The Fort Worth Press - En Afghanistan, les théières exhalent les saveurs du mouton

USD -
AED 3.672965
AFN 68.420651
ALL 93.767284
AMD 390.49835
ANG 1.806877
AOA 911.999932
ARS 1007.264461
AUD 1.545082
AWG 1.8025
AZN 1.713757
BAM 1.865047
BBD 2.024202
BDT 119.800507
BGN 1.86505
BHD 0.376957
BIF 2961.779795
BMD 1
BND 1.349913
BOB 6.927922
BRL 5.813199
BSD 1.002517
BTN 84.506895
BWP 13.677455
BYN 3.280949
BYR 19600
BZD 2.020865
CAD 1.406385
CDF 2870.999845
CHF 0.88598
CLF 0.035433
CLP 977.702346
CNY 7.25205
CNH 7.26447
COP 4403.8
CRC 512.27769
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.148475
CZK 24.120299
DJF 178.523068
DKK 7.11604
DOP 60.439613
DZD 133.913009
EGP 49.626502
ERN 15
ETB 125.456964
EUR 0.954065
FJD 2.27535
FKP 0.789317
GBP 0.79543
GEL 2.730122
GGP 0.789317
GHS 15.740087
GIP 0.789317
GMD 71.000082
GNF 8638.643602
GTQ 7.737494
GYD 209.743864
HKD 7.78171
HNL 25.356169
HRK 7.133259
HTG 131.578696
HUF 391.603038
IDR 15923.6
ILS 3.64753
IMP 0.789317
INR 84.34675
IQD 1313.295062
IRR 42087.504736
ISK 138.419838
JEP 0.789317
JMD 158.306792
JOD 0.709298
JPY 152.561987
KES 129.830325
KGS 86.800526
KHR 4024.221618
KMF 468.949752
KPW 899.999621
KRW 1396.440107
KWD 0.30767
KYD 0.835447
KZT 500.581695
LAK 21938.473862
LBP 89777.620964
LKR 291.944005
LRD 179.953464
LSL 18.140579
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.905308
MAD 10.049969
MDL 18.321477
MGA 4681.212214
MKD 58.685804
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.03597
MRU 39.876031
MUR 46.830206
MVR 15.450125
MWK 1738.409017
MXN 20.691195
MYR 4.458499
MZN 63.890753
NAD 18.140579
NGN 1687.510287
NIO 36.894704
NOK 11.17136
NPR 135.21065
NZD 1.706354
OMR 0.384987
PAB 1.002522
PEN 3.783114
PGK 4.041348
PHP 58.875505
PKR 278.556157
PLN 4.107079
PYG 7823.317376
QAR 3.655332
RON 4.747302
RSD 111.624016
RUB 105.50457
RWF 1381.286594
SAR 3.757142
SBD 8.39059
SCR 13.619545
SDG 601.497666
SEK 10.99127
SGD 1.34693
SHP 0.789317
SLE 22.689851
SLL 20969.504736
SOS 572.921633
SRD 35.405007
STD 20697.981008
SVC 8.772147
SYP 2512.529858
SZL 18.146015
THB 34.702976
TJS 10.712147
TMT 3.51
TND 3.168043
TOP 2.342098
TRY 34.655165
TTD 6.816318
TWD 32.512399
TZS 2645.000308
UAH 41.654588
UGX 3714.263918
UYU 42.721187
UZS 12846.871245
VES 46.695075
VND 25415
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 625.519234
XAG 0.032836
XAU 0.000379
XCD 2.70255
XDR 0.766883
XOF 625.519234
XPF 113.726089
YER 249.924997
ZAR 18.189135
ZMK 9001.187821
ZMW 27.644804
ZWL 321.999592
  • AEX

    -4.2200

    875.14

    -0.48%

  • BEL20

    -61.1800

    4187.13

    -1.44%

  • PX1

    -63.1400

    7194.51

    -0.87%

  • ISEQ

    -28.9100

    9606.36

    -0.3%

  • OSEBX

    -19.7200

    1452.05

    -1.34%

  • PSI20

    -23.1800

    6415.4

    -0.36%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -46.0100

    2960.9

    -1.53%

  • N150

    -33.4500

    3278.46

    -1.01%

En Afghanistan, les théières exhalent les saveurs du mouton
En Afghanistan, les théières exhalent les saveurs du mouton / Photo: © AFP

En Afghanistan, les théières exhalent les saveurs du mouton

A l'arrière de son restaurant de Kaboul, Waheed, un des derniers cuisiniers à maîtriser la recette du "chainaki", répartit les morceaux de viande et de graisse de mouton parmi les quelque 200 théières dépareillées dans lesquelles ils mijoteront plusieurs heures.

Taille du texte:

Dès l'aube, le cuisinier se concentre, penché au-dessus de son four en terre sur lequel sont alignées les théières ébréchées. Il vérifie que chacune d'elles a reçu la bonne proportion de viande et de gras qui peut varier suivant les goûts.

"Je n'ai pas ajouté d'huile végétale. Il n'y a que de la viande et de la graisse d'agneau", précise, les yeux brillants, Waheed, 45 ans, qui grâce à la multitude de contenants peut individualiser la recette.

Rassuré, le restaurateur peut jeter le sel dans les théières et ajouter des lentilles avant de baigner le tout d'un jus couleur tomate. Le feu peut désormais crépiter en-dessous. Les récipients aux bec et poignée cassés se mettent doucement en ébullition, après avoir été recouverts d'un drap.

"La recette est la même depuis plus de 60 ans, c'est mon père qui me l'a transmise. Lui-même la tenait de son père. Je n'ai strictement rien changé", explique Waheed, qui ne souhaite pas donner son nom de famille.

Rapidement, la chaleur envahit la modeste pièce à l'équipement spartiate et laisse échapper les premiers fumets de mouton, qui se mélangent à l'odeur des braises.

Après cinq heures de cuisson, surveillée de près, et l'ajout d'épices, le verdict sonne enfin: les clients, assis en tailleur autour du plat ou sur une chaise devant une table, peuvent enfin se délecter, après avoir déboursé 200 afghanis (2,15 euros).

- Un plat renommé -

"C'est tellement délicieux et savoureux", commente Ghulam Usman Tarin, qui a eu vent de l'adresse par le bouche à oreille.

Depuis 15 ans qu'il fréquente le lieu, Zabihullah ne tarit pas d'éloges sur le ragoût d'agneau qui tire son nom de "chainak", signifiant théière dans plusieurs langues afghanes : "Quand j'en mange, je me sens énergique jusqu'au soir". "La viande provient de notre pays (...) et c'est très léger pour nous", s'enthousiasme l'homme, qui n’hésite pas à venir deux à trois fois par semaine.

Waheed est le seul dans sa famille à connaître les ingrédients qui ont fait la renommée de son plat, goûté par des stars de la télévision afghane, des politiciens, et quelques touristes étrangers de passage dans la capitale afghane.

Dès ses 13 ans, le restaurateur, qui a arrêté l'école après la primaire, a traîné dans les cuisines des restaurants de son père, où lui ont été livrés les secrets de cette recette qu'il garde jalousement, et dont il s'inquiète, grogne-t-il auprès de l'AFP, qu'elle ne soit révélée à ses concurrents en raison de sa médiatisation.

A la mort de son père, il a repris définitivement la relève alors qu'il avait 25 ans. Mais il pourrait bien être le dernier de la famille à perpétuer la tradition. Sur ses dix enfants, aucun n'est pressenti pour continuer.

"Ils étudient à l'école. Ils n'ont pas la patience de faire ce travail", commente le quadragénaire à la mince corpulence.

A peine le temps de manger un "chainaki" dont il se nourrit chaque jour, Waheed doit se remettre à l'ouvrage et découper en morceaux les kilos de viande qui cuiront dès le lendemain dans les théières.

"Je continuerai tant que j'aurai la force de le faire, car c'est un souvenir de mon père (...) Son chainaki était meilleur que le mien. Aucun élève ne peut remplacer son professeur. De même, nous ne pouvons pas remplacer notre père", lui rend hommage Waheed.

G.George--TFWP