21959.786938
LBP 89526.368828
LKR 290.973655
LRD 180.450118
LSL 18.040693
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.882192
MAD 10.057392
MDL 18.23504
MGA 4666.25078
MKD 59.052738
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.015644
MRU 39.77926
MUR 46.850378
MVR 15.460378
MWK 1733.576467
MXN 20.428504
MYR 4.468039
MZN 63.910377
NAD 18.040693
NGN 1696.703725
NIO 36.786794
NOK 11.072604
NPR 135.016076
NZD 1.714237
OMR 0.385039
PAB 0.99976
PEN 3.790969
PGK 4.025145
PHP 58.939038
PKR 277.626662
PLN 4.16352
PYG 7804.59715
QAR 3.646048
RON 4.778204
RSD 112.339038
RUB 104.308748
RWF 1364.748788
SAR 3.754429
SBD 8.383555
SCR 13.693555
SDG 601.503676
SEK 11.036204
SGD 1.346604
SHP 0.789317
SLE 22.730371
SLL 20969.504736
SOS 571.332598
SRD 35.494038
STD 20697.981008
SVC 8.748021
SYP 2512.529858
SZL 18.034455
THB 34.480369
TJS 10.647152
TMT 3.5
TND 3.17616
TOP 2.342104
TRY 34.552504
TTD 6.790153
TWD 32.583504
TZS 2659.340659
UAH 41.35995
UGX 3694.035222
UYU 42.516436
UZS 12825.951341
VES 46.55914
VND 25419
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 629.547483
XAG 0.031938
XAU 0.000369
XCD 2.70255
XDR 0.760497
XOF 629.547483
XPF 114.458467
YER 249.925037
ZAR 18.15566
ZMK 9001.203587
ZMW 27.617448
ZWL 321.999592
  • AEX

    13.6800

    879.8

    +1.58%

  • BEL20

    69.4500

    4228.29

    +1.67%

  • PX1

    41.8400

    7255.01

    +0.58%

  • ISEQ

    17.2700

    9613.97

    +0.18%

  • OSEBX

    3.8100

    1468.66

    +0.26%

  • PSI20

    48.3400

    6409

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.5000

    2989.04

    +2.98%

  • N150

    24.5300

    3295.3

    +0.75%

Au Groenland, les tatouages inuits reviennent sur les visages de femmes
Au Groenland, les tatouages inuits reviennent sur les visages de femmes / Photo: © AFP

Au Groenland, les tatouages inuits reviennent sur les visages de femmes

"C'est comme un retour aux sources": sur son front, Andu Schiødt Pikilak porte un assemblage de traits fins en forme de "V", son premier tatouage inuit qu'elle vit comme une renaissance tant personnelle que pour la culture groenlandaise.

Taille du texte:

La psychologue de 61 ans a sauté le pas il y a sept ans et son "tuniit" a depuis été rejoint par des marques traditionnelles sur l'avant-bras et les doigts.

"Les tatouages ont disparu de l'espace visuel pendant de très nombreuses générations et sont revenus il y a peu de temps, c'est très libérateur", confie cette femme réservée rencontrée par l'AFP à Nuuk, la capitale de l'immense île arctique.

Le Groenland fut une colonie du Danemark de 1721 à 1953, avant de gagner progressivement son autonomie lors de la deuxième moitié du XXème siècle.

Avant la colonisation, le tatouage s'intégrait pleinement dans la culture groenlandaise, et on le retrouve aussi dans les autres cultures inuites notamment au Canada.

Majoritairement réservé aux femmes, il avait été de facto banni par les missionnaires européens.

Pourtant, pour Andu, "c'est comme s'il avait toujours été là".

Dans son entourage, tout le monde a applaudi son choix et rares sont les regards désapprobateurss, assure-t-elle dans son appartement moderne décoré par endroit d'objets traditionnels comme ces couteaux à la lame en forme de croissant.

Pour la trentenaire Eva Nielsen, le choix d'un tatouage traditionnel - 12 lignes - sur le menton a été le fruit d'une longue réflexion personnelle.

"C'est un symbole. Je veux porter en moi ma culture", dit cette fille d'un père danois et d'une mère groenlandaise qui a essentiellement vécu au Danemark.

"Ce n'est pas simplement un tatouage de papillon, ça a une vraie signification. J'étais tellement contente quand je me suis regardée la première fois dans un miroir", ajoute la jeune femme de 33 ans.

- Momies tatouées -

Les plus anciens témoignages connus sur les tatouages inuits groenlandais remontent au XVème siècle avec les momies de Qilakitsoq (nord).

Parmi ces huit corps, découverts en 1972 dans un excellent état de conservation à la faveur du climat très froid et sec, cinq, de femmes, présentent des tatouages faciaux.

"Les tatouages sont liés aux relations familiales et au statut dans la société de l'époque, mais aussi à ce que l'on était capable de faire", détaille la conservatrice Aviaaja Rosing Jakobsen, elle-même tatouée.

Ce n'est pourtant que très récemment que les Groenlandais ont commencé à découvrir et à se réapproprier leur héritage culturel.

"En grandissant au Groenland, à l'époque post-coloniale, à l'heure où nous étions une province du Danemark (...), le discours était que les Inuits, qui nous ont précédés, étaient des gens différents de nous", se souvient Maya Sialuk Jacobsen, tatoueuse professionnelle qui vit entre Nuuk et Svendborg au Danemark.

"Ça m'a pris un certain temps de comprendre que ce n'est pas le cas", ajoute-t-elle.

Cette quinquagénaire a commencé à s'intéresser aux tatouages rituels il y a une dizaine d'années quand elle s'est retrouvée au repos forcé après une opération de l'épaule.

Elle découvre alors qu'ils se retrouvent dans tout l'extrême nord, de la Sibérie au Groenland, et que leurs motifs divergent selon la nature environnante, les méthodes de chasse et la relation locale au sacré.

- Pratique féminine -

Si c'est une pratique féminine, le tatouage inuit est aussi "une forme de tatouage amulétique".

"Les tatouages avaient un rôle à jouer" pour contrer les tabous brisés par les femmes: la mort, la naissance et la menstruation, ajoute l'artiste.

"Il y a environ 15 amulettes différentes assemblées de diverses manières en fonction de la tribu à laquelle on appartient et du type de chasse pratiqué", explique Maya Sialuk, qui, selon la législation en vigueur, n'a pas le droit de tatouer mains, visages et cou au Danemark - alors que cela est toléré au Groenland.

En raison du matériel utilisé traditionnellement, une aiguille confectionnée dans un os d'animal, identique à celle utilisée pour la couture, les motifs sont peu diversifiés, "en gros des points et des lignes".

Aujourd'hui, elle estime assister à une réinvention des tatouages inuits beaucoup plus individualiste et politique que la pratique originelle.

"Les gens ont très envie de comprendre leur culture. Ils sont très avides de la représenter (...) et le tatouage inuit apparaît comme un symbole parfait", constate la chercheuse autodidacte, dont les travaux vont être publiés par l'Université d'Oxford.

Historiquement, "la femme ne se fait jamais tatouer pour elle-même, elle se fait tatouer pour le groupe", rappelle-t-elle.

"Mais aujourd'hui, nous prenons ces modèles et les comprimons dans une forme occidentalisée où l'individualité est reine".

Pour sa part, elle se fait enlever ses tatouages faciaux - sur le front et le menton - car ils ne reflètent pas ses origines groenlandaises mais sont caractéristiques du Canada, ce qu'elle ignorait au début de ses recherches.

A.Nunez--TFWP