The Fort Worth Press - En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco

USD -
AED 3.67302
AFN 70.207322
ALL 93.899902
AMD 396.559574
ANG 1.801095
AOA 911.999975
ARS 1030.980301
AUD 1.608234
AWG 1.8
AZN 1.704528
BAM 1.870729
BBD 2.017839
BDT 119.428397
BGN 1.881355
BHD 0.377016
BIF 2955.307396
BMD 1
BND 1.354791
BOB 6.93092
BRL 6.179395
BSD 0.999354
BTN 85.489371
BWP 13.919032
BYN 3.270475
BYR 19600
BZD 2.007413
CAD 1.435075
CDF 2869.999808
CHF 0.90331
CLF 0.036018
CLP 993.850214
CNY 7.299098
CNH 7.33702
COP 4404.92
CRC 509.05091
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.468302
CZK 24.188599
DJF 177.719814
DKK 7.167302
DOP 60.852722
DZD 135.75297
EGP 50.836597
ERN 15
ETB 127.650589
EUR 0.961015
FJD 2.321903
FKP 0.791982
GBP 0.796925
GEL 2.810215
GGP 0.791982
GHS 14.691141
GIP 0.791982
GMD 72.000031
GNF 8638.137506
GTQ 7.705588
GYD 209.084996
HKD 7.76355
HNL 25.391329
HRK 7.172906
HTG 130.591358
HUF 395.284014
IDR 16220.75
ILS 3.654275
IMP 0.791982
INR 85.78685
IQD 1309.16569
IRR 42087.497535
ISK 138.289856
JEP 0.791982
JMD 155.555343
JOD 0.709203
JPY 157.002973
KES 129.169862
KGS 87.000197
KHR 4021.196411
KMF 466.124973
KPW 899.999441
KRW 1470.180479
KWD 0.307956
KYD 0.832839
KZT 524.431479
LAK 21844.616084
LBP 89497.254797
LKR 292.307324
LRD 182.883378
LSL 18.745833
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.910663
MAD 10.089337
MDL 18.388078
MGA 4666.778259
MKD 59.129658
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 7.988541
MRU 39.813292
MUR 46.990049
MVR 15.391398
MWK 1732.89653
MXN 20.647195
MYR 4.464964
MZN 63.903729
NAD 18.745833
NGN 1545.999923
NIO 36.777541
NOK 11.33263
NPR 136.782802
NZD 1.77333
OMR 0.385017
PAB 0.999354
PEN 3.74557
PGK 4.059379
PHP 58.195976
PKR 278.295225
PLN 4.11001
PYG 7810.803702
QAR 3.644737
RON 4.780598
RSD 112.424921
RUB 110.498092
RWF 1386.622541
SAR 3.756789
SBD 8.383555
SCR 14.240269
SDG 601.500226
SEK 11.029145
SGD 1.35941
SHP 0.791982
SLE 22.796685
SLL 20969.503029
SOS 571.127956
SRD 35.274006
STD 20697.981008
SVC 8.744309
SYP 2512.530243
SZL 18.731199
THB 34.161498
TJS 10.892787
TMT 3.51
TND 3.173868
TOP 2.3421
TRY 35.329505
TTD 6.792128
TWD 32.821998
TZS 2445.000288
UAH 42.056854
UGX 3671.05861
UYU 43.836324
UZS 12896.468608
VES 51.961954
VND 25485
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 627.424855
XAG 0.034634
XAU 0.000381
XCD 2.70255
XDR 0.766255
XOF 627.421854
XPF 114.072005
YER 250.37498
ZAR 18.784585
ZMK 9001.202556
ZMW 27.832325
ZWL 321.999592
  • AEX

    6.8000

    878.63

    +0.78%

  • BEL20

    38.4600

    4264.53

    +0.91%

  • PX1

    67.2800

    7380.74

    +0.92%

  • ISEQ

    38.8700

    9757.27

    +0.4%

  • OSEBX

    0.0000

    1425.05

    0%

  • PSI20

    10.1900

    6377.26

    +0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.2400

    3041.08

    +0.67%

  • N150

    18.9000

    3277.58

    +0.58%

En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco
En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco / Photo: © AFP

En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco

Dans son atelier de la ville afghane de Herat, Sakhi a fabriqué pendant des décennies des rubabs, un instrument à cordes emblématique d'Asie centrale. Et même si les talibans veulent faire taire la musique, il tient bon.

Taille du texte:

"Ce métier est le seul que je sache faire et je dois gagner de l'argent d'une façon ou d'une autre", dit l'artisan de 54 ans, assis sur le sol de son minuscule atelier où quatre rubabs, instrument de la famille des luths, sont en train d'être fignolés.

Mais au-delà du revenu qu'il espère en tirer, il y a "la valeur culturelle" que l'objet représente, dit Sakhi, dont le prénom, comme celui des autres personnes interrogées, a été changé pour des raisons de sécurité.

"La valeur de ce travail, pour moi, c'est l'héritage qu'il incarne", explique-t-il à l'AFP, faisant le vœu que "cet héritage ne se perde pas".

L'Unesco abonde: l'organisation onusienne a inscrit en décembre à sa liste du patrimoine culturel immatériel l'art de la fabrication et de la pratique du rubab en Afghanistan, Iran, Ouzbékistan et Tadjikistan.

Instrument fabriqué à partir de bois de mûrier séché collecté dans les déserts, parfois incrusté de nacre, le rubab est l'un des plus anciens instruments de musique d'Asie centrale, joué lors de nombreuses célébrations.

Mais en Afghanistan, ce son a quasiment disparu depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.

Leur interprétation rigoriste de la loi islamique proscrit presque totalement la musique: elle n'est plus jouée en concert, pas plus qu'à la radio ou à la télévision et très rarement en voiture.

Les écoles de musique ont fermé et des instruments ont été fracassés ou brûlés, tout comme des haut-parleurs.

- "Un art" -

Ces trois dernières années, de nombreux musiciens ont quitté le pays. Les talibans ont encouragé ceux qui restent à se rabattre sur la déclamation de chants religieux ou de poésie, comme ils l'avaient fait lors de leur précédent règne (1996-2001).

Gull Agha, 40 ans, conserve sur son téléphone une photographie de cette période: son professeur de musique y dévoile plein de dépit son instrument brisé par les talibans.

Lui-même a vu les siens être saccagés.

Et si on lui a fait promettre d'arrêter de jouer, il glisse parfois ses doigts sur les cordes pour quelques touristes visitant Hérat - ville autrefois connue pour sa scène artistique et musicale - tout en se plaignant des désaccords.

"Ce qui me motive le plus c'est d'apporter quelque chose à l'Afghanistan, nous ne devrions pas laisser le savoir-faire de notre pays être oublié", dit-il. "Il en va de notre devoir de transmettre la musique locale aux générations futures comme l'ont fait nos ancêtres".

"Le rubab est un art et l'art apporte de la paix à l'âme", philosophe-t-il.

- "Aussi longtemps que je vivrai" -

Mohsen, membre de longue date d'une association de musiciens, retient ses larmes en se rappelant du temps où ils incarnaient "les beaux moments de la vie des gens".

"Malheureusement la joie a été soustraite à cette nation", se désole-t-il, tout en voulant garder une lueur d'espoir.

"Aujourd'hui, les gens ne jouent pas pour se faire de l'argent mais pour (secrètement) apporter de la joie à d'autres et pour que la musique survive", dit-il, assurant que "personne ne peut faire taire ce son".

A Kaboul, Majid n'a pas touché à un rubab depuis trois ans de peur d'être entendu, après avoir passé des années à donner des concerts.

En effleurant pour la première fois son instrument devant l'AFP, un sourire s'esquisse sur son visage avant qu'il ne sursaute en entendant la grille du jardin claquer, craignant une descente des talibans.

Le long manche de son "cher rubab" a été brisé lorsque la police des mœurs a fouillé sa maison après le retour des talibans, dit-il à l'AFP.

Il l'a réparé tant bien que mal.

"Aussi longtemps que je vivrai je le garderai avec moi et j'espère que mes enfants aussi, ainsi la culture du rubab ne se perdra pas", affirme-t-il.

"La musique ne disparaît jamais. Comme on dit, +il ne peut y avoir de mort sans pleurs et de mariage sans musique+."

J.M.Ellis--TFWP