The Fort Worth Press - Los vigilantes del mar velan por los migrantes entre Francia e Inglaterra

USD -
AED 3.673033
AFN 68.413816
ALL 89.922325
AMD 385.921778
ANG 1.799539
AOA 912.500075
ARS 974.741098
AUD 1.483647
AWG 1.80125
AZN 1.70261
BAM 1.780979
BBD 2.01609
BDT 119.317768
BGN 1.78137
BHD 0.376969
BIF 2905.105767
BMD 1
BND 1.302172
BOB 6.914262
BRL 5.4957
BSD 0.998484
BTN 83.850112
BWP 13.207427
BYN 3.267173
BYR 19600
BZD 2.012721
CAD 1.36197
CDF 2875.000059
CHF 0.853635
CLF 0.033573
CLP 926.370079
CNY 7.070996
CNH 7.072835
COP 4214.5
CRC 519.227442
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.408866
CZK 23.095899
DJF 177.805703
DKK 6.788145
DOP 60.300318
DZD 132.883022
EGP 48.401013
ERN 15
ETB 119.287178
EUR 0.91047
FJD 2.218801
FKP 0.761559
GBP 0.76366
GEL 2.744972
GGP 0.761559
GHS 15.826401
GIP 0.761559
GMD 68.999951
GNF 8617.973538
GTQ 7.726631
GYD 208.811973
HKD 7.768765
HNL 24.828578
HRK 6.799011
HTG 131.674202
HUF 366.149828
IDR 15684.5
ILS 3.796095
IMP 0.761559
INR 83.979203
IQD 1307.994209
IRR 42087.499789
ISK 135.180277
JEP 0.761559
JMD 157.871732
JOD 0.708703
JPY 147.807998
KES 128.810383
KGS 84.700048
KHR 4062.231085
KMF 448.296037
KPW 899.999433
KRW 1347.690252
KWD 0.30642
KYD 0.832112
KZT 484.18733
LAK 21804.655059
LBP 89401.192698
LKR 292.962774
LRD 192.711511
LSL 17.381984
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.76158
MAD 9.811185
MDL 17.540857
MGA 4589.453363
MKD 56.030342
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 7.988399
MRU 39.521203
MUR 46.579763
MVR 15.349965
MWK 1731.425918
MXN 19.320125
MYR 4.288001
MZN 63.900211
NAD 17.381826
NGN 1618.810077
NIO 36.742945
NOK 10.658815
NPR 134.157735
NZD 1.631295
OMR 0.385027
PAB 0.998484
PEN 3.719693
PGK 3.978437
PHP 56.856498
PKR 277.234126
PLN 3.935237
PYG 7784.804651
QAR 3.639543
RON 4.532397
RSD 106.539023
RUB 96.196077
RWF 1354.252985
SAR 3.756092
SBD 8.278713
SCR 15.010661
SDG 601.500637
SEK 10.350055
SGD 1.303135
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 570.676671
SRD 31.480502
STD 20697.981008
SVC 8.737263
SYP 2512.529936
SZL 17.372538
THB 33.526499
TJS 10.624038
TMT 3.51
TND 3.069407
TOP 2.342097
TRY 34.26413
TTD 6.771265
TWD 32.202453
TZS 2724.99995
UAH 41.139168
UGX 3669.758188
UYU 41.62455
UZS 12755.940646
VEF 3622552.534434
VES 36.993505
VND 24845
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.318266
XAG 0.031868
XAU 0.000379
XCD 2.70255
XDR 0.742781
XOF 597.320985
XPF 108.600334
YER 250.295071
ZAR 17.437103
ZMK 9001.202977
ZMW 26.465058
ZWL 321.999592
Los vigilantes del mar velan por los migrantes entre Francia e Inglaterra
Los vigilantes del mar velan por los migrantes entre Francia e Inglaterra

Los vigilantes del mar velan por los migrantes entre Francia e Inglaterra

"¿Cuál es su posición? ¿Cuántos niños viajan a bordo? ¿Aló? ¿Aló? ¿Señor?". En un centro de salvamento del norte de Francia, un operador atiende la llamada de un migrante en apuros que, como miles en 2021, busca alcanzar las costas de Inglaterra.

Tamaño del texto:

La conversación en inglés se entrecorta. En el barco, hay niños enfermos y el hombre pide ayuda. "¿Dónde están? Envíeme una foto. ¿Están de acuerdo para regresar a Francia?", pregunta el operador desde el centro de rescate francés de Gris-Nez.

Situado al pie de un faro, frente al mar abierto del estrecho de Calais, este centro regional de operaciones de vigilancia y rescate, Cross, moviliza finalmente a los rescatistas de Berck-sur-Mer (norte) para socorrer a la embarcación.

La noche llega a su fin. Los dos operadores tienen los ojos fijos en una serie de pantallas para vigilar de cerca el estrecho. Como medida de prevención, se movilizaron un remolcador y dos patrulleras.

En la pantalla, aparece cada embarcación con su hora de detección, ubicación, descripción y número de pasajeros entre otros datos, y también si cuentan con chalecos salvavidas.

La información procede de las llamadas de los migrantes, de otros barcos, de asociaciones...

Amanece. La niebla oculta los acantilados de la británica Dover, al otro lado del estrecho. Las llamadas telefónicas aumentan, en ocasiones procedentes de la misma embarcación. Hay que contrastar la información.

- "Acompáñennos" -

"¿Cuál es el problema? ¿El motor funciona? ¿Necesitan asistencia?", las preguntas se suceden.

Cuando se identifica una embarcación en ruta, "nos aseguramos de que las personas no arriesgan sus vidas", explica Marc Bonnafous, director del Cross. Cada alerta se analiza en profundidad para "priorizar" las "operaciones de rescate".

Esta es una labor "delicada", ya que las embarcaciones clandestinas, frágiles y sobrecargadas, son "difíciles de localizar", destaca Véronique Magnin, portavoz de la prefectura marítima de la región.

Los migrantes "saben cómo funciona el rescate marítimo", explica. En ocasiones, "nos llaman para decirnos que están en dificultades, pero que sólo quieren ser escoltados a aguas británicas". Algunos lo hacen desde el principio, con la esperanza de asegurar su travesía de diez horas.

Como este migrante que aparece en la mensajería WhatsApp del Cross: "Por favor, estamos en el mar. Necesitamos su ayuda. Acompáñennos".

Si los migrantes no piden ayuda, "no les obligamos". "Nos acercamos, miramos si tienen chalecos salvavidas, una ruta coherente y si la embarcación flota bien" y los "vigilamos" hasta el relevo británico, indica Magnin.

- "No somos la policía" -

En tierra, "las fuerzas de seguridad interior luchan contra la inmigración clandestina. En el mar, sólo hacemos rescates", apunta Marc Bonnafous. "Somos el SAMU del mar, no la policía", "tenemos ya suficientes naufragios como para crear riesgos adicionales".

Desde las primeras travesías en 2016, el director destaca la "industrialización" del fenómeno, con barcos de "más de 12 de metros [de eslora] con entre 30 y 50 personas a bordo". Casi 29.000 migrantes lograron llegar así a las costas inglesas en 2021, según Londres.

Desde hace cuatro años, "se socorrieron más de 50.000 migrantes" en el estrecho, precisa Bonnafous. Pero esta peligrosa travesía también se llevó la vida de 38 migrantes en 2021, 27 de ellos en un mismo naufragio.

Los rescatistas no olvidan la tragedia ocurrida un 24 de noviembre. El director del Cross recuerda la llamada del prefecto marítimo: "Ya está. Ha pasado lo que temíamos".

Ese día, "hubo más de 40 operaciones de rescate del lado francés. Se grabaron todas las llamadas y se comunicaron a la justicia", que abrió una investigación sobre las circunstancias de la tragedia, explica.

"No hemos podido determinar si las personas que naufragaron nos habían llamado, ya que no tenemos sus números. Pero ese día, todas las llamadas recibidas se trataron", asegura.

B.Martinez--TFWP