The Fort Worth Press - Décès de Toto Cutugno, interprète inoubliable de "Un Italiano vero"

USD -
AED 3.67295
AFN 68.500744
ALL 90.24989
AMD 386.929694
ANG 1.801327
AOA 912.497004
ARS 974.750274
AUD 1.479892
AWG 1.80125
AZN 1.701353
BAM 1.782749
BBD 2.018112
BDT 119.436317
BGN 1.78179
BHD 0.376993
BIF 2892.5
BMD 1
BND 1.303478
BOB 6.921194
BRL 5.483397
BSD 0.999471
BTN 83.93304
BWP 13.22073
BYN 3.270747
BYR 19600
BZD 2.014583
CAD 1.361645
CDF 2874.999913
CHF 0.85438
CLF 0.033573
CLP 926.369726
CNY 7.0187
CNH 7.06714
COP 4212.82
CRC 519.710158
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.849625
CZK 23.114502
DJF 177.720032
DKK 6.79021
DOP 60.301071
DZD 133.00315
EGP 48.4078
ERN 15
ETB 120.450068
EUR 0.91088
FJD 2.211983
FKP 0.761559
GBP 0.76421
GEL 2.744989
GGP 0.761559
GHS 15.885019
GIP 0.761559
GMD 68.999809
GNF 8625.000076
GTQ 7.734273
GYD 209.019438
HKD 7.766015
HNL 24.980369
HRK 6.799011
HTG 131.806228
HUF 366.342498
IDR 15730
ILS 3.793195
IMP 0.761559
INR 83.999901
IQD 1309.5
IRR 42087.500226
ISK 135.269891
JEP 0.761559
JMD 158.030025
JOD 0.708698
JPY 148.060048
KES 129.000272
KGS 84.699903
KHR 4062.99977
KMF 448.309376
KPW 899.999433
KRW 1344.86003
KWD 0.30644
KYD 0.83295
KZT 484.668392
LAK 22069.999983
LBP 89600.000073
LKR 293.232466
LRD 193.049682
LSL 17.480117
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.764964
MAD 9.822499
MDL 17.561402
MGA 4560.999911
MKD 56.104168
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 7.996263
MRU 39.750133
MUR 46.579969
MVR 15.349745
MWK 1736.000004
MXN 19.30416
MYR 4.283005
MZN 63.892558
NAD 17.479782
NGN 1619.603383
NIO 36.749748
NOK 10.6526
NPR 134.282459
NZD 1.633306
OMR 0.38504
PAB 0.999494
PEN 3.734702
PGK 3.98275
PHP 56.817501
PKR 277.550238
PLN 3.938571
PYG 7792.574767
QAR 3.64025
RON 4.533901
RSD 106.575002
RUB 96.198721
RWF 1335
SAR 3.756088
SBD 8.278713
SCR 13.882263
SDG 601.500999
SEK 10.357665
SGD 1.303865
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.000099
SRD 31.480504
STD 20697.981008
SVC 8.746023
SYP 2512.529936
SZL 17.479832
THB 33.446498
TJS 10.634642
TMT 3.51
TND 3.070006
TOP 2.342104
TRY 34.24878
TTD 6.77756
TWD 32.171501
TZS 2724.999708
UAH 41.181355
UGX 3673.437763
UYU 41.665527
UZS 12799.99967
VEF 3622552.534434
VES 36.990118
VND 24855
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.919904
XAG 0.031499
XAU 0.000378
XCD 2.702551
XDR 0.743472
XOF 597.497294
XPF 109.14962
YER 250.346685
ZAR 17.36736
ZMK 9001.179928
ZMW 26.491835
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.0000

    912.77

    +0.11%

  • BEL20

    -26.6000

    4264.18

    -0.62%

  • PX1

    34.6900

    7576.02

    +0.46%

  • ISEQ

    23.0600

    9630.95

    +0.24%

  • OSEBX

    -6.9600

    1442.48

    -0.48%

  • PSI20

    45.8700

    6693.16

    +0.69%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    3.0800

    2567.84

    +0.12%

  • N150

    -5.0300

    3345.5

    -0.15%

Décès de Toto Cutugno, interprète inoubliable de "Un Italiano vero"
Décès de Toto Cutugno, interprète inoubliable de "Un Italiano vero" / Photo: © AFP/Archives

Décès de Toto Cutugno, interprète inoubliable de "Un Italiano vero"

Le chanteur italien Toto Cutugno, célèbre en Italie et à l'étranger pour son tube "Un Italiano vero" et sa victoire à l'Eurovision en 1990 avec "Insieme: 1992", est décédé à 80 ans mardi à Milan (nord), selon son manager.

Taille du texte:

"Après une longue maladie, l'état du chanteur s'était aggravé ces derniers mois", a précisé Danilo Mancuso, cité par l'agence Ansa. "Ciao a Toto Cutugno, un Italiano vero", a aussitôt réagi sur X (ex-Twitter) la Première ministre Giorgia Meloni.

Son plus gros succès date de 1983: "Un Italiano vero" (aussi appelé simplement "L'italiano") est numéro un des hit-parades en Italie et en Suisse, et numéro deux en France. La chanson séduit aussi le public en Israël, en Iran et en Corée du Sud.

Le refrain entêtant de ce tube indémodable fait encore les beaux jours des radios: "Lasciatemi cantare con la chitarra in mano, lasciatemi cantare, sono un italiano" ("Laissez-moi chanter avec la guitare à la main, laissez-moi chanter, je suis un italien").

Le clip de la chanson, tourné sur les Champs-Elysées à Paris, est une succession de clichés plutôt caricaturaux sur l'Italie et les Italiens: on y voit le chanteur déguster des pâtes et flirter avec la serveuse.

En 1990, il remporte l'Eurovision avec "Insieme: 1992", une chanson sur l'Europe. Après Gigliola Cinquetti en 1964, il est le deuxième Italien à remporter l'Eurovision. L'année suivante, il présente avec cette dernière l'émission du concours qui a lieu à Rome.

Né le 7 juillet 1943, Salvatore Cutugno, dit Toto Cutugno, a composé pour de nombreux chanteurs français, notamment dans les années 1970: de Michel Sardou ("En chantant") à Mireille Mathieu en passant par Gérard Lenorman, Joe Dassin, Johnny Hallyday, Hervé Vilard et Sheila.

Le compositeur-interprète a aussi participé 15 fois au festival de la chanson de Sanremo, véritable institution dans la péninsule et suivi chaque année par des millions de téléspectateurs.

P.McDonald--TFWP