The Fort Worth Press - Embajador solitario: el rostro en la ONU de una diplomacia rusa a la defensiva

USD -
AED 3.67295
AFN 68.500744
ALL 90.24989
AMD 386.929694
ANG 1.801327
AOA 912.497004
ARS 974.750274
AUD 1.479892
AWG 1.80125
AZN 1.701353
BAM 1.782749
BBD 2.018112
BDT 119.436317
BGN 1.78179
BHD 0.376993
BIF 2892.5
BMD 1
BND 1.303478
BOB 6.921194
BRL 5.483397
BSD 0.999471
BTN 83.93304
BWP 13.22073
BYN 3.270747
BYR 19600
BZD 2.014583
CAD 1.361645
CDF 2874.999913
CHF 0.85438
CLF 0.033573
CLP 926.369726
CNY 7.0187
CNH 7.06714
COP 4212.82
CRC 519.710158
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.849625
CZK 23.114502
DJF 177.720032
DKK 6.79021
DOP 60.301071
DZD 133.00315
EGP 48.4078
ERN 15
ETB 120.450068
EUR 0.91088
FJD 2.211983
FKP 0.761559
GBP 0.76421
GEL 2.744989
GGP 0.761559
GHS 15.885019
GIP 0.761559
GMD 68.999809
GNF 8625.000076
GTQ 7.734273
GYD 209.019438
HKD 7.766015
HNL 24.980369
HRK 6.799011
HTG 131.806228
HUF 366.342498
IDR 15730
ILS 3.793195
IMP 0.761559
INR 83.999901
IQD 1309.5
IRR 42087.500226
ISK 135.269891
JEP 0.761559
JMD 158.030025
JOD 0.708698
JPY 148.060048
KES 129.000272
KGS 84.699903
KHR 4062.99977
KMF 448.309376
KPW 899.999433
KRW 1344.86003
KWD 0.30644
KYD 0.83295
KZT 484.668392
LAK 22069.999983
LBP 89600.000073
LKR 293.232466
LRD 193.049682
LSL 17.480117
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.764964
MAD 9.822499
MDL 17.561402
MGA 4560.999911
MKD 56.104168
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 7.996263
MRU 39.750133
MUR 46.579969
MVR 15.349745
MWK 1736.000004
MXN 19.30416
MYR 4.283005
MZN 63.892558
NAD 17.479782
NGN 1619.603383
NIO 36.749748
NOK 10.6526
NPR 134.282459
NZD 1.633306
OMR 0.38504
PAB 0.999494
PEN 3.734702
PGK 3.98275
PHP 56.817501
PKR 277.550238
PLN 3.938571
PYG 7792.574767
QAR 3.64025
RON 4.533901
RSD 106.575002
RUB 96.198721
RWF 1335
SAR 3.756088
SBD 8.278713
SCR 13.882263
SDG 601.500999
SEK 10.357665
SGD 1.303865
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.000099
SRD 31.480504
STD 20697.981008
SVC 8.746023
SYP 2512.529936
SZL 17.479832
THB 33.446498
TJS 10.634642
TMT 3.51
TND 3.070006
TOP 2.342104
TRY 34.24878
TTD 6.77756
TWD 32.171501
TZS 2724.999708
UAH 41.181355
UGX 3673.437763
UYU 41.665527
UZS 12799.99967
VEF 3622552.534434
VES 36.990118
VND 24855
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.919904
XAG 0.031499
XAU 0.000378
XCD 2.702551
XDR 0.743472
XOF 597.497294
XPF 109.14962
YER 250.346685
ZAR 17.36736
ZMK 9001.179928
ZMW 26.491835
ZWL 321.999592
Embajador solitario: el rostro en la ONU de una diplomacia rusa a la defensiva
Embajador solitario: el rostro en la ONU de una diplomacia rusa a la defensiva

Embajador solitario: el rostro en la ONU de una diplomacia rusa a la defensiva

Transcurría la sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, bien entrada la noche del 23 de febrero, y a Vassily Nebenzia se le veía conmocionado, con la cara pálida y los hombros caídos.

Tamaño del texto:

Rusia, el país que él representa en la ONU, acababa de invadir Ucrania, un movimiento que sigue hasta hoy estremeciendo al mundo.

A sus 60 años, Vassily Alekseevich Nebenzia -un hombre calvo, macizo, con gafas de marco delgado y que a menudo juega con su reloj- dirigía el Consejo.

Fue una primera vez estremecedora para la ONU: el hombre que presidía el imponente organismo dedicado a defender la paz mundial era también el representante de una potencia nuclear que en ese momento desataba la guerra contra una democracia.

¿Sabía Nebenzia, cuando abrió la sesión y se sentó a escuchar a sus colegas enviar súplicas a Moscú para retroceder las fuerzas armadas que rodeaban a Ucrania, que éstas ya habían invadido?

¿Creía en las palabras que leyó en su discurso?

"No lo sé, pero creo que no", dijo un funcionario de la ONU a la AFP, bajo la condición del anonimato. Numerosos embajadores dijeron compartir esa impresión.

El embajador ucraniano, Sergiy Kyslytsya, le pregunta frecuentemente a Nebenzia si realmente está en contacto con Moscú.

La enviada británica, Barbara Woodward, especialista en asuntos chinos y rusos, le recordó a Nebenzia que "el gran escritor ruso Alexander Solzhenitsyn escribió: "Al hombre no solo se le dio una sola vida, sino una sola conciencia".

"Sé que usted hoy habló bajo instrucciones, pero le pido que informe de vuelta fielmente a Moscú lo que ha escuchado hoy, la urgencia de este Consejo por un llamado a la paz".

Nebenzia no respondió a la solicitud de la AFP por una entrevista.

Ha seguido, en un tono de resignación, la línea de su gobierno en las reuniones de emergencia del Consejo desde que estalló la guerra, y más sesiones se esperan para esta semana.

Bajo las miradas exasperadas de sus colegas extranjeros, ha leído discursos negando los reportes de los medios sobre destrucción de ubicaciones civiles.

En respuestas espontáneas ocasionalmente ha usado la palabra "guerra", prohibida por Moscú para referirse a Ucrania. Sin embargo siempre ha sido cuidadoso en indicar que la palabra la dijo primero su jefe, el ministro de Asuntos Exteriores Sergéi Lavrov.

"El sistema ruso nunca había estado tan centralizado", dijo un embajador occidental de manera anónima.

Los diplomáticos rusos "son excelentes profesionales, pero no están en una posición para interactuar con el poder, simplemente están allí para ejecutar los dictados del gobierno, estén o no involucrados en su elaboración -usualmente no-", agregó.

- Dos cosas a la vez -

En la ONU, Nebenzia es conocido por su profundo dominio de los temas. Su carrera lo ha llevado a Bangkok y Ginebra, con una especialidad en organizaciones internacionales. Se mueve sin problema en el escenario de maniobras multilaterales y usa su amplio entendimiento de los procedimientos en beneficio de su país.

Aparte de las ocasionales y teatrales discusiones dentro del recinto sagrado del Consejo de Seguridad, la relación con sus colegas es cordial y amable y se han mantenido así desde la invasión, de acuerdo con varias fuentes.

El embajador es un hombre culto y con sentido del humor.

"Puedo hacer dos cosas al mismo tiempo", le dijo a la AFP con una sonrisa, después de mostrar su sorprendente habilidad para dar un discurso en ruso mientras escuchaba la traducción simultánea en inglés a través de auriculares.

Los rusos están entrenados en este tipo de multitarea, dicen sus asistentes. Eso les permite asegurarse de que sus mensajes sean procesados tan precisamente como sea posible en el idioma en el que la mayoría lo escuchará, y para corregir cualquier error en el momento, dicen los diplomáticos.

En las recepciones diplomáticas Nebenzia muestra su lado alegre. Su cóctel favorito es "mitad vodka, mitad champaña", le contó alguna vez a dos periodistas franceses.

Casado y padre de un hijo, al embajador le gusta tomarse libres los fines de semana en su moto deportiva europea. Es un pasatiempo solitario que va bien con el nuevo estatus que pesa sobre él por la crisis en Ucrania.

Sin embargo nunca está lejos del drama por estos días.

El 28 de febrero, durante una conferencia de prensa que marcaba el final del mandato rotativo de Rusia en el Consejo de Seguridad, abruptamente interrumpió el procedimiento para contestar su teléfono celular.

Después de escuchar sin hablar, colgó y anunció -adoptando un tono de víctima- que Estados Unidos había expulsado a 12 miembros de su misión diplomática.

Fuentes en Washington han dicho que los doce serían espías, sin conexión alguna con la guerra. Después, diplomáticos le dijeron a la AFP que serían militares.

J.M.Ellis--TFWP