The Fort Worth Press - En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia

USD -
AED 3.673042
AFN 68.800364
ALL 89.943091
AMD 388.618256
ANG 1.809697
AOA 923.000367
ARS 975.742773
AUD 1.471454
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.780833
BBD 2.027407
BDT 119.990895
BGN 1.783686
BHD 0.37669
BIF 2913.180059
BMD 1
BND 1.303346
BOB 6.938311
BRL 5.457304
BSD 1.004143
BTN 84.256772
BWP 13.28204
BYN 3.286046
BYR 19600
BZD 2.023947
CAD 1.35795
CDF 2871.000362
CHF 0.857524
CLF 0.033514
CLP 924.740396
CNY 7.01845
CNH 7.099204
COP 4168.86
CRC 520.828591
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.400637
CZK 23.103704
DJF 178.802641
DKK 6.793504
DOP 60.386979
DZD 133.337583
EGP 48.305941
ERN 15
ETB 120.122194
EUR 0.910604
FJD 2.21245
FKP 0.761559
GBP 0.762108
GEL 2.740391
GGP 0.761559
GHS 15.885272
GIP 0.761559
GMD 69.000355
GNF 8669.246529
GTQ 7.769634
GYD 210.070567
HKD 7.76701
HNL 24.967903
HRK 6.799011
HTG 132.392443
HUF 365.803831
IDR 15670
ILS 3.813905
IMP 0.761559
INR 84.03035
IQD 1315.365354
IRR 42105.000352
ISK 135.660386
JEP 0.761559
JMD 158.661507
JOD 0.708504
JPY 148.71304
KES 129.533349
KGS 84.703799
KHR 4075.574778
KMF 448.950384
KPW 899.999433
KRW 1346.870383
KWD 0.30633
KYD 0.836786
KZT 484.935124
LAK 22172.547234
LBP 89917.960392
LKR 294.905532
LRD 193.790121
LSL 17.542363
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.788527
MAD 9.821534
MDL 17.617118
MGA 4599.134987
MKD 56.107444
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.029684
MRU 39.752333
MUR 46.490378
MVR 15.350378
MWK 1741.133622
MXN 19.280404
MYR 4.221504
MZN 63.903729
NAD 17.542363
NGN 1637.680377
NIO 36.949693
NOK 10.654805
NPR 134.810835
NZD 1.623719
OMR 0.384758
PAB 1.004143
PEN 3.740496
PGK 3.999089
PHP 56.642504
PKR 278.6402
PLN 3.93294
PYG 7826.997496
QAR 3.661097
RON 4.537504
RSD 106.550421
RUB 94.933485
RWF 1360.437059
SAR 3.756881
SBD 8.278713
SCR 13.869867
SDG 601.503676
SEK 10.36758
SGD 1.303604
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 573.82199
SRD 31.20366
STD 20697.981008
SVC 8.785796
SYP 2512.529936
SZL 17.53517
THB 33.278038
TJS 10.69374
TMT 3.51
TND 3.071614
TOP 2.342104
TRY 34.246075
TTD 6.809925
TWD 32.286038
TZS 2736.171181
UAH 41.33913
UGX 3682.221716
UYU 41.994081
UZS 12793.0799
VEF 3622552.534434
VES 36.989445
VND 24770
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.274755
XAG 0.031071
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.746733
XOF 597.274755
XPF 108.59094
YER 250.303591
ZAR 17.47665
ZMK 9001.203587
ZMW 26.432962
ZWL 321.999592
En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia
En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia

En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia

Se dedican a las mediciones, a la observación, al análisis. Se esmeran por hacer su trabajo "lo mejor posible", como una "contribución" a su país. Son los científicos ucranianos de la base Vernadsky, en la Antártida, desde donde sufren la guerra con impotencia.

Tamaño del texto:

"Al principio pasamos varias noches sin dormir. Todo el tiempo intentábamos saber cuál era la situación en nuestras respectivas ciudades. Ahora revisamos las noticias al despertarnos y antes de ir a dormir, en cada momento libre", describió a la AFP Anastasiia Chyhareva, una meteoróloga de 26 años, en un mensaje escrito y grabado en video.

La base Vernadsky se encuentra en isla Galíndez, a 1.200 km de distancia de la ciudad argentina de Ushuaia (Tierra del Fuego) y a más de 15.000 km de Ucrania. La estación cuenta con un equipo de entre 11 y 13 personas.

En el lugar, poblado de pingüinos y ballenas, se levantan bajo la bandera azul y amarilla de Ucrania media docena de edificios bajos en medio de un paisaje majestuoso de nieve, océano y rocas, con un clima cambiante y traicionero y temperaturas que oscilan entre 1 y -3 grados Celsius en otoño y pueden bajar hasta -20 en invierno.

El trabajo consiste en la observación meteorológica, geofísica, geológica y biológica. A veces las tormentas de nieve obligan a los jóvenes científicos a recluirse durante varios días en su base. La guerra, lejana geográficamente, está siempre presente en sus pensamientos.

- "Otro planeta" -

Para el geofísico y analista de datos Oleskandr Koslokov la primera impresión fue "como si todo eso ocurriese en otro planeta, y no en nuestro mundo".

"Esa sensación se generaba por mi ausencia de Ucrania. (...) Pero la voz de mi esposa cuando por Whatsapp me habló de las primeras explosiones en Járkov, me colocó en el centro del lugar en tan solo un minuto", evocó.

"Entonces, empecé a orientar a mi familia sobre cómo actuar. No tuve tiempo de reflexionar. Tenía que ayudarlos a sobrevivir y escapar de mi ciudad, a tan solo 40 km de la frontera rusa, antes de que se convirtiese en un infierno impredecible", añadió Koslokov, cuyos familiares hallaron finalmente refugio en Alemania.

El biólogo Artem Dzhulai, de 34 años, oriundo de Kiev pero con familia en otras partes de Ucrania y en Crimea, también dijo estar en alerta. "Me informo de la situación en Ucrania todos los días a través de internet. Pero es duro estar tan lejos y no poder ayudar", se lamentó.

Chyhareva explicó que se levanta a las 2 de la mañana (07H00 en Ucrania) "para saber cómo pasaron la noche. No puedo empezar el día si no me mandan un mensaje diciendo que todo está bien", señaló. Sus padres y abuelos han tenido que dormir muchas noches en un refugio.

La bióloga marina Oksana Savenko resumió los sentimientos del grupo. "En la base oscilamos entre la tristeza, debido a la angustia por la suerte de nuestros familiares y amigos, y el ánimo fuerte por el orgullo que sentimos por nuestro Ejército y nuestra gente que luchan valientemente por el derecho a vivir en un país libre".

- La ciencia como aporte -

Este equipo se irá de la Antártida en pocos días, luego de haber permanecido en la base durante un año. Su relevo ya se encuentra en el proceso de transición.

En estas semanas, se han esforzado por ayudar con donaciones, colecta de firmas o cursos en línea para distraer a los niños ucranianos. Pero consideran que su principal aporte consiste en cumplir con su misión científica.

"Hacemos nuestro trabajo lo mejor posible. Es nuestra contribución en esta guerra, porque los que están combatiendo no tienen tiempo para esto", afirmó Chyhareva.

Dzhulai llama la atención sobre "la indiferencia de los países democráticos" cuando Crimea fue anexada a Rusia en 2014. "Probablemente pensaron que no se verían afectados. Y Europa todavía no sufre directamente pero todo puede cambiar si el mal no es detenido y castigado", advirtió.

Savenko, originaria de Kiev, dijo que su familia se siente feliz de saber que ella está "lejos y a salvo a pesar de que no me han visto durante un año entero".

No sabe cuándo podrán reencontrarse. Con las muestras que ha tomado en la Antártida, Savenko planea trabajar en los próximos meses en Estados Unidos.

Chyhareva desea regresar a Ucrania cuanto antes, pero no tiene planes y le gustaría trabajar en Europa unos meses como científica. "No me imagino como refugiada", dijo.

Koloskov sabe que no podrá regresar a Járkov. "Mi universidad y el instituto en el que trabajaba fueron destruidos", afirmó. Irá a reencontrarse con su familia en Alemania y luego intentará continuar con su trabajo científico en Europa o en Estados Unidos. "El tiempo dirá", concluyó.

T.Harrison--TFWP