The Fort Worth Press - Carlos III afirma que "no hay disculpas" para violencias coloniales durante visita a Kenia

USD -
AED 3.67298
AFN 68.986845
ALL 88.969965
AMD 387.269904
ANG 1.802796
AOA 928.498151
ARS 962.715602
AUD 1.467567
AWG 1.8
AZN 1.690641
BAM 1.753208
BBD 2.019712
BDT 119.536912
BGN 1.757025
BHD 0.376868
BIF 2899.760213
BMD 1
BND 1.29254
BOB 6.912131
BRL 5.424802
BSD 1.000309
BTN 83.60415
BWP 13.223133
BYN 3.273617
BYR 19600
BZD 2.01627
CAD 1.356615
CDF 2870.999439
CHF 0.849701
CLF 0.033745
CLP 931.129729
CNY 7.055102
CNH 7.053525
COP 4162.81
CRC 519.014858
CUC 1
CUP 26.5
CVE 98.841848
CZK 22.459602
DJF 178.123389
DKK 6.68035
DOP 60.041863
DZD 132.295347
EGP 48.529501
ERN 15
ETB 116.075477
EUR 0.895603
FJD 2.200302
FKP 0.761559
GBP 0.75146
GEL 2.729858
GGP 0.761559
GHS 15.725523
GIP 0.761559
GMD 68.490697
GNF 8642.218776
GTQ 7.732543
GYD 209.255317
HKD 7.79346
HNL 24.813658
HRK 6.799011
HTG 131.985747
HUF 352.559908
IDR 15165.7
ILS 3.767925
IMP 0.761559
INR 83.54165
IQD 1310.379139
IRR 42092.533829
ISK 136.389815
JEP 0.761559
JMD 157.159441
JOD 0.708699
JPY 144.245499
KES 129.020153
KGS 84.238498
KHR 4062.551824
KMF 441.349989
KPW 899.999433
KRW 1336.334982
KWD 0.30504
KYD 0.833584
KZT 479.582278
LAK 22088.160814
LBP 89576.048226
LKR 305.193379
LRD 200.058266
LSL 17.560833
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.750272
MAD 9.699735
MDL 17.455145
MGA 4524.124331
MKD 55.221212
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.029402
MRU 39.752767
MUR 45.879795
MVR 15.360331
MWK 1734.35224
MXN 19.35195
MYR 4.204986
MZN 63.849948
NAD 17.560676
NGN 1639.450294
NIO 36.81526
NOK 10.507885
NPR 133.76929
NZD 1.604583
OMR 0.384951
PAB 1.000291
PEN 3.749294
PGK 3.91568
PHP 55.662978
PKR 277.935915
PLN 3.82885
PYG 7804.187153
QAR 3.646884
RON 4.454898
RSD 104.853299
RUB 92.775837
RWF 1348.488855
SAR 3.752611
SBD 8.306937
SCR 13.62004
SDG 601.507153
SEK 10.19298
SGD 1.291935
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.648835
SRD 29.852985
STD 20697.981008
SVC 8.752476
SYP 2512.529936
SZL 17.567198
THB 33.026945
TJS 10.633082
TMT 3.5
TND 3.030958
TOP 2.342095
TRY 34.109425
TTD 6.803666
TWD 31.999763
TZS 2728.701997
UAH 41.346732
UGX 3705.911619
UYU 41.33313
UZS 12729.090005
VEF 3622552.534434
VES 36.762465
VND 24605
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 587.999014
XAG 0.031897
XAU 0.000382
XCD 2.70255
XDR 0.741335
XOF 588.001649
XPF 106.906428
YER 250.324992
ZAR 17.524735
ZMK 9001.209021
ZMW 26.482307
ZWL 321.999592
Carlos III afirma que "no hay disculpas" para violencias coloniales durante visita a Kenia

Carlos III afirma que "no hay disculpas" para violencias coloniales durante visita a Kenia

El rey Carlos III afirmó este martes durante una visita a Kenia que no hay "disculpas" posibles para las atrocidades cometidas en la época colonial, pero se abstuvo de pedir formalmente perdón, como solicitaban algunas voces en este país del este de África.

Tamaño del texto:

"Hubo aberrantes e injustificables actos de violencia contra kenianos mientras libraban (...) una penosa batalla por la independencia y la soberanía", declaró el monarca durante una cena de Estado ofrecida por el presidente keniano William Ruto.

"Y para eso no puede haber disculpas" posibles, señaló.

Aunque la visita de Estado, de cuatro días, de Carlos y la reina Camila ha sido presentada como una oportunidad para mirar hacia el futuro y fortalecer los lazos entre Londres y Nairobi, el palacio de Buckingham había dicho que el monarca abordaría los "males" históricos cometidos durante las décadas de mandato colonial.

Es la primera visita de Carlos III (74 años) como rey a un país de la Commonwealth (Mancomunidad de Naciones). Se produce además antes de que Kenia celebre, en diciembre, el 60º aniversario de su independencia de la corona británica.

Tras ser recibidos por la pareja presidencial keniana William y Rachel Ruto, Carlos III -vestido con un traje a rayas azul adornado con una amapola roja- y Camila, vestida de blanco, hicieron una visita simbólica a los "Jardines de la libertad" ("Uhuru Gardens" -"Uhuru" significa libertad en suajili) de la capital.

El soberano depositó una corona sobre la tumba del soldado desconocido en este lugar donde se izó en diciembre de 1963 la bandera de Kenia, tras arriarse la "Unión Jack" británica.

- "El mayor dolor" -

El rey dijo que esperaba "conocer a algunos de aquellos cuyas vidas y comunidades se vieron tan gravemente afectadas" por la violencia colonial.

Entre 1952 y 1960, más de 10.000 personas fueron abatidas durante la revuelta de los Mau Mau contra el poder colonial, una de las represiones más sangrientas del Imperio Británico. También resultaron muertos 32 colonos.

Carlos III afirmó que "los malos actos del pasado son causa del mayor dolor y del arrepentimiento más profundo".

"Nada de esto puede cambiar el pasado pero encarando nuestra historia con honestidad y apertura, quizá podamos mostrar la fortaleza de nuestra amistad actual, y haciéndolo, espero que podamos continuar construyendo un vínculo cada vez más estrecho en los próximos años", dijo.

Ruto señaló que la reacción del poder colonial a los movimientos de autodeterminación de Kenia fue "monstruosa por su crueldad".

Destacó asimismo que "la valentía y disposición" del rey Carlos para "arrojar luz sobre unas verdades incómodas" podría ser el primer paso para lograr "progresos, más allá de las vacilantes y equívocas" medidas adoptadas en los últimos años.

- "Disculpas incondicionales" -

Sin embargo, el rey no presentó las disculpas que le reclama parte de la población keniana.

La ONG Comisión de Derechos Humanos de Kenia (KHRC) instó el domingo al rey "a pedir disculpas públicas incondicionales e inequívocas (...) por el trato brutal e inhumano infligido a los ciudadanos kenianos durante todo el período colonial", entre 1895 y 1963.

La KHRC también pidió compensaciones "por todas las atrocidades cometidas contra los diferentes grupos del país".

Después de años de procedimientos judiciales, Londres aceptó en 2013 indemnizar a más de 5.000 kenianos víctimas de violencias durante la insurrección Mau Mau.

El ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague, expresó entonces el "sincero pesar" de la expotencia colonial.

La pareja real permanecerá dos días en Nairobi y luego viajará la ciudad portuaria de Mombasa (sur), donde Carlos III -comprometido con las cuestiones medioambientales- visitará una reserva natural y se reunirá con representantes religiosos.

La Commonwealth, un vestigio del imperio británico, agrupa a 56 países -en su mayoría antiguas colonias británicas- y está debilitada por críticas cada vez más vivas sobre el pasado colonial del Reino Unido.

En los últimos años, varias expotencias coloniales expresaron su arrepentimiento o se disculparon por los atropellos cometidos en el pasado, como Bélgica, Países Bajos e Italia, entre otros.

En junio de 2020, el rey Felipe de Bélgica expresó su "más profundo pesar" por las "heridas" cometidas durante la época colonial en el Congo Belga, actual República Democrática del Congo (RDC).

Siete años antes, el gobierno neerlandés se disculpó oficialmente por las ejecuciones sumarias cometidas en Indonesia durante la descolonización, en los años 1940.

Un gesto que se reforzó en julio de este año, cuando el rey Guillermo Alejandro de Países Bajos se disculpó oficialmente por el pasado esclavista de su país durante la época colonial, afirmando sentirse "personal e intensamente" afectado.

En 2008, el entonces jefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi se disculpó ante Libia durante la firma de un tratado sobre la colonización (1911-1942).

B.Martinez--TFWP