The Fort Worth Press - Preocupación en Europa por contagios de la viruela del mono

USD -
AED 3.672995
AFN 71.000259
ALL 94.749822
AMD 396.469587
ANG 1.804227
AOA 914.496802
ARS 1035.754948
AUD 1.610397
AWG 1.8
AZN 1.698376
BAM 1.901364
BBD 2.02132
BDT 121.6387
BGN 1.895599
BHD 0.376914
BIF 2901
BMD 1
BND 1.370571
BOB 6.917805
BRL 6.105702
BSD 1.001235
BTN 85.956351
BWP 14.030398
BYN 3.275995
BYR 19600
BZD 2.01082
CAD 1.437975
CDF 2869.999621
CHF 0.911125
CLF 0.03629
CLP 1001.340217
CNY 7.331701
CNH 7.355545
COP 4326
CRC 507.568319
CUC 1
CUP 26.5
CVE 107.225002
CZK 24.36055
DJF 177.719923
DKK 7.235065
DOP 61.497851
DZD 135.632982
EGP 50.6027
ERN 15
ETB 126.049903
EUR 0.96969
FJD 2.32785
FKP 0.791982
GBP 0.8092
GEL 2.775
GGP 0.791982
GHS 14.780144
GIP 0.791982
GMD 71.000375
GNF 8639.999997
GTQ 7.725735
GYD 209.371506
HKD 7.77967
HNL 25.450307
HRK 7.172906
HTG 130.606809
HUF 401.895028
IDR 16220
ILS 3.66623
IMP 0.791982
INR 85.91505
IQD 1310
IRR 42100.000323
ISK 140.698598
JEP 0.791982
JMD 156.78135
JOD 0.709404
JPY 158.137498
KES 129.50058
KGS 86.999641
KHR 4041.000009
KMF 475.000334
KPW 899.999441
KRW 1459.585037
KWD 0.308204
KYD 0.834261
KZT 527.293054
LAK 21797.499399
LBP 89600.000012
LKR 296.307458
LRD 186.999762
LSL 18.696143
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.929771
MAD 10.03725
MDL 18.469031
MGA 4695.0002
MKD 59.641521
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 8.021406
MRU 39.850078
MUR 46.599181
MVR 15.403684
MWK 1734.000072
MXN 20.42138
MYR 4.515013
MZN 63.896617
NAD 18.699761
NGN 1542.160299
NIO 36.729822
NOK 11.417705
NPR 137.523756
NZD 1.784615
OMR 0.384973
PAB 1.001181
PEN 3.781499
PGK 4.06504
PHP 58.784498
PKR 278.44982
PLN 4.14535
PYG 7923.236958
QAR 3.640986
RON 4.821698
RSD 113.512948
RUB 104.502094
RWF 1386
SAR 3.753707
SBD 8.43942
SCR 14.158863
SDG 600.999722
SEK 11.153465
SGD 1.368305
SHP 0.791982
SLE 22.779942
SLL 20969.503029
SOS 571.499549
SRD 35.100498
STD 20697.981008
SVC 8.760281
SYP 2512.530243
SZL 18.699173
THB 34.6525
TJS 10.951448
TMT 3.51
TND 3.203993
TOP 2.342098
TRY 35.355201
TTD 6.789613
TWD 32.940499
TZS 2489.999983
UAH 42.342047
UGX 3707.808368
UYU 44.029865
UZS 12939.999633
VES 53.216057
VND 25382.5
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 637.659365
XAG 0.033229
XAU 0.000376
XCD 2.702551
XDR 0.77088
XOF 629.999705
XPF 115.601879
YER 249.250146
ZAR 18.923597
ZMK 9001.204849
ZMW 28.004958
ZWL 321.999592
Preocupación en Europa por contagios de la viruela del mono
Preocupación en Europa por contagios de la viruela del mono / Foto: © AFP/Archivos

Preocupación en Europa por contagios de la viruela del mono

Un sauna de Madrid, la capital española, se vio obligado a cerrar sus puertas por ser un posible foco de transmisión de la viruela del mono, una enfermedad rara que, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), podría extenderse rápidamente por Europa.

Tamaño del texto:

"Con la llegada de la temporada de verano (...) con reuniones masivas, festivales y fiestas, me preocupa que la transmisión pueda acelerarse", dijo el director regional para Europa de la OMS, Hans Kluge.

El virus, que provoca unas erupciones cutáneas en varias partes del cuerpo y que generalmente se cura espontáneamente, se identificó por primera vez en humanos en la República Democrática del Congo en 1970.

Estos últimos días se detectaron casos en varios países de Europa, en Estados Unidos, Canadá y Australia, según Kluge, que describe la propagación de "atípica".

Sus síntomas se asemejan, en menor grado, a los observados en el pasado en sujetos con viruela: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y dorsales durante los primeros cinco días.

Luego aparecen erupciones (en la cara, las palmas de las manos, las plantas de los pies), lesiones, pústulas y finalmente costras.

El Reino Unido dio la alarma el 7 de mayo y según informó el ministro de Sanidad británica este viernes, ya hay 20 personas infectadas en el país.

A excepción del primer caso -- la persona infectada había viajado recientemente a Nigeria --, los pacientes se contagiaron en Reino Unido.

"Todos los casos recientes, excepto uno, no tienen antecedentes de viajes relevantes a zonas donde la viruela del mono es endémica", informó Kluge.

- Primeros casos en varios países de Europa -

Según el responsable sanitario, la transmisión podría verse impulsada por el hecho de que "los casos que se están detectando actualmente se dan entre personas que mantienen relaciones sexuales", y muchas no reconocen los síntomas.

La mayoría de los casos registrados en los últimos días se dieron en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres y han buscado tratamiento en clínicas de salud sexual, dijo Kluge.

"Esto sugiere que la transmisión puede haber haber empezado hace algún tiempo", añadió.

El martes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó que quería esclarecer, con la ayuda del Reino Unido, los casos detectados desde principios de mayo, especialmente en la comunidad homosexual.

La declaración de Kluge se produce después de que Francia, Bélgica y Alemania anunciaran sus primeros casos.

Italia también ha registrado tres casos de personas infectadas hasta ahora, según dijeron las autoridades sanitarias el viernes.

La enfermedad fue identificada el jueves por primera vez en un joven que había regresado recientemente de las islas Canarias (España) y en otras dos personas este viernes, indicó el Instituto de Enfermedades Infecciosas del Hospital Spallanzani de Roma.

- España en el punto de mira -

En España, las autoridades clausuraron una sauna en la capital. El establecimiento -- un local gay llamado "El Paraíso" -- es sospechoso de ser el origen de muchos contagios en la Comunidad de Madrid.

Según las autoridades locales, hay 21 casos confirmados y 19 sospechosos en la región.

En España, la Salud es competencia de las regiones, por lo que el recuento global no es inmediato.

A nivel nacional, el Ministerio de Sanidad solo confirma por el momento siete casos, mientras que otros 23 han dado positivo por "viruela no humana" y aún deben secuenciarse "para determinar qué tipo de viruela es".

De confirmarse, el balance nacional se elevaría a 30 casos, lo que convertiría a España en el país con más contagios identificados de Europa.

Según la asesora médica en jefe de la agencia británica de seguridad sanitaria en el Reino Unido, Susan Hopkins, "este aumento continuará en los próximos días y se identificarán más casos en la comunidad en general".

En particular, instó a los hombres homosexuales y bisexuales a estar atentos a los síntomas, afirmando que una "proporción notable" de los casos en el Reino Unido y Europa proceden de este grupo.

La infección de los casos iniciales se debe al contacto directo con sangre, fluidos corporales, lesiones cutáneas o mucosas de animales infectados. Según la OMS, los síntomas duran entre 14 y 21 días.

burs-har/ah/sag

N.Patterson--TFWP