The Fort Worth Press - Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años

USD -
AED 3.673001
AFN 68.499284
ALL 90.250081
AMD 386.929811
ANG 1.801327
AOA 912.503451
ARS 974.758901
AUD 1.479485
AWG 1.80125
AZN 1.702147
BAM 1.782749
BBD 2.018112
BDT 119.436317
BGN 1.78164
BHD 0.37702
BIF 2892.5
BMD 1
BND 1.303478
BOB 6.921194
BRL 5.4956
BSD 0.999471
BTN 83.93304
BWP 13.22073
BYN 3.270747
BYR 19600
BZD 2.014583
CAD 1.361985
CDF 2874.999904
CHF 0.85453
CLF 0.033573
CLP 926.369796
CNY 7.019901
CNH 7.061555
COP 4214.5
CRC 519.710158
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.850354
CZK 23.107963
DJF 177.719873
DKK 6.7928
DOP 60.294531
DZD 133.034004
EGP 48.404499
ERN 15
ETB 120.396053
EUR 0.91111
FJD 2.243698
FKP 0.761559
GBP 0.764025
GEL 2.745017
GGP 0.761559
GHS 15.884973
GIP 0.761559
GMD 69.000185
GNF 8624.999996
GTQ 7.734273
GYD 209.019438
HKD 7.76665
HNL 24.979732
HRK 6.799011
HTG 131.806228
HUF 366.175005
IDR 15748
ILS 3.788215
IMP 0.761559
INR 83.96385
IQD 1309.5
IRR 42087.500568
ISK 135.309927
JEP 0.761559
JMD 158.030025
JOD 0.708702
JPY 148.016031
KES 128.999854
KGS 84.703421
KHR 4063.000332
KMF 448.301353
KPW 899.999433
KRW 1343.020344
KWD 0.30647
KYD 0.83295
KZT 484.668392
LAK 22070.000433
LBP 89600.000282
LKR 293.232466
LRD 193.049927
LSL 17.479971
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.764995
MAD 9.822504
MDL 17.561402
MGA 4560.999994
MKD 56.14123
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 7.996263
MRU 39.750183
MUR 46.579877
MVR 15.349827
MWK 1735.999531
MXN 19.288475
MYR 4.278502
MZN 63.90052
NAD 17.479838
NGN 1619.599197
NIO 36.750052
NOK 10.638809
NPR 134.282459
NZD 1.630185
OMR 0.385029
PAB 0.999494
PEN 3.734701
PGK 3.98275
PHP 56.829502
PKR 277.550307
PLN 3.938723
PYG 7792.574767
QAR 3.64025
RON 4.534988
RSD 106.617975
RUB 96.199601
RWF 1335
SAR 3.755978
SBD 8.278713
SCR 13.475571
SDG 601.497857
SEK 10.351775
SGD 1.303445
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.000112
SRD 31.4805
STD 20697.981008
SVC 8.746023
SYP 2512.529936
SZL 17.479957
THB 33.475003
TJS 10.634642
TMT 3.51
TND 3.070491
TOP 2.342102
TRY 34.271615
TTD 6.77756
TWD 32.138103
TZS 2724.999756
UAH 41.181355
UGX 3673.437763
UYU 41.665527
UZS 12800.000282
VEF 3622552.534434
VES 36.993203
VND 24855
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.919904
XAG 0.031577
XAU 0.000378
XCD 2.70255
XDR 0.743472
XOF 597.494926
XPF 109.14974
YER 250.303955
ZAR 17.36785
ZMK 9001.214547
ZMW 26.491835
ZWL 321.999592
Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años
Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años

Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años

Dos británico-iraníes condenados a prisión en Irán por cargos de sedición y espionaje que ellos niegan fueron liberados el miércoles tras años de calvario, coincidiendo con el pago por Londres a Teherán de una antigua deuda de 400 millones de libras.

Tamaño del texto:

El ingeniero jubilado Anoosheh Ashoori, detenido en Irán en agosto de 2017 cuando visitaba a su madre y condenado a 10 años de cárcel por espionaje a favor de Israel, "fue liberado" debido "a su avanzada edad y su condición física", informó un portavoz judicial iraní citado por la agencia de noticias Fars.

También Nazanin Zaghari-Ratcliffe, condenada a prisión por sedición en 2016, "está regresando a casa", anunció en Twitter la diputada británica Tulip Siddiq, antes de que el gobierno de Boris Johnson confirmase que ambos iban a volver el miércoles al Reino Unido.

Poco antes de las 16h00 GMT su avión llegó al sultanato de Omán, en Oriente Medio. Desde allí debían volar a bordo de un avión fletado por el gobierno británico hasta una base militar cerca de Oxford donde se les esperaba pasadas las 22h30 (locales y GMT), según el diario The Times.

"Podemos volver a ser una familia normal", dijo por su parte Richard Ratcliffe, que luchó sin descanso durante años para que el ejecutivo británico obtuviese la liberación de su esposa, cuyo caso conmocionó al país.

"Estoy aliviado de que los problemas se hayan resuelto. Creo que el gobierno tiene dos trabajos (...) hacer lo necesario para que la gente vuelva a casa y asegurarse de que los que participaron aprenden la lección para que no se repita", afirmó ante las cámaras a la puerta de su hogar acompañado por la hija de la pareja, Gabriella, de 7 años.

Los familiares siempre han denunciado que ambos habían sido retenidos como rehenes hasta que el gobierno británico saldara una deuda de 400 millones de libras (520 millones de dólares, 475 millones de euros) por una venta de tanques que fue cancelada cuando la revolución islámica derrocó al Sha de Irán en 1979.

El ejecutivo de Johnson ha negado que la detención de estas y otras personas en Irán tuviese relación con dicha deuda.

La ministra británica de Relaciones Exteriores, Liz Truss, justificó el retraso en su pago por las sanciones internacionales impuestas a Irán debido a su programa nuclear.

Sin embargo el miércoles, después de que Siddiq publicase en Twitter una foto de Nazanin muy sonriente a bordo de un avión, Londres anunció que la deuda había sido saldada.

"Fue pagada respetando las sanciones británicas e internacionales (...) y estos fondos se utilizarán únicamente para la compra de bienes humanitarios", precisó Truss.

- "Utilizados" por Teherán -

"Nazanin y Anoosheh no deberían haber sido detenidos para empezar, fueron encarcelados con falsas acusaciones de seguridad nacional, una táctica habitual en Irán", denunció Sacha Deshmukh, responsable de la oenegé Amnistía Internacional.

Fueron "utilizados como peones" por las autoridades iraníes que "actuaron con una crueldad calculada, tratando de sacar el máximo valor diplomático de su cautiverio", agregó.

Su retorno pone fin a años de calvario.

Zaghari-Ratcliffe, de 43 años, responsable de proyectos de la Fundación Thomson Reuters, la rama filantrópica de la agencia de noticias del mismo nombre, fue detenida durante un viaje a Teherán junto a su hija para visitar a su familia.

Fue acusada de conspirar para derrocar la República Islámica y condenada a cinco años de cárcel.

Separada de la pequeña, que quedó al cuidado de sus abuelos hasta que años después regresó a Londres, Zaghari-Ratcliffe denunció maltratos en la cárcel, hizo huelga de hambre, sufrió depresión y tuvo que ser hospitalizada en una unidad psiquiátrica.

Tras haber cumplido su primera condena, volvió a ser condenada el pasado abril a un año por haber participado en una concentración frente a la embajada iraní en Londres en 2009.

Y en octubre la justicia desestimó su apelación, haciendo temer una nueva reclusión, tras haber sido puesta bajo arresto domiciliario en marzo de 2020 a raíz de la pandemia.

P.Navarro--TFWP