The Fort Worth Press - Nazanin Zaghari-Ratcliffe, el sabor de la libertad tras el infierno de una prisión iraní

USD -
AED 3.673001
AFN 68.499284
ALL 90.250081
AMD 386.929811
ANG 1.801327
AOA 912.503451
ARS 974.758901
AUD 1.479485
AWG 1.80125
AZN 1.702147
BAM 1.782749
BBD 2.018112
BDT 119.436317
BGN 1.78164
BHD 0.37702
BIF 2892.5
BMD 1
BND 1.303478
BOB 6.921194
BRL 5.4956
BSD 0.999471
BTN 83.93304
BWP 13.22073
BYN 3.270747
BYR 19600
BZD 2.014583
CAD 1.361985
CDF 2874.999904
CHF 0.85453
CLF 0.033573
CLP 926.369796
CNY 7.019901
CNH 7.061555
COP 4214.5
CRC 519.710158
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.850354
CZK 23.107963
DJF 177.719873
DKK 6.7928
DOP 60.294531
DZD 133.034004
EGP 48.404499
ERN 15
ETB 120.396053
EUR 0.91111
FJD 2.243698
FKP 0.761559
GBP 0.764025
GEL 2.745017
GGP 0.761559
GHS 15.884973
GIP 0.761559
GMD 69.000185
GNF 8624.999996
GTQ 7.734273
GYD 209.019438
HKD 7.76665
HNL 24.979732
HRK 6.799011
HTG 131.806228
HUF 366.175005
IDR 15748
ILS 3.788215
IMP 0.761559
INR 83.96385
IQD 1309.5
IRR 42087.500568
ISK 135.309927
JEP 0.761559
JMD 158.030025
JOD 0.708702
JPY 148.016031
KES 128.999854
KGS 84.703421
KHR 4063.000332
KMF 448.301353
KPW 899.999433
KRW 1343.020344
KWD 0.30647
KYD 0.83295
KZT 484.668392
LAK 22070.000433
LBP 89600.000282
LKR 293.232466
LRD 193.049927
LSL 17.479971
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.764995
MAD 9.822504
MDL 17.561402
MGA 4560.999994
MKD 56.14123
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 7.996263
MRU 39.750183
MUR 46.579877
MVR 15.349827
MWK 1735.999531
MXN 19.288475
MYR 4.278502
MZN 63.90052
NAD 17.479838
NGN 1619.599197
NIO 36.750052
NOK 10.638809
NPR 134.282459
NZD 1.630185
OMR 0.385029
PAB 0.999494
PEN 3.734701
PGK 3.98275
PHP 56.829502
PKR 277.550307
PLN 3.938723
PYG 7792.574767
QAR 3.64025
RON 4.534988
RSD 106.617975
RUB 96.199601
RWF 1335
SAR 3.755978
SBD 8.278713
SCR 13.475571
SDG 601.497857
SEK 10.351775
SGD 1.303445
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.000112
SRD 31.4805
STD 20697.981008
SVC 8.746023
SYP 2512.529936
SZL 17.479957
THB 33.475003
TJS 10.634642
TMT 3.51
TND 3.070491
TOP 2.342102
TRY 34.271615
TTD 6.77756
TWD 32.138103
TZS 2724.999756
UAH 41.181355
UGX 3673.437763
UYU 41.665527
UZS 12800.000282
VEF 3622552.534434
VES 36.993203
VND 24855
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.919904
XAG 0.031577
XAU 0.000378
XCD 2.70255
XDR 0.743472
XOF 597.494926
XPF 109.14974
YER 250.303955
ZAR 17.36785
ZMK 9001.214547
ZMW 26.491835
ZWL 321.999592
Nazanin Zaghari-Ratcliffe, el sabor de la libertad tras el infierno de una prisión iraní
Nazanin Zaghari-Ratcliffe, el sabor de la libertad tras el infierno de una prisión iraní

Nazanin Zaghari-Ratcliffe, el sabor de la libertad tras el infierno de una prisión iraní

Detenida durante seis años en Irán donde vivió el infierno de ser encarcelada, la británico-iraní Nazanin Zaghari-Ratcliffe se dispone a reencontrarse con su marido y su hija pequeña en Londres al término de un combate infatigable por su liberación.

Tamaño del texto:

Esta responsable de proyectos de 43 años que trabajaba para la fundación Thomson Reuters, rama filantrópica de la agencia de noticias del mismo nombre, fue "entregada" el miércoles a las autoridades británicas tras años de pesadilla.

Su vida dio un giro el 3 de abril de 2016, cuando fue detenida junto a su hija Gabriella, que entonces tenía dos años, en el aeropuerto de Teherán, donde había ido a visitar a su familia.

Acusada de conspirar para derrocar al régimen islámico, cargo que siempre negó, fue separada de su hija, cuyo pasaporte británico fue confiscado. En septiembre de ese mismo año esta mujer con doble nacionalidad fue condenada a cinco años de cárcel.

Fue el principio de un largo calvario, marcado por duros periodos de aislamiento en celdas sin ventanas, con huelgas de hambre y privación de atención médica. Durante más de un mes durmió con la misma ropa y pensó en el suicidio.

"La cárcel fue algo muy duro" para ella, que "siempre ha tenido un sentido agudo de la lealtad y la justicia", explicó a la AFP su marido, Richard Ratcliffe, contable residente en el norte de Londres.

Las visitas de Gabriella, de quien tenía una fotografía en su celda de la prisión de Evin en Teherán, permitió a esta mujer antaño alegre aferrarse a la vida pese a verse sumida en la depresión.

En marzo de 2019, el gobierno británico le concedió su protección diplomática. Pero antes Boris Johnson, que era entonces ministro de Relaciones Exteriores, cometió un grave error diplomático al afirmar a finales de 2017 que Zaghari-Ratcliffe formaba a periodistas en Irán -lo que ella negó- dando argumentos a Teherán para retenerla.

- "Dolor inconmensurable" -

En octubre de 2019, Zaghari-Ratcliffe sufrió un nuevo drama: Gabriella, que desde la detención de su madre vivía en casa de sus abuelos maternos en Irán, regresa a Londres con su padre para ser escolarizada. "Mi dolor es inconmensurable", escribió entonces la mujer.

Nazanin intenta llenar el vacío llamando cada día por vídeoconferencia a la pequeña desde la casa de sus padres, donde es puesta en arresto domiciliario en marzo de 2020 debido a la pandemia de covid-19.

Pero la excarcelación es seguida por una nueva decepción: a diferencia de otros presos no es amnistiada.

Muy al contrario, en abril de 2021, tras haber cumplido su condena, es condenada de nuevo a un año de reclusión por haber participado en 2009 en una manifestación frente a la embajada de Irán en Londres.

En opinión de su esposo, Nazanin es claramente una "rehén" del juego político en torno a una vieja deuda de 400 millones de libras (520 millones de dólares, 475 millones de euros) pendiente en el Reino Unido por un antiguo contrato de armamento.

Ratcliffe nunca abandonó el combate por la liberación de su esposa, a la que conoció en 2007 en Londres adonde ella había viajado para proseguir sus estudios. Para alertar sobre su suerte, hizo dos veces huelga de hambre.

La británico-iraní estudió literatura inglesa en la universidad de Teherán y trabajó en Irán para oenegés, como la Cruz Roja, y para la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Una vez en el Reino Unido, colaboró con BBC Media Action, una asociación vinculada al grupo audiovisual, antes de entrar a trabajar para Thomson Reuters.

En una carta a su marido publicada un año después de su detención, había expresado su decepción respecto a Irán, del que estaba tan "orgullosa" pero que les privó de la "posibilidad de vivir los años dorados" de su hija.

P.McDonald--TFWP