The Fort Worth Press - Trabajadores de la construcción golpeados por ola de calor en EEUU: "Nos estamos muriendo"

USD -
AED 3.672974
AFN 68.425216
ALL 93.007834
AMD 390.01331
ANG 1.81621
AOA 911.999957
ARS 998.249996
AUD 1.54345
AWG 1.8
AZN 1.699887
BAM 1.852776
BBD 2.034663
BDT 120.423833
BGN 1.85313
BHD 0.376872
BIF 2975.829027
BMD 1
BND 1.346811
BOB 6.963779
BRL 5.806301
BSD 1.007759
BTN 84.987093
BWP 13.673805
BYN 3.297919
BYR 19600
BZD 2.031252
CAD 1.40043
CDF 2864.99997
CHF 0.887045
CLF 0.035513
CLP 979.910444
CNY 7.243099
CNH 7.255902
COP 4479
CRC 514.586422
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.456686
CZK 23.962998
DJF 179.450744
DKK 7.067675
DOP 60.695052
DZD 134.182994
EGP 49.321298
ERN 15
ETB 122.993165
EUR 0.94762
FJD 2.27485
FKP 0.788387
GBP 0.78809
GEL 2.730243
GGP 0.788387
GHS 16.275027
GIP 0.788387
GMD 70.999767
GNF 8626.906515
GTQ 7.732614
GYD 209.363849
HKD 7.78093
HNL 25.442281
HRK 7.133336
HTG 132.50221
HUF 386.750254
IDR 15875.4431
ILS 3.748965
IMP 0.788387
INR 84.433209
IQD 1320.093319
IRR 42092.498493
ISK 139.630035
JEP 0.788387
JMD 159.538871
JOD 0.709102
JPY 155.900501
KES 129.500052
KGS 86.201845
KHR 4082.940274
KMF 466.349913
KPW 900.000286
KRW 1408.14273
KWD 0.307714
KYD 0.833937
KZT 496.700918
LAK 22131.335237
LBP 89600.701953
LKR 294.541861
LRD 189.957415
LSL 18.103174
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.882485
MAD 10.020131
MDL 18.159255
MGA 4702.502532
MKD 58.284107
MMK 2097.999867
MNT 3397.99984
MOP 8.017648
MRU 40.117279
MUR 46.889905
MVR 15.449622
MWK 1747.434509
MXN 20.571925
MYR 4.482016
MZN 63.899993
NAD 18.103174
NGN 1684.119587
NIO 37.087736
NOK 11.152585
NPR 135.978578
NZD 1.70394
OMR 0.385031
PAB 1
PEN 3.819421
PGK 4.022654
PHP 58.849994
PKR 278.051027
PLN 4.116289
PYG 7864.722013
QAR 3.674102
RON 4.717298
RSD 110.890999
RUB 98.500922
RWF 1383.186748
SAR 3.757416
SBD 8.383555
SCR 13.620275
SDG 601.497717
SEK 10.996295
SGD 1.345889
SHP 0.788387
SLE 22.814988
SLL 20969.502481
SOS 575.878195
SRD 35.279754
STD 20697.981008
SVC 8.756103
SYP 2512.530181
SZL 18.108875
THB 35.04298
TJS 10.662352
TMT 3.51
TND 3.147935
TOP 2.38999
TRY 34.356195
TTD 6.800372
TWD 32.57475
TZS 2680.545109
UAH 41.343768
UGX 3672.512403
UYU 42.486895
UZS 12811.433733
VES 44.996696
VND 25374.272123
VUV 118.722041
WST 2.798776
XAF 621.79325
XAG 0.033135
XAU 0.00039
XCD 2.70255
XDR 0.753908
XOF 621.79325
XPF 113.11667
YER 249.774976
ZAR 18.27157
ZMK 9001.193302
ZMW 27.374927
ZWL 321.999592
Trabajadores de la construcción golpeados por ola de calor en EEUU: "Nos estamos muriendo"
Trabajadores de la construcción golpeados por ola de calor en EEUU: "Nos estamos muriendo" / Foto: © AFP

Trabajadores de la construcción golpeados por ola de calor en EEUU: "Nos estamos muriendo"

Montado en una plataforma mientras pintaba una pared de diez metros de alto bajo el intenso calor de Texas, Maynor Álvarez sintió calambres en las extremidades y ganas de vomitar. Quiso bajar, pero la orden de su supervisor fue que "siga produciendo".

Tamaño del texto:

La ola de calor que golpea con fuerza desde hace casi un mes el sur de Estados Unidos, también le pega con furia a los trabajadores de la construcción, expuestos a temperaturas que superan los 40 ºC.

Y la situación no va a mejorar: este fin de semana se esperan temperaturas récord de hasta 46 ºC.

"He sufrido golpes de calor en varias ocasiones ¿Y saben qué se siente? Calambres en las piernas, en los brazos, dolor de cabeza, ganas de vomitar y el corazón acelerado. Cuando me quejo con mi supervisor, que está abajo, me dice que siga produciendo. Yo me bajo porque no aguanto... si me quedo cinco minutos más ya no cuento esta historia", dijo este pintor, de 42 años, frente a un grupo de colegas reunidos el último viernes para manifestar en los alrededores de la Alcaldía de Houston.

Allí reclamaron contra una ley aprobada recientemente por el gobernador conservador, Greg Abbott, que elimina el denominado "water break" o descanso para tomar agua y refrescarse a la sombra, que rige en ciudades como Austin o Dallas.

Texas es el estado donde se registran más muertes relacionadas con el calor en trabajadores de la construcción: 42 entre 2011 y 2021, según cifras oficiales que cita la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (Texas AFL-CIO).

- "Una ley que mata" -

La ley 2127, que funcionará desde septiembre, evitará que cada ciudad dentro del estado tenga una norma diferente a las que ya rigen en Texas, e impedirá que otras urbes, como Houston, puedan crear sus propias regulaciones relacionadas con los descansos.

"Esta es una ley que mata", opinó Álvarez, guatemalteco de nacimiento.

Unos 20 km más al norte, Juan, un mexicano de 28 años que prefiere no revelar su apellido, realiza acabados en la pared de un edificio en construcción subido a una escalera. La sensación térmica supera los 40 ºC.

Lleva casco, un chaleco reflectante, anteojos de protección y una especie de pañuelo que cubre su nuca de los rayos del sol. Toma agua para hidratarse, pero aún así siente náuseas.

"Cuando tomo solamente agua, me mareo, quiero vomitar por el calor, necesito otra cosa, una Coca-Cola, un Gatorade, y frío, para poder andar bien. Lo más caliente de la jornada es como desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde", contó a la AFP.

Su colega Edwin, de 21 años y también mexicano, llega con una botella de bebida hidratante y se apronta para retomar el trabajo bajo el sol luego de haber realizado labores dentro del edificio. "Ya estoy casi acostumbrado, pero este año está más fuerte el calor, traigo una hielera para estar preparado", comentó.

- Golpe de calor y de salario -

A Maynor, reclamar le costó que no le pagaran la jornada completa o que no lo incluyeran en otros turnos de trabajo, manifestó. Por ello, no todo el mundo se anima a denunciar.

Luz Martínez, también obrera de la construcción congregada fuera de la Alcaldía, contó que ya trabajó en un edificio de 20 pisos donde estaba prohibido subir con agua y los trabajadores debían bajar para hidratarse.

"El 4 de julio, feriado [en EEUU], trabajamos en la remodelación de una escuela, en un área cerrada, con el clima apagado [aire acondicionado] porque hay quienes no quieren pagar el consumo de electricidad", dijo, y recordó a un compañero que se desmayó por el calor.

"Esos lugares están con exceso de calor. Cuando uno entra a esos edificios... nos estamos muriendo. Que nos quiten el agua, nuestro tiempo de hidratarse, no es justo", agregó.

Los trabajadores denunciaron la muerte de un colega de 46 años a mediados de junio, Felipe Pascual, quien se desvaneció mientras colocaba cemento en una obra en los alrededores de Houston.

Cristian Canela, representante de la Unión Internacional de Pintores (IUPAT DC 10), explicó que para trabajar varias horas bajo el calor, necesitan agua y estar periódicamente en la sombra. "No siempre se puede estar en la sombra, somos trabajadores de la construcción, pero tener esos descansos para tomar agua es esencial para continuar", detalló a la AFP.

"No tenemos leyes que nos protejan, y ahora esta nueva ley que aprobó el gobernador, quitando los descansos para hidratarse, es una locura", comentó.

C.Rojas--TFWP