The Fort Worth Press - Le pape est rentré au Vatican après plus de cinq semaines à l'hôpital

USD -
AED 3.67302
AFN 70.790967
ALL 91.533605
AMD 392.167762
ANG 1.806323
AOA 914.49623
ARS 1070.625101
AUD 1.582175
AWG 1.8025
AZN 1.702165
BAM 1.811958
BBD 2.023652
BDT 121.782311
BGN 1.813197
BHD 0.376906
BIF 2970.700637
BMD 1
BND 1.339386
BOB 6.92524
BRL 5.704196
BSD 1.002237
BTN 85.909106
BWP 13.664389
BYN 3.279893
BYR 19600
BZD 2.013165
CAD 1.425055
CDF 2869.999924
CHF 0.883485
CLF 0.023972
CLP 919.930028
CNY 7.257399
CNH 7.271805
COP 4103.75
CRC 499.733642
CUC 1
CUP 26.5
CVE 102.155394
CZK 23.0873
DJF 178.472
DKK 6.912302
DOP 63.305153
DZD 133.876009
EGP 50.559698
ERN 15
ETB 131.52176
EUR 0.926505
FJD 2.29315
FKP 0.772391
GBP 0.775185
GEL 2.769878
GGP 0.772391
GHS 15.504483
GIP 0.772391
GMD 71.970127
GNF 8650.857399
GTQ 7.707751
GYD 209.436664
HKD 7.77529
HNL 25.6321
HRK 6.978898
HTG 131.191379
HUF 369.671138
IDR 16572.030256
ILS 3.66099
IMP 0.772391
INR 85.621274
IQD 1310.257084
IRR 42058.859704
ISK 133.412875
JEP 0.772391
JMD 156.785214
JOD 0.709008
JPY 150.099002
KES 129.441967
KGS 87.691738
KHR 4005.144881
KMF 455.457085
KPW 900.000357
KRW 1465.479563
KWD 0.308333
KYD 0.83155
KZT 503.057861
LAK 21677.240463
LBP 89768.457354
LKR 296.74065
LRD 199.959215
LSL 18.22853
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.820148
MAD 9.582177
MDL 17.973073
MGA 4672.091639
MKD 56.886899
MMK 2099.672696
MNT 3483.014385
MOP 8.007988
MRU 39.314295
MUR 45.702078
MVR 15.444487
MWK 1735.553743
MXN 20.10726
MYR 4.435758
MZN 63.887533
NAD 18.22853
NGN 1529.554379
NIO 36.799211
NOK 10.491955
NPR 137.058254
NZD 1.73771
OMR 0.384932
PAB 1
PEN 3.638476
PGK 4.076866
PHP 57.55847
PKR 280.216074
PLN 3.856045
PYG 7983.074184
QAR 3.639627
RON 4.606159
RSD 108.521035
RUB 84.403974
RWF 1421.100417
SAR 3.749895
SBD 8.498225
SCR 14.518179
SDG 600.403651
SEK 10.03723
SGD 1.336484
SHP 0.785843
SLE 22.795771
SLL 20969.501083
SOS 570.764095
SRD 36.61317
STD 20697.981008
SVC 8.749957
SYP 13001.918649
SZL 18.22853
THB 33.83486
TJS 10.904858
TMT 3.497776
TND 3.103724
TOP 2.408727
TRY 38.00534
TTD 6.799914
TWD 33.059472
TZS 2645.569084
UAH 41.65662
UGX 3665.765293
UYU 42.136147
UZS 12963.63333
VES 68.265423
VND 25627.343041
VUV 123.068264
WST 2.826478
XAF 607.276114
XAG 0.029717
XAU 0.000331
XCD 2.707917
XDR 0.753034
XOF 607.276114
XPF 110.475712
YER 246.10899
ZAR 18.24954
ZMK 9001.181055
ZMW 28.855364
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.4700

    919.53

    -0.16%

  • BEL20

    -37.6500

    4444.58

    -0.84%

  • PX1

    -55.1400

    8053.71

    -0.68%

  • ISEQ

    -111.6300

    10621.74

    -1.04%

  • OSEBX

    2.0000

    1536.76

    +0.13%

  • PSI20

    58.7600

    6890.98

    +0.86%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -26.8600

    2830.61

    -0.94%

  • N150

    -10.6000

    3523.83

    -0.3%

Le pape est rentré au Vatican après plus de cinq semaines à l'hôpital
Le pape est rentré au Vatican après plus de cinq semaines à l'hôpital / Photo: © AFP/Archives

Le pape est rentré au Vatican après plus de cinq semaines à l'hôpital

Le pape François, encore affaibli, est rentré dimanche au Vatican après plus de cinq semaines d'hospitalisation pour une double pneumonie, non sans avoir remercié auparavant depuis un balcon de son hôpital les centaines de fidèles venus le saluer avant son départ.

Taille du texte:

"Merci à tous", a déclaré le pontife argentin de 88 ans d'une voix faible lors de cette brève apparition publique en fauteuil roulant, la première depuis le 14 février.

Il a été accueilli par les vivats et les applaudissements nourris des fidèles massés devant l'hôpital Gemelli.

"Je vois cette dame avec des fleurs jaunes, comme elle est gentille", a-t-il simplement ajouté dans un demi-sourire, les traits tirés, avant de lever les bras et les deux pouces.

Quelques minutes plus tard, vers 12H15 (11H15 GMT), la Fiat 500 L blanche le transportant a ralenti au moment de quitter l'hôpital pour que François, assis sur le siège passager avant, alimenté en oxygène par les narines, puisse saluer les fidèles venus l'encourager.

Après avoir fait un détour à la Basilique Sainte Marie Majeure dans le centre de Rome, où il a coutume de venir prier la Vierge avant et après ses voyages à l'étranger, le pape est enfin arrivé peu avant 12H00 GMT au Vatican.

"Le Saint-Père nous a donné à tous un beau signe d'espoir en affrontant cette maladie", a confié à l'AFP devant le Gemelli, Larry James Kulick, évêque de Greensburg en Pennsylvanie (Etats-Unis). "J'espère que (les vivats des fidèles) lui ont remonté le moral", a-t-il ajouté.

Un fidèle venu de Calabre (sud de l'Italie), Domenico Papisca Marra, 69 ans, a lui affirmé être venu "parce que j'aime vraiment François". "Quand j'ai su qu'il allait faire une apparition, j'ai été vraiment content et je suis venu le voir", a-t-il déclaré.

L'annonce surprise de ce retour tant attendu au Vatican, à l'issue de la quatrième et plus longue hospitalisation du souverain pontife depuis son élection en 2013, avait été faite samedi soir par son équipe médicale.

- "Très content" -

A l'annonce de sa sortie, le pape était "très content", "cela faisait trois-quatre jours qu'il nous demandait quand il pourrait rentrer", a raconté le Pr Sergio Alfieri lors d'une conférence de presse.

Une fois au Vatican, il devra effectuer "une longue convalescence" d'"au moins deux mois", a averti le Pr Alfieri.

La sortie du pape, dont l'état était en constante amélioration depuis deux semaines mais qui a "maigri" selon ses médecins, intervient alors que les interrogations s'étaient multipliées sur sa capacité à reprendre ses activités.

La perspective d'un retour rapide à la normale a été écartée par le Pr Alfieri: "durant la période de convalescence, il ne pourra pas honorer ses rendez-vous quotidiens habituels".

Une précision lourde de sens alors que l'évêque de Rome s'était jusqu'ici imposé une rythme de travail effréné, enchaînant rendez-vous et célébrations religieuses tout en continuant à voyager.

Après avoir été placé pendant plusieurs semaines sous assistance respiratoire via des canules nasales et un masque à oxygène, le chef des plus de 1,4 milliard de catholiques devra poursuivre les séances de rééducation pour retrouver le plein usage de sa voix.

- "Il faudra du temps" -

"Lorsque vous souffrez d'une pneumonie bilatérale, vos poumons ont été endommagés et vos muscles respiratoires ont également été en difficulté", a expliqué le Pr Alfieri. "Il faudra du temps pour que la voix redevienne la même."

Sujet à des infections respiratoires après avoir subi l'ablation d'une partie d'un poumon dans sa jeunesse, François n'a été déclaré hors de danger par ses médecins qu'au bout de presque un mois d'hospitalisation.

Jorge Bergoglio a notamment connu deux moments "très critiques lors desquels sa vie a été en danger", mais "n'a jamais été intubé" et est toujours resté "conscient et alerte", ont précisé ses médecins.

Le pape, qui a reçu des messages de soutien, des dessins et des prières du monde entier, n'était plus réapparu en public depuis le 14 février, le Vatican ayant seulement publié le 16 mars une photo de lui, de trois quart dos priant dans la chapelle de son appartement, alimentant les spéculations.

Le Vatican avait aussi diffusé le 6 mars un court message audio dans lequel le pape remerciait les fidèles pour leurs prières.

La maladie et la longue hospitalisation de François - 37 jours au total - ont soulevé des questions sur la personne qui pourrait diriger les événements religieux menant à Pâques (cette année le 20 avril), la fête la plus importante du calendrier catholique. Le Vatican a indiqué mercredi qu'aucune décision n'avait été prise à cet égard.

A.Williams--TFWP