The Fort Worth Press - El combate de un pequeño pueblo inglés contra un plan energético del gobierno británico

USD -
AED 3.673027
AFN 68.112673
ALL 94.198378
AMD 389.366092
ANG 1.801814
AOA 913.000309
ARS 998.416897
AUD 1.528496
AWG 1.8025
AZN 1.700568
BAM 1.877057
BBD 2.018523
BDT 119.468305
BGN 1.87679
BHD 0.376794
BIF 2953.116752
BMD 1
BND 1.347473
BOB 6.908201
BRL 5.800994
BSD 0.99976
BTN 84.384759
BWP 13.658045
BYN 3.27175
BYR 19600
BZD 2.015164
CAD 1.393455
CDF 2870.999877
CHF 0.89073
CLF 0.035441
CLP 977.925332
CNY 7.242986
CNH 7.24248
COP 4389.749988
CRC 509.237487
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.825615
CZK 24.2045
DJF 178.031575
DKK 7.12045
DOP 60.252411
DZD 134.221412
EGP 49.386169
ERN 15
ETB 122.388982
EUR 0.954715
FJD 2.27595
FKP 0.789317
GBP 0.794331
GEL 2.740277
GGP 0.789317
GHS 15.795384
GIP 0.789317
GMD 70.999825
GNF 8617.496041
GTQ 7.717261
GYD 209.15591
HKD 7.78361
HNL 25.264168
HRK 7.133259
HTG 131.234704
HUF 392.814987
IDR 15943.55
ILS 3.70177
IMP 0.789317
INR 84.43625
IQD 1309.659773
IRR 42074.999843
ISK 139.679819
JEP 0.789317
JMD 159.268679
JOD 0.7091
JPY 154.057498
KES 129.468784
KGS 86.501234
KHR 4025.145161
KMF 472.500707
KPW 899.999621
KRW 1404.510504
KWD 0.30785
KYD 0.833149
KZT 499.179423
LAK 21959.786938
LBP 89526.368828
LKR 290.973655
LRD 180.450118
LSL 18.040693
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.882192
MAD 10.057392
MDL 18.23504
MGA 4666.25078
MKD 59.052738
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.015644
MRU 39.77926
MUR 46.8503
MVR 15.460191
MWK 1733.576467
MXN 20.361006
MYR 4.467973
MZN 63.9101
NAD 18.040693
NGN 1696.695737
NIO 36.786794
NOK 11.00941
NPR 135.016076
NZD 1.705801
OMR 0.384846
PAB 0.99976
PEN 3.790969
PGK 4.025145
PHP 58.939017
PKR 277.626662
PLN 4.139449
PYG 7804.59715
QAR 3.646048
RON 4.78029
RSD 112.294256
RUB 103.747172
RWF 1364.748788
SAR 3.754429
SBD 8.383555
SCR 13.699007
SDG 601.497256
SEK 10.97345
SGD 1.343205
SHP 0.789317
SLE 22.729774
SLL 20969.504736
SOS 571.332598
SRD 35.493964
STD 20697.981008
SVC 8.748021
SYP 2512.529858
SZL 18.034455
THB 34.443007
TJS 10.647152
TMT 3.5
TND 3.17616
TOP 2.342102
TRY 34.531755
TTD 6.790153
TWD 32.583499
TZS 2659.340659
UAH 41.35995
UGX 3694.035222
UYU 42.516436
UZS 12825.951341
VES 46.55914
VND 25419
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 629.547483
XAG 0.031868
XAU 0.000368
XCD 2.70255
XDR 0.760497
XOF 629.547483
XPF 114.458467
YER 249.924973
ZAR 18.01705
ZMK 9001.187483
ZMW 27.617448
ZWL 321.999592
El combate de un pequeño pueblo inglés contra un plan energético del gobierno británico
El combate de un pequeño pueblo inglés contra un plan energético del gobierno británico / Foto: © AFP/Archivos

El combate de un pequeño pueblo inglés contra un plan energético del gobierno británico

En los pintorescos y verdes paisajes de la campiña inglesa, el pequeño pueblo de Friston libra una batalla contra un proyecto de energía eólica denunciado por sus habitantes como una "catástrofe" ecológica y turística.

Tamaño del texto:

Liderado por la multinacional británica de energía National Grid, este proyecto de turbinas eólicas marinas ha recibido el apoyo del actual gobierno laborista y de sus predecesores conservadores con el objetivo de descarbonizar el suministro eléctrico antes de 2030.

Con su austera iglesia medieval y sus casitas de techo ocre que contrastan con el verde paisaje, este municipio de 341 habitantes, en el este de Inglaterra, teme que su apacible entorno se vea transformado por el acero y el cemento de las estaciones terrestres previstas en el plan.

Los cables submarinos procedentes de las turbinas conectarán con la cercana costa y se adentrarán varios kilómetros en tierra a través de enormes "trincheras" que requerirán años de construcción.

Y aunque los habitantes del condado rural de Suffolk apoyan la transición ecológica defendida por el gobierno, consideran que el proyecto, tal y como está planificado, cierne una "catástrofe" ecológica y turística a la zona.

Miles de empleos en Suffolk dependen de los numerosos turistas que visitan sus mansos pueblos costeros y sus inmaculados paisajes interiores, hábitat de numerosas especies de aves protegidas.

En su lucha, los lugareños recibieron el apoyo del actor Ralph Fiennes, dos veces nominado a los Oscar, que pasó su infancia en este condado.

"Sí, sí y sí a la energía renovable. Un millón de veces. El planeta está perdido sin ella", afirma en un cortometraje dirigido por él mismo que destaca el coste ecológico de estos proyectos.

"Pero nuestro nexo humano con la costa se verá completamente socavado si no implementamos esta vital energía renovable con una visión progresista y respetuosa con el medioambiente", añade.

- Especies protegidas -

Los habitantes no aceptan que se les cuelgue la etiqueta de "NIMBY's", un acrónimo procedente de la expresión inglesa "Not in my back yard" (No en mi patio trasero) y usada para describir a ciudadanos que aceptan la necesidad de ciertos proyectos o actividades, pero no los quieren en sus comunidades.

"Se nos ridiculiza llamándonos NIMBY's", se rebela Fiona Gilmore, que trabajó como asesora estratégica de países emergentes y que creó en 2019 el grupo Suffolk Energy Action Solutions (SEAS) en su lucha contra este proyecto.

"Es sólo una forma de desacreditar nuestra legítima preocupación por la naturaleza y el medioambiente", lamenta Gilmore, que alerta ante la posible destrucción irreversible del litoral, los humedales y los brezales de la zona.

Su grupo propone que toda la infraestructura vinculada a este proyecto se instale en el mar porque entienden que así sería menos destructiva y más eficiente.

Los activistas de SEAS sostienen que varios países como Dinamarca, Países Bajos o Bélgica están construyendo infraestructuras en el mar y que el Reino Unido podría hacer lo mismo.

Adam Rowlands, de la Sociedad Real para la Protección de las Aves (RSPB), afirma que el litigio va más allá de "un simple problema local" y existe un riesgo para la cercana reserva natural de North Warren.

La RSPB "ve que es necesario transformar nuestra red y nuestra infraestructura energética, pero tenemos que hacerlo de una manera que no empeore la crisis de biodiversidad", añade, subrayando que las opciones de infraestructura en el mar también presentan inconvenientes para la ecología marina.

- Las autoridades, inflexibles -

Las autoridades, por su parte, se mantienen inflexibles. Esta semana, el secretario de Estado de Energía, Ed Miliband, rechazó los llamamientos de los activistas para que se acuerde una pausa que permita reconsiderar los planes.

El martes prometió "actuar contra quienes bloquean, provocan retrasos u obstruyen".

Los habitantes de Friston "viven con esta pesadilla desde hace más de cinco años. No se puede tratar a la gente así", insiste Gilmore.

Otra activista, Charlotte Fox, una anestesista jubilada, afirma que inicialmente aceptó el proyecto de National Grid, creyendo que la empresa y el gobierno trabajaban por interés nacional.

Pero después de investigar un poco, llegó a la conclusión de que existe alguna otra alternativa "más viable, más barata, mejor y más rápida".

"¿Para qué causar toda esta destrucción y dañar la biodiversidad que intentamos salvar?", explica.

M.Delgado--TFWP