The Fort Worth Press - Presos buscan redimirse en el combate a los incendios de Los Ángeles

USD -
AED 3.67299
AFN 73.461535
ALL 95.470844
AMD 401.511986
ANG 1.804666
AOA 913.497938
ARS 1041.734902
AUD 1.610047
AWG 1.8
AZN 1.701732
BAM 1.900477
BBD 2.021844
BDT 121.668238
BGN 1.904503
BHD 0.376924
BIF 2962.725435
BMD 1
BND 1.368451
BOB 6.919504
BRL 6.075024
BSD 1.001351
BTN 86.687526
BWP 13.985871
BYN 3.277104
BYR 19600
BZD 2.011447
CAD 1.445075
CDF 2835.000437
CHF 0.912931
CLF 0.036626
CLP 1010.610269
CNY 7.314294
CNH 7.324425
COP 4342.89
CRC 501.987154
CUC 1
CUP 26.5
CVE 107.145981
CZK 24.51475
DJF 178.31913
DKK 7.238485
DOP 61.334551
DZD 135.796951
EGP 50.361799
ERN 15
ETB 125.457381
EUR 0.97023
FJD 2.32725
FKP 0.823587
GBP 0.81885
GEL 2.84024
GGP 0.823587
GHS 14.92066
GIP 0.823587
GMD 72.500947
GNF 8656.910759
GTQ 7.730952
GYD 209.501414
HKD 7.783505
HNL 25.472248
HRK 7.379548
HTG 130.723336
HUF 400.374997
IDR 16365.7
ILS 3.57699
IMP 0.823587
INR 86.531503
IQD 1311.81312
IRR 42099.999585
ISK 140.801861
JEP 0.823587
JMD 158.212842
JOD 0.709096
JPY 156.078976
KES 129.506495
KGS 87.449642
KHR 4043.279906
KMF 479.149934
KPW 900.000111
KRW 1450.970153
KWD 0.308498
KYD 0.834507
KZT 531.226011
LAK 21845.089446
LBP 89672.241063
LKR 296.839016
LRD 190.261488
LSL 18.747753
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.95088
MAD 10.060051
MDL 18.905656
MGA 4694.347543
MKD 59.722573
MMK 3247.960992
MNT 3398.000107
MOP 8.031017
MRU 39.783891
MUR 46.830238
MVR 15.405014
MWK 1736.354714
MXN 20.78101
MYR 4.499029
MZN 63.910153
NAD 18.747753
NGN 1559.519843
NIO 36.847015
NOK 11.413545
NPR 138.699083
NZD 1.783655
OMR 0.384995
PAB 1.001341
PEN 3.763738
PGK 4.072451
PHP 58.492041
PKR 279.069682
PLN 4.132209
PYG 7888.369562
QAR 3.651408
RON 4.8285
RSD 113.596998
RUB 102.456631
RWF 1394.603104
SAR 3.750903
SBD 8.468008
SCR 14.350358
SDG 600.999873
SEK 11.154825
SGD 1.36471
SHP 0.823587
SLE 22.779788
SLL 20969.49992
SOS 572.236474
SRD 35.055018
STD 20697.981008
SVC 8.76194
SYP 13001.999985
SZL 18.74338
THB 34.348501
TJS 10.92993
TMT 3.51
TND 3.22123
TOP 2.342103
TRY 35.5869
TTD 6.799079
TWD 32.789025
TZS 2527.456026
UAH 42.160896
UGX 3689.595864
UYU 44.125507
UZS 12985.006462
VES 54.842667
VND 25295
VUV 118.722008
WST 2.800827
XAF 637.402221
XAG 0.032978
XAU 0.000369
XCD 2.70255
XDR 0.771832
XOF 637.402221
XPF 115.886543
YER 249.250136
ZAR 18.701798
ZMK 9001.20203
ZMW 27.813353
ZWL 321.999592
Presos buscan redimirse en el combate a los incendios de Los Ángeles
Presos buscan redimirse en el combate a los incendios de Los Ángeles / Foto: © AFP

Presos buscan redimirse en el combate a los incendios de Los Ángeles

Sierra en mano, Jacob Castro abre líneas cortafuegos en las colinas alrededor de Los Ángeles. Es un trabajo duro, pero para él, que ha estado preso por 29 años, es una oportunidad de redención.

Tamaño del texto:

"Es la primera cosa que he hecho en mi vida de la que estoy orgulloso", dijo Castro a la AFP en un breve descanso del trabajo.

Castro es uno de los más de 900 reclusos que trabajan junto a los bomberos en labores de contención, así como en apoyo en las operaciones, en el complicado combate contra los varios incendios que desde el 7 de enero han consumido barrios enteros alrededor de Los Ángeles.

Su participación, considerada invaluable por los bomberos, es sin embargo cuestionada debido a la poca remuneración que reciben por horas de una ardua labor física.

"Hay cientos de reos bomberos, arriesgando sus vidas para salvarnos", escribió Kim Kardashian en sus redes sociales. "Se les paga casi nada", criticó la celebridad.

Los presos que trabajan en el combate contra las llamas ganan entre 5,80 y 10,24 dólares por día, además de un dólar adicional por hora cuando se trata de emergencias, de acuerdo con el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR).

El salario está definido por la legislación regional que permite que las personas condenadas por un delito reciban una compensación económica inferior por su trabajo.

California, un estado tradicionalmente liberal, tuvo la oportunidad de cambiar esto en noviembre en un referendo, pero los votantes se pronunciaron en contra y mantuvieron la legislación.

- "Una segunda oportunidad" -

Los reos definen la experiencia como una oportunidad de rehacer su vida, de ayudar a la sociedad y de reducir días a su sentencia.

"Me encanta hacer esto, ayudar a la comunidad compensando por, tú sabes, las malas decisiones que tomé en la vida", dijo Jacob Castro, quien se esforzó en la cárcel para conseguir un cupo en uno de los campos de entrenamiento para incendios que el CDCR opera en California.

"Es una oportunidad de redimirme", comentó.

Se les distingue apenas por sus uniformes anaranjados. Desplegados para realizar labores manuales, estos presos pueden cumplir guardias de hasta 24 horas, igual a las de los bomberos.

Limpian la vegetación con hachas, sierras eléctricas y palas, subiendo y bajando empinadas colinas, como acción preventiva para evitar la propagación de las llamas.

"Éste es definitivamente uno de los trabajos más duros que he hecho", dijo Maurice Griffin, que ya lleva tres temporadas en el servicio. "Y realmente ha marcado una diferencia en mi vida".

"Aprecio mucho la oportunidad de no estar en la cárcel, de estar afuera cambiando y salvando vidas, y de tener esta camaradería con mi equipo", agregó.

Para Santana Felix Nolasco, de 28 años, el entrenamiento le enseñó a convertirse "en un hombre trabajador".

"Es una gran oportunidad para cada uno de nosotros. Nos dan una segunda oportunidad a quienes queremos cambiar", dijo con la voz entrecortada por la emoción.

- "Gran contribución" -

Miles de bomberos llegaron de varios estados de la costa oeste de Estados Unidos, e incluso de otros países como México para ayudar en el combate a las feroces llamas que han dejado al menos 25 muertos y obligado a evacuar a decenas de miles de personas.

Las cuadrillas de reos forman parte de estos refuerzos.

"Trabajan muy duro", dijo el capitán Joseph Cruz, a cargo de uno de estos equipos en Pacific Palisades, el lujoso suburbio de Los Ángeles arrasado por las llamas.

"Es una gran contribución. Sin ellos nuestros equipos se verían muy disminuidos", agregó.

Bomberos y presos conversan, ríen, comen y trabajan juntos.

"Esta experiencia me cambió la vida", dijo Nolasco, quien al salir de la prisión quiere cambiar el uniforme anaranjado de reo por el amarillo de los bomberos de California.

La vivencia también ha marcado a los bomberos que trabajan junto a ellos. Cruz la define como "algo muy gratificante".

"El objetivo es un cambio de comportamiento, de los hábitos que los llevaron allí. Así que cuando vemos que han cambiado (...) si veo que un par de mis hombres hacen carrera después de aquí", dice el capitán al hacer una pausa, "puedo retirarme o incluso morir feliz. Lo habrá valido todo", asienta.

H.Carroll--TFWP