The Fort Worth Press - "Interior Chinatown" satiriza los papeles de los asiáticos en Hollywood

USD -
AED 3.672991
AFN 67.000252
ALL 92.450024
AMD 386.974854
ANG 1.802123
AOA 912.999737
ARS 1004.028701
AUD 1.550664
AWG 1.8025
AZN 1.691108
BAM 1.857325
BBD 2.01886
BDT 119.48491
BGN 1.852673
BHD 0.37685
BIF 2897.5
BMD 1
BND 1.345641
BOB 6.908832
BRL 5.7881
BSD 0.999886
BTN 84.392794
BWP 13.725155
BYN 3.272208
BYR 19600
BZD 2.01548
CAD 1.406181
CDF 2866.000223
CHF 0.891097
CLF 0.03535
CLP 975.409788
CNY 7.230298
CNH 7.255885
COP 4483
CRC 510.721544
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.898224
CZK 24.039499
DJF 177.720367
DKK 7.089925
DOP 60.450038
DZD 133.619438
EGP 49.651402
ERN 15
ETB 121.924977
EUR 0.950575
FJD 2.274992
FKP 0.789317
GBP 0.79008
GEL 2.724985
GGP 0.789317
GHS 16.050165
GIP 0.789317
GMD 71.000134
GNF 8630.999733
GTQ 7.721894
GYD 209.184836
HKD 7.781525
HNL 25.079657
HRK 7.133259
HTG 131.382772
HUF 386.447959
IDR 15958.35
ILS 3.742715
IMP 0.789317
INR 84.479796
IQD 1310.5
IRR 42104.999699
ISK 138.4698
JEP 0.789317
JMD 158.287592
JOD 0.709098
JPY 156.361045
KES 129.502089
KGS 86.3765
KHR 4051.000028
KMF 466.50319
KPW 899.999621
KRW 1407.51502
KWD 0.30742
KYD 0.833207
KZT 495.71708
LAK 21944.999736
LBP 89599.999991
LKR 292.121707
LRD 184.10406
LSL 18.19889
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.879731
MAD 9.972503
MDL 18.112322
MGA 4659.999992
MKD 58.237769
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.01546
MRU 39.965002
MUR 47.189959
MVR 15.460093
MWK 1735.000056
MXN 20.44638
MYR 4.481991
MZN 63.849926
NAD 18.19805
NGN 1679.960183
NIO 36.760158
NOK 11.163435
NPR 135.033904
NZD 1.710952
OMR 0.385021
PAB 0.999905
PEN 3.804499
PGK 3.94225
PHP 58.903501
PKR 278.101709
PLN 4.106796
PYG 7808.968491
QAR 3.64075
RON 4.728699
RSD 110.633973
RUB 99.63521
RWF 1368
SAR 3.756031
SBD 8.383384
SCR 14.744996
SDG 601.501853
SEK 11.00999
SGD 1.34649
SHP 0.789317
SLE 22.704736
SLL 20969.504736
SOS 571.497762
SRD 35.356496
STD 20697.981008
SVC 8.749122
SYP 2512.529858
SZL 18.2053
THB 35.012982
TJS 10.658475
TMT 3.5
TND 3.151972
TOP 2.342103
TRY 34.33943
TTD 6.789045
TWD 32.619503
TZS 2660.000286
UAH 41.219825
UGX 3669.445974
UYU 42.477826
UZS 12799.999732
VES 45.453079
VND 25400
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 622.917458
XAG 0.032786
XAU 0.000389
XCD 2.70255
XDR 0.753255
XOF 620.493331
XPF 113.383085
YER 249.849892
ZAR 18.284165
ZMK 9001.203741
ZMW 27.421652
ZWL 321.999592
"Interior Chinatown" satiriza los papeles de los asiáticos en Hollywood
"Interior Chinatown" satiriza los papeles de los asiáticos en Hollywood / Foto: © AFP

"Interior Chinatown" satiriza los papeles de los asiáticos en Hollywood

"Interior Chinatown", una serie detectivesca en la que un mesero asiático se convierte en el improbable héroe de una conspiración criminal policíaca, satiriza el tratamiento estereotipado que Hollywood le da a las minorías al tiempo que muestra el progreso que ha dado la industria con cierto retraso.

Tamaño del texto:

La nueva serie de Disney está basada en la aclamada novela de Charles Yu, autor estadounidense de ascendencia taiwanesa.

El éxito de ventas de 2020 trajo una bien humorada perspectiva del racismo en la sociedad estadounidense a través de las aventuras de Willis Wu, un extra de Hollywood que sólo conseguía roles como un oriental de fondo pero quien soñaba con convertirse un día en algo como el hombre del Kung Fu.

Yu figura como el director creativo de la serie de televisión.

"Crecí viendo televisión en los años 1980 y 1990, y nunca veía a asiáticos. Era como si no existieran", dijo en julio en una rueda de prensa.

"Existían en la vida real, cuando salía a la calle, pero no en mi pantalla. Y eso me impulsó a querer contar esta historia".

Apenas una década atrás, la creación literaria de Yu habría sido ignorada en Hollywood.

Pero recientemente, exitosas producciones asiático-estadounidenses como "Locamente millonarios" y "Todo en todas partes al mismo tiempo", sin contar la oscarizada "Parásitos" y el fenómeno "El juego del calamar", probaron el apetito comercial para diversas narrativas.

Jimmy O. Yang, actor estadounidense de origen hongkonés, que trabajó en "Locamente millonarios", encarna a Wu en "Interior Chinatown".

Y el cineasta ganador del Óscar, Taika Waititi ("Jojo Rabbit") dirige el episodio piloto.

- "Metáfora" -

Wu es presentado como un mesero cualquiera de un restaurante en el Chinatown de Los Ángeles.

Pero, rápidamente se le muestra como parte de una operación policíaca.

En estas escenas, "Interior Chinatown" adopta los códigos visuales de un drama policial de televisión.

Wu permanece relegado al personaje de fondo, mientras que el dúo de policías -uno blanco y uno negro- resuelve los crímenes.

Y lo que es aún más extraño, aparecen cámaras inexplicables filmando a Wu y sus colegas, lo que recuerda a "The Truman Show. Historia de una vida".

La distorsión de la realidad se hace eco de la premisa de la novela original, escrita a su vez en forma de guión televisivo.

"Es una gran metáfora de lo que significa ser asiático-estadounidense en este país", dijo Yang.

"Pero al mismo tiempo, es una historia universal, la de alguien que ansía ser más, alguien que se encuentra a sí mismo en su carrera".

Cuando Wu es testigo de un secuestro, los giros de la trama llevan a este actor de fondo a tomar roles cada vez más importantes en la intriga criminal.

"Pasa a ser como una estrella invitada. Y luego el tipo de técnica, que claro, yo interpreté antes. La verdad es que tiene muchos paralelismos con mi propia carrera", afirma Yang.

- "Sueño hecho realidad" -

La serie cuenta con diálogos en inglés, mandarín y cantonés.

Entre sus personajes está Lana Lee, una policía novata asiática-estadounidense, a quién sus jefes le asignan un caso en Chinatown tras asumir de forma incorrecta que ella debe conocer el barrio chino.

La ironía no pasó desapercibida para la actriz Chloe Bennet, nacida Chloe Wang de padre chino y madre blanca estadounidense, que en la vida real tuvo que cambiar su apellido para conseguir papeles en Hollywood.

"Mi trayectoria en la industria es tan intrínseca para Lana", dijo refiriéndose a su personaje en una rueda de prensa.

"Al principio de mi carrera literalmente me dijeron 'no eres suficientemente blanca para ser la protagonista, pero no eres suficientemente asiática para ser la asiática'".

Fatty Choi, el mejor amigo de Willis interpretado por el comediante Ronny Chieng ("The Daily Show"), ofrece un divertidísimo contrapunto a las nociones preconcebidas del público sobre los asiáticos como "minoría modelo".

Adicto a los videojuegos y a la marihuana, Choi regaña de forma agresiva a los clientes blancos del restaurante diciéndoles que "no son el centro del universo".

"Hacer algo con un comentario social, tan divertido, tan meta, tan alucinante y tan inteligente, pero sin martillar a la gente con el mensaje, es un sueño hecho realidad", dijo.

F.Garcia--TFWP