The Fort Worth Press - Cafés o bibliotecas, la segunda vida de las cabinas telefónicas británicas

USD -
AED 3.673035
AFN 67.514716
ALL 93.389023
AMD 391.629936
ANG 1.803063
AOA 910.982005
ARS 1008.014297
AUD 1.539409
AWG 1.8
AZN 1.702797
BAM 1.858701
BBD 2.020023
BDT 119.55561
BGN 1.848963
BHD 0.376984
BIF 2896
BMD 1
BND 1.343578
BOB 6.913658
BRL 5.883804
BSD 1.000508
BTN 84.475828
BWP 13.66779
BYN 3.27408
BYR 19600
BZD 2.016602
CAD 1.40271
CDF 2869.999843
CHF 0.880898
CLF 0.035425
CLP 977.498893
CNY 7.246599
CNH 7.244995
COP 4395.5
CRC 511.00995
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.789238
CZK 23.888982
DJF 177.720099
DKK 7.05293
DOP 60.310008
DZD 133.427009
EGP 49.674298
ERN 15
ETB 126.457214
EUR 0.945403
FJD 2.26715
FKP 0.789317
GBP 0.78883
GEL 2.730162
GGP 0.789317
GHS 15.556918
GIP 0.789317
GMD 70.999938
GNF 8621.689174
GTQ 7.718771
GYD 209.310392
HKD 7.780735
HNL 25.304113
HRK 7.133259
HTG 131.216559
HUF 390.424004
IDR 15866.5
ILS 3.65939
IMP 0.789317
INR 84.42695
IQD 1310.645011
IRR 42087.499853
ISK 136.829858
JEP 0.789317
JMD 158.034289
JOD 0.709299
JPY 150.737002
KES 129.549678
KGS 86.79826
KHR 4025.640173
KMF 468.950338
KPW 899.999621
KRW 1390.895017
KWD 0.30739
KYD 0.833733
KZT 502.836832
LAK 21967.850304
LBP 89591.690306
LKR 291.134068
LRD 179.082067
LSL 18.152038
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.895271
MAD 10.024519
MDL 18.323505
MGA 4681.330273
MKD 58.168773
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.017734
MRU 39.772301
MUR 46.720234
MVR 15.449539
MWK 1734.829154
MXN 20.58151
MYR 4.442503
MZN 63.905819
NAD 18.152038
NGN 1690.029801
NIO 36.816696
NOK 11.05705
NPR 135.157018
NZD 1.69327
OMR 0.385006
PAB 1.000508
PEN 3.771997
PGK 4.034155
PHP 58.683027
PKR 278.004334
PLN 4.069154
PYG 7820.459211
QAR 3.646515
RON 4.705395
RSD 110.611997
RUB 113.151624
RWF 1378.563181
SAR 3.756605
SBD 8.39059
SCR 13.593162
SDG 601.496802
SEK 10.901845
SGD 1.339104
SHP 0.789317
SLE 22.700301
SLL 20969.504736
SOS 571.814134
SRD 35.390497
STD 20697.981008
SVC 8.75474
SYP 2512.529858
SZL 18.149074
THB 34.49768
TJS 10.729997
TMT 3.51
TND 3.142971
TOP 2.342101
TRY 34.654096
TTD 6.791291
TWD 32.473985
TZS 2645.610972
UAH 41.655286
UGX 3692.035751
UYU 42.878933
UZS 12854.176467
VES 46.695831
VND 25385
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 623.382165
XAG 0.033276
XAU 0.000379
XCD 2.70255
XDR 0.765302
XOF 623.391051
XPF 113.340239
YER 249.925019
ZAR 18.158685
ZMK 9001.20123
ZMW 27.287803
ZWL 321.999592
Cafés o bibliotecas, la segunda vida de las cabinas telefónicas británicas
Cafés o bibliotecas, la segunda vida de las cabinas telefónicas británicas / Foto: © AFP

Cafés o bibliotecas, la segunda vida de las cabinas telefónicas británicas

En su taller lleno de recuerdos de época, repleto de depósitos oxidados de gasolina o placas esmaltadas, Carl Burge da los últimos toques a una cabina telefónica roja, un emblema en el Reino Unido, que está restaurando.

Tamaño del texto:

Desde hace más de dos décadas, este hombre de 54 años da una segunda juventud a estas cabinas "legendarias", pero que envejecen, estropeadas por el clima húmedo británico.

"Si usted envía una postal a cualquier sitio en el mundo, con la foto de una cabina telefónica roja, el 95% de la gente sabrá que viene de Inglaterra", afirma Burge a la AFP.

Desde su aparición en los años 1920, estas cabinas rojas se han convertido en uno de los principales símbolos de Londres y del Reino Unido, pero la mayoría se ha evaporado del paisaje británico desde la aparición de los teléfonos móviles.

Solo quedan 20.000 teléfonos públicos que funcionan (frente a los 100.000 existentes en los años 1990), entre ellos 3.000 cabinas rojas, según el operador BT.

- Diversos destinos -

Más de 7.000 de estas cabinas fueron a parar a manos de colectividades, asociaciones o iglesias. Muchas pasaron a ser propiedad de colectividades locales y transformadas en minibibliotecas, en kioscos de información para turistas o incluso en desfibriladores.

Algunas de estas cabinas telefónicas que han dejado de ser utilizadas como tales pueden ser también alquiladas por pequeñas empresas, como la marca de tiramisú "Walkmisu", en el centro de Londres.

Cerca de Russel Square, Daniele Benedettini se ha instalado en el interior de dos cabinas telefónicas rojas para vender el célebre postre italiano.

"Creo que es genial poder mezclar la tradición inglesa con la italiana", explica a la AFP.

Abrir un comercio en una antigua cabina, alquilada a un propietario privado, le cuesta menos caro que un negocio en un local, añade el joven de 29 años, que comenzó con Walkmisu antes de abrir cerca un café.

Sus dos cabinas fueron renovadas y equipadas con estantes, un refrigerador y una máquina de café, manteniendo su exterior emblemático.

Según Carl Burge, restaurar una cabina lleva una media de seis semanas.

Este británico ha visto pasar muchas cabinas rojas por su taller de King's Lynn, en el este de Inglaterra, a menudo rotas, sin cristales en sus ventanas y con puertas de madera podridas.

- Trabajo minucioso -

Carl Burge, que trabajó en el mundo del automóvil al inicio de su carrera, transformó su pasión por los objetos de colección británicos en una pequeña empresa de restauración, conocida con el nombre de "Remember When UK".

Al principio, compró una cabina telefónica y la restauró, antes de exponerla en su jardín y después venderla, lo que lamentó, al darse cuenta que "la extrañaba".

Tras convertirse en restaurador profesional, Carl Burge trabaja ahora en varias cabinas a la vez.

Entre ellas, se encuentra un ejemplar de la célebre K2, el primer modelo de cabina telefónica roja introducida en 1926 y concebida por el arquitecto británico Giles Gilbert Scott, conocido por su trabajo en edificios públicos de Londres.

Dos décadas después de haber comenzado en la restauración de cabinas, Carl Burge no ha perdido un ápice de su pasión. "Me voy haciendo un poco viejo, todo parece ser más duro para mí, pero creo que mantengo el mismo entusiasmo", declara. "De hecho creo que mis ganas son todavía mayores", concluye.

video-acl/cla/gmo/psr/zm

W.Lane--TFWP