The Fort Worth Press - El idioma, el principal obstáculo de los ucranianos que buscan trabajo en Alemania

USD -
AED 3.673015
AFN 68.800364
ALL 89.943091
AMD 388.618256
ANG 1.809697
AOA 922.999671
ARS 976.725501
AUD 1.471021
AWG 1.8
AZN 1.697497
BAM 1.780833
BBD 2.027407
BDT 119.990895
BGN 1.783078
BHD 0.37669
BIF 2913.180059
BMD 1
BND 1.303346
BOB 6.938311
BRL 5.455798
BSD 1.004143
BTN 84.256772
BWP 13.28204
BYN 3.286046
BYR 19600
BZD 2.023947
CAD 1.358335
CDF 2870.999938
CHF 0.8585
CLF 0.033499
CLP 924.349868
CNY 7.018501
CNH 7.09832
COP 4165.22
CRC 520.828591
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.400637
CZK 23.10501
DJF 178.802641
DKK 6.795185
DOP 60.386979
DZD 133.337583
EGP 48.357238
ERN 15
ETB 120.122194
EUR 0.91144
FJD 2.21245
FKP 0.761559
GBP 0.762075
GEL 2.740335
GGP 0.761559
GHS 15.885272
GIP 0.761559
GMD 69.000245
GNF 8669.246529
GTQ 7.769634
GYD 210.070567
HKD 7.76665
HNL 24.967903
HRK 6.799011
HTG 132.392443
HUF 365.559844
IDR 15670
ILS 3.815145
IMP 0.761559
INR 84.02805
IQD 1315.365354
IRR 42105.000167
ISK 135.719972
JEP 0.761559
JMD 158.661507
JOD 0.708497
JPY 148.686989
KES 129.000296
KGS 84.700135
KHR 4075.574778
KMF 448.949727
KPW 899.999433
KRW 1346.810294
KWD 0.30633
KYD 0.836786
KZT 484.935124
LAK 22172.547234
LBP 89917.960392
LKR 294.905532
LRD 193.790121
LSL 17.542363
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.788527
MAD 9.821534
MDL 17.617118
MGA 4599.134987
MKD 56.107444
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.029684
MRU 39.752333
MUR 46.48979
MVR 15.349699
MWK 1741.133622
MXN 19.28457
MYR 4.251495
MZN 63.898421
NAD 17.542363
NGN 1657.859805
NIO 36.949693
NOK 10.675704
NPR 134.810835
NZD 1.62372
OMR 0.38503
PAB 1.004143
PEN 3.740496
PGK 3.999089
PHP 56.325029
PKR 278.6402
PLN 3.934599
PYG 7826.997496
QAR 3.661097
RON 4.539039
RSD 106.550421
RUB 95.705555
RWF 1360.437059
SAR 3.756281
SBD 8.278713
SCR 15.010152
SDG 601.498478
SEK 10.373445
SGD 1.304555
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 573.82199
SRD 31.200934
STD 20697.981008
SVC 8.785796
SYP 2512.529936
SZL 17.53517
THB 33.310151
TJS 10.69374
TMT 3.51
TND 3.071614
TOP 2.342103
TRY 34.25567
TTD 6.809925
TWD 32.315032
TZS 2720.000151
UAH 41.33913
UGX 3682.221716
UYU 41.994081
UZS 12793.0799
VEF 3622552.534434
VES 36.98923
VND 24770
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.274755
XAG 0.03106
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.746733
XOF 597.274755
XPF 108.59094
YER 250.299211
ZAR 17.4859
ZMK 9001.198252
ZMW 26.432962
ZWL 321.999592
El idioma, el principal obstáculo de los ucranianos que buscan trabajo en Alemania
El idioma, el principal obstáculo de los ucranianos que buscan trabajo en Alemania / Foto: © AFP/Archivos

El idioma, el principal obstáculo de los ucranianos que buscan trabajo en Alemania

Ganna Nikolska quedó decepcionada tras hablar con una compañía de seguros dispuesta a contratar a refugiados ucranianos en Berlín: "No puede ser porque no hablo alemán", dice en un inglés rudimentario.

Tamaño del texto:

Esta doctora, de 42 años, huyó en marzo de la ciudad ucraniana de Járkov "con su mochila y su hija", declaró a la AFP su hermana Olena Nikitochkina, de 36 años, que ahora la acoge.

Le gustaría quedarse en Alemania, pero le cuesta encontrar un trabajo en su oficio "porque necesita que su diploma sea reconocido y, sobre todo, que hable el idioma", dijo Nikitochkina.

Alrededor de 1.000 refugiados ucranianos visitaron esta semana una feria de la Cámara de Comercio e Industria de Berlín (IHK) con presencia de varias empresas.

Tres meses después del inicio de la ofensiva rusa que ha provocado el éxodo de más de 6 millones de personas del país devastado por la guerra, Alemania, entre los países no fronterizos con Ucrania, es el que acoge al mayor número, según la ONU.

Las autoridades alemanas calculan que han llegado más de 700.000 personas desde el 24 de febrero, aunque no está claro cuántas están de paso.

- Escasez de mano de obra -

Tras la emergencia de las primeras semanas, el objetivo es integrar y dar trabajo a los migrantes, en su mayoría mujeres (representan el 80% de los adultos en el exilio).

Unas sesenta empresas, entre ellas hoteles, clínicas privadas o del sector de la construcción, participaron en el foro de la IHK.

"El doble de personas pidieron participar", dice Yvonne Meyer, gerente de la Cámara de Comercio e Industria.

La mano de obra ucraniana atrae a los empresarios de la mayor economía de Europa.

En Alemania, un país envejecido con casi pleno empleo, hay escasez de personal en casi todos los sectores, especialmente en la industria, el comercio y la sanidad.

Según el Instituto de Investigación sobre el Trabajo y el Empleo (IAB), actualmente hay 1,69 millones de puestos de trabajo vacantes en Alemania, un récord.

"Siempre estamos buscando personal, así que esta es una muy buena oportunidad para nosotros", admitió en el foro un reclutador de Berliner Stadtreinigungsbetriebe, la empresa encargada de la limpieza de las calles de la capital.

Algunas empresas, como los restaurantes Grill Royal o el grupo de clínicas Policum, proponen un curso de alemán.

Pero ninguna de las empresas en las que está interesada Yuliia Bokk ofrece esta posibilidad.

"No basta con hablar inglés. En cada stand me dicen: 'Aprende lo básico del alemán y vuelve con nosotros'", dice esta joven de 24 años, que tenía un buen trabajo en Kiev en una empresa de venta al detalle.

Sin embargo, Yuliia Bokk se considera afortunada de estar en Alemania. Desde el 1 de junio, los refugiados ucranianos tienen derecho a una prestación mensual de 449 euros (481 dólares) y están inscritos en la seguridad social.

La joven también pudo iniciar un "curso de integración" gratuito de unos seis meses sobre lengua y cultura alemana.

Como ella, más de 80.000 refugiados ucranianos ya han sido admitidos en el curso, según la Oficina Federal de Migración y Refugiados (Bamf).

"El curso tiene una gran demanda, pero como muchos refugiados llegaron a Alemania en 2015 desde Siria o Afganistán, ya teníamos las estructuras creadas", explica Martin Eckermann, de Bamf.

En 2015, Alemania abrió sus puertas a cientos de miles de sirios e iraquíes, de modo que el número de solicitantes de asilo que trabajan en Alemania se ha multiplicado por más de seis desde entonces, según la agencia de empleo.

J.P.Estrada--TFWP