The Fort Worth Press - Par crainte des bombes russes, Lviv tente de protéger son héritage culturel

USD -
AED 3.673013
AFN 67.805118
ALL 93.073696
AMD 390.4167
ANG 1.796975
AOA 910.982014
ARS 1007.995302
AUD 1.539409
AWG 1.8
AZN 1.715054
BAM 1.852434
BBD 2.013203
BDT 119.151354
BGN 1.852355
BHD 0.376964
BIF 2945.672558
BMD 1
BND 1.339041
BOB 6.890542
BRL 5.938401
BSD 0.99713
BTN 84.190586
BWP 13.62164
BYN 3.263025
BYR 19600
BZD 2.009793
CAD 1.40179
CDF 2870.000067
CHF 0.883225
CLF 0.03542
CLP 977.350261
CNY 7.244496
CNH 7.25001
COP 4384.5
CRC 509.272414
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.437888
CZK 23.945596
DJF 177.556993
DKK 7.066197
DOP 60.104942
DZD 133.546013
EGP 49.661598
ERN 15
ETB 126.031426
EUR 0.947425
FJD 2.269203
FKP 0.789317
GBP 0.789435
GEL 2.734997
GGP 0.789317
GHS 15.504904
GIP 0.789317
GMD 71.000336
GNF 8592.3737
GTQ 7.692781
GYD 208.610573
HKD 7.781951
HNL 25.218314
HRK 7.133259
HTG 130.769158
HUF 391.239874
IDR 15833.65
ILS 3.65939
IMP 0.789317
INR 84.44895
IQD 1306.176184
IRR 42074.999672
ISK 137.094587
JEP 0.789317
JMD 157.498437
JOD 0.709298
JPY 151.489982
KES 129.120148
KGS 86.794858
KHR 4012.009509
KMF 466.533153
KPW 899.999621
KRW 1395.30083
KWD 0.30742
KYD 0.83091
KZT 501.12234
LAK 21893.676065
LBP 89289.184812
LKR 290.144153
LRD 178.477392
LSL 18.090318
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.878626
MAD 9.990671
MDL 18.261463
MGA 4665.523806
MKD 58.282543
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 7.990396
MRU 39.638385
MUR 46.720298
MVR 15.450467
MWK 1728.97152
MXN 20.42823
MYR 4.441941
MZN 63.860081
NAD 18.090489
NGN 1687.149598
NIO 36.69186
NOK 11.08008
NPR 134.703214
NZD 1.69726
OMR 0.384995
PAB 0.997159
PEN 3.752889
PGK 4.020572
PHP 58.664501
PKR 277.059063
PLN 4.078883
PYG 7793.868331
QAR 3.634323
RON 4.714396
RSD 110.853994
RUB 113.146888
RWF 1373.908431
SAR 3.756476
SBD 8.39059
SCR 13.326989
SDG 601.496929
SEK 10.921865
SGD 1.34224
SHP 0.789317
SLE 22.701534
SLL 20969.504736
SOS 569.888807
SRD 35.390499
STD 20697.981008
SVC 8.724889
SYP 2512.529858
SZL 18.087363
THB 34.425002
TJS 10.693767
TMT 3.51
TND 3.144645
TOP 2.3421
TRY 34.644032
TTD 6.768199
TWD 32.532049
TZS 2646.222032
UAH 41.514638
UGX 3679.691607
UYU 42.735569
UZS 12811.017134
VES 46.789609
VND 25335
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 621.277301
XAG 0.033576
XAU 0.000381
XCD 2.70255
XDR 0.762717
XOF 621.271417
XPF 112.95593
YER 249.92503
ZAR 18.212505
ZMK 9001.198393
ZMW 27.195666
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.7000

    874.48

    -0.08%

  • BEL20

    26.8000

    4213.77

    +0.64%

  • PX1

    -51.8000

    7143.03

    -0.72%

  • ISEQ

    -153.7000

    9452.8

    -1.6%

  • OSEBX

    4.9400

    1457.03

    +0.34%

  • PSI20

    2.5700

    6418.01

    +0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    29.0200

    2990.02

    +0.98%

  • N150

    -6.8800

    3271.48

    -0.21%

Par crainte des bombes russes, Lviv tente de protéger son héritage culturel
Par crainte des bombes russes, Lviv tente de protéger son héritage culturel

Par crainte des bombes russes, Lviv tente de protéger son héritage culturel

Elles sont le témoignage de la guerre qui s'approche. Dans le centre de Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine, les innombrables statues sont désormais enveloppées de mousse, de bâches protectrices et de tissus anti-feu pour les protéger d'une éventuelle attaque.

Taille du texte:

De Neptune, qui trône avec trois autres sculptures inspirées des mythologies grecque et romaine sur la place du Marché, la place centrale de cette ville de 700.000 habitants, seul le trident est encore visible. Amphitrite, Diane et Adonis ont subi un sort similaire.

Partout dans la ville, une armée d'agents s'évertue à protéger, avec des moyens de fortune, le riche héritage culturel qui vaut à Lviv une inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco.

A l'origine de ce mouvement se trouve Andriï Saliouk, le directeur de la "Société pour la protection des monuments" qui en temps normal sensibilise les habitants et les autorités à la préservation du patrimoine.

"Quand la +phase chaude+ de la guerre est arrivée, un historien de l'art est venu me dire que s'il y avait un bombardement, Dieu nous en protège, on pouvait perdre les vitraux", confie-t-il à l'AFP dans son bureau, où sont suspendus plusieurs drapeaux ukrainiens et les insignes de nombreux bataillons se battant dans l'est du pays.

L'amoureux du patrimoine réalise qu'il n'y a pas de temps à perdre. "On n'a pas attendu que le gouvernement fasse quelque chose, que quelqu'un rédige une demande de financement. J'ai sorti l'argent, on a réuni une équipe et acheté les matériaux", poursuit-il, précisant avoir été soutenu par des donateurs aisés.

Aux côtés d'Andriï Saliouk figurent des restaurateurs d'art mais aussi des entrepreneurs du BTP, bons connaisseurs des chantiers de construction. Ce sont eux, par exemple, qui ont conseillé les matériaux à utiliser pour protéger les vitraux des multiples églises de la ville.

- "Pas tout faire seul" -

Andriï Potchekva est un de ces restaurateurs. Bonnet sur la tête, ce quadragénaire supervise l'installation de panneaux sandwich devant protéger les vitraux de la Basilique-cathédrale de l'Assomption, dont la construction remonte à la fin du 14ème siècle.

"Nous sommes bien conscients que nous ne sommes pas en mesure de les protéger d'un impact direct, mais nous essayons autant que possible de les protéger de tout dommage léger, qu'il s'agisse d'un incendie, d'une onde de choc ou de petits fragments", confie-t-il, regardant du coin de l'oeil la grue montant les panneaux.

Sur un côté de la cathédrale, une imposante sculpture représentant le Saint-Sépulcre est déjà enveloppée de mousse et de draps protecteurs, sous le regard approbateur de Liliya Onichtchenko, responsable de la protection du patrimoine culturel pour la municipalité de Lviv.

"J'ai consacré toute ma vie à la protection du patrimoine culturel et (...) je ne voudrais pas que les résultats de notre travail soient détruits par la guerre", assure la femme de 66 ans.

Dans une l'église arménienne, un autel en bois du 14e siècle récemment restauré a été démantelé et déplacé par protection, "comme pendant la Première guerre mondiale".

Selon Liliya Onichtchenko, les musées de la ville ont en outre mis à l'abri leurs expositions.

Après avoir commencé "avec les objets les plus fragiles", Andriï Saliouk souhaite désormais passer à l'étape suivante.

"Les gens nous demandent ce que nous allons faire des oeuvres d'art à l'intérieur des églises. On serait heureux de les aider, de les coordonner, mais on ne peut pas tout faire seuls", confie-t-il.

A.Williams--TFWP