The Fort Worth Press - Séisme en Birmanie: larmes et prières pour des moines piégés sous les décombres

USD -
AED 3.673015
AFN 70.497835
ALL 91.798782
AMD 391.098557
ANG 1.790208
AOA 917.000049
ARS 1072.850172
AUD 1.591702
AWG 1.8025
AZN 1.704494
BAM 1.812084
BBD 2.020115
BDT 121.58694
BGN 1.810765
BHD 0.376916
BIF 2928
BMD 1
BND 1.343828
BOB 6.913965
BRL 5.682097
BSD 1.000468
BTN 85.719977
BWP 13.734602
BYN 3.274144
BYR 19600
BZD 2.009645
CAD 1.430075
CDF 2872.999549
CHF 0.883845
CLF 0.024666
CLP 946.530217
CNY 7.270202
CNH 7.28078
COP 4148.5
CRC 500.419255
CUC 1
CUP 26.5
CVE 102.60442
CZK 23.110124
DJF 177.71979
DKK 6.915019
DOP 63.249893
DZD 133.853358
EGP 50.575101
ERN 15
ETB 130.099758
EUR 0.926695
FJD 2.33055
FKP 0.77197
GBP 0.77424
GEL 2.759994
GGP 0.77197
GHS 15.515562
GIP 0.77197
GMD 71.999777
GNF 8655.999787
GTQ 7.720781
GYD 209.933336
HKD 7.781265
HNL 25.769714
HRK 6.981901
HTG 131.168651
HUF 372.589704
IDR 16735.9
ILS 3.695565
IMP 0.77197
INR 85.60825
IQD 1310
IRR 42099.999869
ISK 133.170058
JEP 0.77197
JMD 157.436104
JOD 0.70899
JPY 149.771498
KES 129.499284
KGS 86.663195
KHR 3961.000192
KMF 456.50265
KPW 899.983053
KRW 1472.409767
KWD 0.30831
KYD 0.833824
KZT 503.666711
LAK 21660.000265
LBP 89600.000052
LKR 296.2184
LRD 199.824965
LSL 18.479818
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.825004
MAD 9.629744
MDL 17.939393
MGA 4659.999903
MKD 56.990308
MMK 2099.285815
MNT 3491.774727
MOP 8.019402
MRU 39.815041
MUR 45.629809
MVR 15.393911
MWK 1736.000116
MXN 20.350801
MYR 4.443499
MZN 63.910005
NAD 18.480202
NGN 1542.139708
NIO 36.755011
NOK 10.47048
NPR 137.133726
NZD 1.75145
OMR 0.384979
PAB 1.000468
PEN 3.674502
PGK 4.03685
PHP 57.258029
PKR 280.2502
PLN 3.877645
PYG 7988.437057
QAR 3.64075
RON 4.611198
RSD 108.592996
RUB 84.498883
RWF 1416
SAR 3.751256
SBD 8.411286
SCR 14.367789
SDG 600.000338
SEK 10.01688
SGD 1.344445
SHP 0.785843
SLE 22.774982
SLL 20969.501083
SOS 571.499013
SRD 36.594504
STD 20697.981008
SVC 8.753741
SYP 13001.855134
SZL 18.480016
THB 34.197264
TJS 10.900356
TMT 3.5
TND 3.105503
TOP 2.342098
TRY 37.929325
TTD 6.788628
TWD 33.217705
TZS 2645.036002
UAH 41.406566
UGX 3656.056444
UYU 42.184359
UZS 12935.000176
VES 69.68881
VND 25635
VUV 123.240574
WST 2.827766
XAF 607.764328
XAG 0.029722
XAU 0.000321
XCD 2.70255
XDR 0.75365
XOF 604.999703
XPF 111.049708
YER 245.999685
ZAR 18.505303
ZMK 9001.185792
ZMW 28.088706
ZWL 321.999592
  • AEX

    6.4700

    905.24

    +0.72%

  • BEL20

    30.3500

    4365.93

    +0.7%

  • PX1

    86.4700

    7876.36

    +1.11%

  • ISEQ

    166.0800

    10354.82

    +1.63%

  • OSEBX

    1.5200

    1518.11

    +0.1%

  • PSI20

    85.1300

    6950.65

    +1.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    10.4100

    2750.34

    +0.38%

  • N150

    22.7800

    3423.09

    +0.67%

Séisme en Birmanie: larmes et prières pour des moines piégés sous les décombres
Séisme en Birmanie: larmes et prières pour des moines piégés sous les décombres / Photo: © AFP

Séisme en Birmanie: larmes et prières pour des moines piégés sous les décombres

Couvert de poussière, le visage éteint d'un moine bouddhiste ressort des décombres d'un bâtiment religieux effondré de Mandalay, autour duquel des proches de disparus prient pour retrouver des survivants, deux jours après le séisme qui a ravagé la Birmanie.

Taille du texte:

"J'espère qu'il est en vie", témoigne à l'AFP Kyaw Swe, 59 ans, le père de Seikta, un moine de 40 ans disparu, une larme coulant sur une joue. "Sa mère est inconsolable."

"Si l'heure de mourir a sonné, alors il est impossible d'éviter la mort", affirme le pieux agriculteur.

Au moins 180 moines étaient en train de passer un examen, vendredi, vers 12H50 (06H20 GMT) lorsqu'un tremblement de terre de magnitude 7,7 a provoqué l'effondrement d'une partie de l'édifice.

Certains ont réussi à s'échapper, mais pas tous ont eu cette chance: il est encore impossible de déterminer le nombre exact de moines piégés sous les décombres, mais il pourrait s'agir de dizaines.

Les secours ont réussi à extraire 21 religieux vivants, ainsi que 13 corps sans vie, selon un coordinateur de l'opération.

A travers Mandalay (centre), la deuxième ville de Birmanie, des opérations sont en cours pour repérer des signes de vie dans les montagnes de gravats d'immeubles effondrés suite au séisme le plus violent des dernières décennies dans le pays.

- Marteaux-piqueurs -

La junte a fait état dimanche d'environ 1.700 morts, 3.400 blessés et 300 disparus, mais les experts craignent que le bilan soit encore fortement revu à la hausse ces prochains jours. Les généraux ont émis un appel à l'aide auprès de la communauté internationale, une démarche rare pour les militaires birmans qui laisse craindre l'ampleur massive des destructions.

Dans le monastère U Hla Thein, des novices, des moines et des proches des disparus, beaucoup équipés de masques chirurgicaux, observent le travail des secouristes, qui utilisent des marteaux-piqueurs pour casser les blocs de béton sous lesquels pourraient se trouver des survivants.

Deux personnes seraient en vie sous les décombres, selon un sauveteur.

Une équipe chinoise, vêtue de bleu, est venue prêter main forte aux secouristes birmans. A l'instar de la Chine, la communauté internationale s'est mobilisée pour soutenir la Birmanie, où la guerre civile a décimé les systèmes de santé et de secours.

Une partie du bâtiment est restée debout, mais les murs lézardés de fissures indiquent que sa structure s'est fragilisée. A chaque réplique, tous fuient vers l'extérieur, craignant un nouvel effondrement.

San Nwe Aye, 60 ans, attend des nouvelles de son frère moine.

"Je veux entendre sa voix en train de réciter des prières", confesse-t-elle. "Il a une si belle voix. J'étais heureuse à chaque fois que je le voyais."

Bhone Tutha, un moine de 31 ans, était sur le site la veille du tremblement de terre. Le bouddhisme apprend à ses disciples comment accepter les événements de la vie, explique-t-il.

"C'est arrivé parce que c'est dans l'ordre des choses. On ne peut jeter l'opprobre sur quelqu'un", philosophe-t-il.

"Je suis venu ici pour voir si un des amis fait partie de ceux piégés", poursuit-il. "Je pense que les chances de survie sont basses. Surtout maintenant, avec l'odeur de la décomposition."

P.Navarro--TFWP