The Fort Worth Press - El "privilegio" de nadar entre dos continentes en Estambul

USD -
AED 3.67305
AFN 68.503608
ALL 89.825539
AMD 387.420168
ANG 1.802653
AOA 905.000116
ARS 974.245572
AUD 1.48336
AWG 1.8
AZN 1.694418
BAM 1.780866
BBD 2.019613
BDT 119.528696
BGN 1.782405
BHD 0.376898
BIF 2893.5
BMD 1
BND 1.303461
BOB 6.911905
BRL 5.526703
BSD 1.000246
BTN 83.928506
BWP 13.257576
BYN 3.273449
BYR 19600
BZD 2.016226
CAD 1.365375
CDF 2874.99953
CHF 0.85743
CLF 0.033829
CLP 933.440282
CNY 7.0597
CNH 7.07009
COP 4231.63
CRC 518.47063
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.950332
CZK 23.074302
DJF 177.719567
DKK 6.795297
DOP 60.324984
DZD 133.016547
EGP 48.598659
ERN 15
ETB 121.433566
EUR 0.911101
FJD 2.219804
FKP 0.761559
GBP 0.763935
GEL 2.71964
GGP 0.761559
GHS 15.92038
GIP 0.761559
GMD 67.503383
GNF 8629.999596
GTQ 7.736713
GYD 209.167228
HKD 7.774155
HNL 24.87275
HRK 6.799011
HTG 131.820003
HUF 363.790352
IDR 15660.3
ILS 3.76264
IMP 0.761559
INR 83.972399
IQD 1310.38125
IRR 42100.000229
ISK 135.489885
JEP 0.761559
JMD 157.954163
JOD 0.7087
JPY 148.240951
KES 128.999888
KGS 85.061101
KHR 4069.999728
KMF 449.225032
KPW 899.999433
KRW 1347.80506
KWD 0.30657
KYD 0.833606
KZT 487.498634
LAK 22082.502706
LBP 89549.999858
LKR 293.080684
LRD 193.000296
LSL 17.559666
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.784062
MAD 9.805412
MDL 17.604531
MGA 4589.160839
MKD 56.108
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.010016
MRU 39.765005
MUR 46.269854
MVR 15.354987
MWK 1735.000007
MXN 19.335555
MYR 4.286497
MZN 63.849729
NAD 17.560342
NGN 1620.180548
NIO 36.813782
NOK 10.713155
NPR 134.291542
NZD 1.633893
OMR 0.385009
PAB 1.000237
PEN 3.743015
PGK 3.930906
PHP 56.856013
PKR 277.699571
PLN 3.921783
PYG 7798.00224
QAR 3.646959
RON 4.534972
RSD 106.630995
RUB 96.749549
RWF 1365.353972
SAR 3.754538
SBD 8.278713
SCR 13.387202
SDG 601.502553
SEK 10.35153
SGD 1.30432
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 570.999727
SRD 31.702791
STD 20697.981008
SVC 8.752265
SYP 2512.529936
SZL 17.559851
THB 33.540007
TJS 10.642562
TMT 3.51
TND 3.076501
TOP 2.3421
TRY 34.261725
TTD 6.780849
TWD 32.232981
TZS 2724.999924
UAH 41.187515
UGX 3675.914881
UYU 41.348351
UZS 12813.34511
VEF 3622552.534434
VES 36.993772
VND 24845
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.269317
XAG 0.032898
XAU 0.000382
XCD 2.70255
XDR 0.744106
XOF 597.269317
XPF 108.592918
YER 250.29594
ZAR 17.59307
ZMK 9001.203721
ZMW 26.5313
ZWL 321.999592
El "privilegio" de nadar entre dos continentes en Estambul
El "privilegio" de nadar entre dos continentes en Estambul / Foto: © AFP

El "privilegio" de nadar entre dos continentes en Estambul

Cada mañana, el jubilado Metin Cakmakci, con la piel dorada por el sol, corre a buscar una silla y una sombrilla en "su" playa, en el lado asiático de Estambul, antes de que los bañistas lleguen en tropel.

Tamaño del texto:

"Un mar como éste para una ciudad gigantesca como Estambul, no está mal", dice sonriendo el hombre de 74 años, señalando las aguas cristalinas del mar de Mármara.

Estambul, una megalópolis de 16 millones de habitantes situada entre dos continentes y dos mares, no suele ser asimilada a un balneario de playa.

Pero al igual que los habitantes de Nueva York, Beirut y otras capitales, los habitantes de Estambul pueden nadar en el mar y volver a casa en el metro con arena en sus sandalias.

"En otros tiempos, podías llegar al agua desde cualquier sitio", recuerda Cakmakci. "Ahora, claro, hay construcciones por todas partes, las costas han cambiado. Ahora vivimos unos encima de otros".

Las autoridades de Estambul agregaron otras 100 a esta playa, que cuenta ahora con unas 300, además de 170 sombrillas, detalla Sezgin Kocak, encargado de mantenimiento, y que ha pasado su infancia en esta arena, cada vez más concurrida.

Ello es consecuencia de las crisis económica, que golpea con dureza a Turquía, con una inflación cercana al 80%.

- Burkini y bikini -

"Mucha gente ya no puede salir de Estambul", asegura Canan Civan, una teñida sexagenaria que luce bikini. "Pero incluso si tuviera dinero, yo no iría a otra parte", afirma. "En lugar de gastar para diez días de vacaciones, prefiero venir aquí cada día durante tres meses"·.

"Me siento libre, llego, me instalo, me pongo al sol. Es ideal. Incluso puedo traerme mi comida", cuenta.

Estambul tiene 85 playas o accesos al mar entre el mar Negro, al norte, y el mar de Mármara, al sur, con el corredor del Bósforo entre ambos.

Públicas o privadas, algunas de estas playas atraen a una clientela tradicional, que mantiene el velo para bañarse, y en otras se usan más bien bikinis, algunos de ellos minúsculos.

Pero a imagen de lo que es la sociedad turca, ambos suelen coexistir, aunque a veces se sitúan a un lado y otro de una demarcación invisible.

Del lado de los bikinis, Eren Bizmi alienta a sus amigos, que disputan un partido de voleibol.

"Cuando se habla de mar, la gente piensa más bien en Bodrum", en el mar Egeo (oeste). "Pero los habitantes de Estambul lo saben bien: aquí estamos a 35, 40 minutos del centro", destaca este agente inmobiliario de 32 años. Este es el mar "más bello, menos salado", asegura.

"Y puedo trabajar al mismo tiempo: si llama un cliente, voy a hacerle visitar una casa, y luego regreso", explica.

Pero nadie menciona las dos minas marinas descubiertas en la zona en la primavera boreal, reflejo de una guerra que se libra un poco más al norte, entre Rusia y Ucrania.

- El "privilegio" del Bósforo -

Luego, están los bañistas del Bósforo, y éstos no cambiarían su lugar por nada en el mundo. Tal es el caso de Eren Tör y de su grupo, que se encuentran todas las mañanas en Bebek, barrio de la ribera europea.

Este jubilado de 64 años nada "todos los días del año, incluso en invierno, incluso bajo la nieve", según afirma mientras enseña imágenes en su teléfono.

"Para mí, es un privilegio bañarme en Estambul, entre dos mares, entre dos continentes", en un agua de 23 grados de promedio en verano y de 11 en invierno.

Casi todos han aprendido a nadar aquí, en las aguas del Bósforo, cuyas traicioneras corrientes conocen, así como sus cambios de humor.

Es el caso de Levent Aksut que, a sus 92 años, viene a nadar "tres a cuatro veces por semana".

Sin embargo, "al gobierno no le gusta ver a gente en traje de baño", se lamenta su hijo Caner, aludiendo al partido AKP islamoconservador en el poder y que, según él, reduce los sitios de acceso al baño.

Pero ellos mantienen su ritual: tras el baño, se secan al sol y luego van a compartir un café. Y así, día tras día.

W.Knight--TFWP