The Fort Worth Press - ¿Para qué analizar las aguas residuales de aviones procedentes de China?

USD -
AED 3.673042
AFN 71.418125
ALL 95.773412
AMD 402.086482
ANG 1.810169
AOA 912.000367
ARS 1035.628041
AUD 1.627604
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.906888
BBD 2.027982
BDT 122.527178
BGN 1.907382
BHD 0.376542
BIF 2971.189002
BMD 1
BND 1.373665
BOB 6.939989
BRL 6.124168
BSD 1.004436
BTN 86.439819
BWP 14.136401
BYN 3.286989
BYR 19600
BZD 2.01755
CAD 1.442595
CDF 2870.000362
CHF 0.916486
CLF 0.036583
CLP 1009.440396
CNY 7.332704
CNH 7.36345
COP 4349.046946
CRC 506.995564
CUC 1
CUP 26.5
CVE 107.507434
CZK 24.480204
DJF 178.862185
DKK 7.281604
DOP 61.65846
DZD 135.871886
EGP 50.504558
ERN 15
ETB 126.03588
EUR 0.97515
FJD 2.338704
FKP 0.791982
GBP 0.819393
GEL 2.82504
GGP 0.791982
GHS 14.814995
GIP 0.791982
GMD 71.503851
GNF 8685.224004
GTQ 7.751182
GYD 210.139911
HKD 7.78755
HNL 25.543801
HRK 7.172906
HTG 131.214352
HUF 403.470388
IDR 16317.15
ILS 3.69097
IMP 0.791982
INR 86.195504
IQD 1315.750987
IRR 42087.503816
ISK 141.240386
JEP 0.791982
JMD 157.500122
JOD 0.709404
JPY 157.75204
KES 130.015112
KGS 87.000351
KHR 4059.864476
KMF 478.050384
KPW 899.999441
KRW 1474.125039
KWD 0.308504
KYD 0.83703
KZT 530.083362
LAK 21915.858236
LBP 89944.03549
LKR 295.870911
LRD 187.822357
LSL 19.089358
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.964657
MAD 10.094867
MDL 18.772486
MGA 4756.008385
MKD 59.991225
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 8.054502
MRU 40.085799
MUR 46.830378
MVR 15.403739
MWK 1741.627261
MXN 20.716304
MYR 4.496504
MZN 63.903729
NAD 19.089358
NGN 1551.470377
NIO 36.961927
NOK 11.47649
NPR 138.303515
NZD 1.799791
OMR 0.384566
PAB 1.004436
PEN 3.779554
PGK 4.026715
PHP 59.009038
PKR 279.725345
PLN 4.16355
PYG 7886.705991
QAR 3.661775
RON 4.857104
RSD 114.156876
RUB 101.640033
RWF 1397.162775
SAR 3.753636
SBD 8.43942
SCR 14.361624
SDG 601.000339
SEK 11.218735
SGD 1.370304
SHP 0.791982
SLE 22.750371
SLL 20969.503029
SOS 573.977478
SRD 35.105038
STD 20697.981008
SVC 8.788573
SYP 2512.530243
SZL 19.085458
THB 34.728038
TJS 10.958027
TMT 3.5
TND 3.224102
TOP 2.342104
TRY 35.43345
TTD 6.818115
TWD 33.111304
TZS 2528.05538
UAH 42.475698
UGX 3713.742505
UYU 43.855116
UZS 13014.186126
VES 53.811277
VND 25370
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 639.552479
XAG 0.032893
XAU 0.000372
XCD 2.70255
XDR 0.773461
XOF 639.552479
XPF 116.277483
YER 249.250363
ZAR 19.11375
ZMK 9001.203587
ZMW 27.746307
ZWL 321.999592
¿Para qué analizar las aguas residuales de aviones procedentes de China?

¿Para qué analizar las aguas residuales de aviones procedentes de China?

Ante la explosión de casos de covid-19 en China, algunos países comienzan a analizar las aguas residuales de los aviones procedentes del gigante asiático. La medida no impedirá la propagación del virus, pero permitirá identificar posibles nuevas variantes.

Tamaño del texto:

- ¿En qué consiste? -

Se trata de examinar la orina y los excrementos mezclados de todos los pasajeros de un vuelo procedente de China. El objetivo es detectar la presencia o no del coronavirus, de tener una idea de su grado de circulación y de las distintas variantes.

Para ello, después del aterrizaje de un avión, las autoridades locales recogen muestras de sus aguas residuales. A continuación, se envían a laboratorios donde se someten a pruebas exhaustivas. Si se detecta el virus, se "secuencia" su genoma para vincularlo a una variante conocida.

Otra posibilidad es recoger las aguas residuales vertidas por todo un aeropuerto. Pero esto no permite medir los riesgos relacionados con un lugar de origen determinado.

- ¿Quién lo hace? -

Varios países decidieron controlar las aguas residuales de los aviones procedentes de China, entre ellos Australia, Bélgica y Canadá. Estados Unidos planea hacerlo, según los medios estadounidenses, y la Unión Europea (UE) probablemente lo recomendará a todos sus Estados miembros, después de que los expertos se pronunciaran a favor esta semana.

- ¿Para qué? -

El análisis de las aguas residuales permite a los Estados actuar en un momento en que los casos de covid estallaron en China tras el levantamiento de restricciones drásticas mantenidas durante tres años.

Pero no se espera limitar la propagación del virus a través de las fronteras, contrariamente a las pruebas negativas obligatorias para los viajeros.

"Etas muestras representan una ventana sobre lo que está sucediendo actualmente en China", explica a la AFP el epidemiólogo Antoine Flahault, en un contexto de "dudas sobre la transparencia y la diligencia de la información sanitaria oficial del gobierno chino".

"Saber que entre 30% y 50% de los pasajeros procedentes de China están actualmente contagiados es una información útil en ausencia de cifras fiables sobre la incidencia actual del covid-19 en el país", subraya.

También es posible detectar en estas aguas residuales la presencia de nuevas variantes, susceptibles de hacer evolucionar la epidemia como lo hizo ómicron a finales de 2021.

- ¿Qué sentido tiene? -

El examen de las aguas residuales es mucho menos molesto para los pasajeros y más fácil de realizar desde un punto de vista logístico que las pruebas individuales. Por ello, la medida favorece al sector del transporte aéreo.

El grupo de presión de los aeropuertos europeos, ACI Europa, abogó esta semana por limitarse a examinar las aguas residuales en lugar de imponer pruebas a los viajeros.

- ¿Cuáles son sus límites? -

El examen de las aguas residuales es una herramienta que "funciona notablemente bien" pero no da una "visión exhaustiva" de la presencia del virus a bordo de un avión o de las variantes que circulan en él, advierte a la AFP el virólogo Vincent Maréchal.

Este método sólo muestra la presencia del virus entre los pasajeros que fueron al baño.

Además, el examen de las aguas residuales puede ser interesante para conocer el grado de circulación del virus pero da poco margen para emprender acciones concretas y rápidas.

Se necesitan varios días para completar la recogida de las aguas, su traslado al laboratorio y su posterior examen.

"Una vez que tenemos la información, ¿qué hacemos con ella? ¿Contactamos a todas las personas (que estaban) en el avión?" se pregunta Maréchal. "Es interesante, pero ya tardío para las medidas que se pueden tomar", subraya.

P.McDonald--TFWP