The Fort Worth Press - En Carolina del Norte, un valle sigue casi incomunicado una semana después del huracán Helene

USD -
AED 3.673042
AFN 69.919011
ALL 94.359515
AMD 393.348349
ANG 1.794987
AOA 918.000367
ARS 1017.898212
AUD 1.599488
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.874539
BBD 2.011022
BDT 119.020463
BGN 1.874347
BHD 0.376863
BIF 2944.649446
BMD 1
BND 1.352662
BOB 6.882638
BRL 6.086041
BSD 0.996022
BTN 84.675325
BWP 13.766234
BYN 3.259501
BYR 19600
BZD 2.002109
CAD 1.43181
CDF 2870.000362
CHF 0.893885
CLF 0.035803
CLP 987.904347
CNY 7.296404
CNH 7.292604
COP 4359.706714
CRC 502.515934
CUC 1
CUP 26.5
CVE 105.683615
CZK 24.092304
DJF 177.361384
DKK 7.151604
DOP 60.650788
DZD 134.805195
EGP 50.883213
ERN 15
ETB 124.157665
EUR 0.95875
FJD 2.31705
FKP 0.791982
GBP 0.795767
GEL 2.810391
GGP 0.791982
GHS 14.6413
GIP 0.791982
GMD 72.000355
GNF 8604.974361
GTQ 7.674318
GYD 208.376863
HKD 7.77495
HNL 25.282983
HRK 7.172906
HTG 130.301433
HUF 396.940388
IDR 16171.3
ILS 3.65434
IMP 0.791982
INR 84.952504
IQD 1304.739541
IRR 42087.503816
ISK 139.120386
JEP 0.791982
JMD 155.834571
JOD 0.709104
JPY 156.44504
KES 128.585805
KGS 87.000351
KHR 4002.491973
KMF 466.125039
KPW 899.999441
KRW 1446.420383
KWD 0.30795
KYD 0.830019
KZT 523.074711
LAK 21799.971246
LBP 89190.58801
LKR 292.423444
LRD 180.77347
LSL 18.3368
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.893852
MAD 10.024153
MDL 18.345713
MGA 4699.285954
MKD 58.978291
MMK 3247.960992
MNT 3397.99987
MOP 7.973547
MRU 39.610869
MUR 47.203741
MVR 15.403739
MWK 1727.033114
MXN 20.081304
MYR 4.508039
MZN 63.903729
NAD 18.3368
NGN 1549.540377
NIO 36.651172
NOK 11.320104
NPR 135.480903
NZD 1.768191
OMR 0.384799
PAB 0.996022
PEN 3.708823
PGK 4.038913
PHP 58.870375
PKR 277.232856
PLN 4.088033
PYG 7766.329611
QAR 3.6309
RON 4.771604
RSD 112.108113
RUB 102.945608
RWF 1388.412326
SAR 3.756308
SBD 8.383555
SCR 13.937797
SDG 601.503676
SEK 11.032604
SGD 1.355904
SHP 0.791982
SLE 22.803667
SLL 20969.503029
SOS 569.224134
SRD 35.131038
STD 20697.981008
SVC 8.715196
SYP 2512.530243
SZL 18.332295
THB 34.220369
TJS 10.896056
TMT 3.51
TND 3.173719
TOP 2.342104
TRY 35.071804
TTD 6.759956
TWD 32.631038
TZS 2365.457421
UAH 41.771505
UGX 3653.615757
UYU 44.42421
UZS 12841.328413
VES 51.475251
VND 25455
VUV 118.722003
WST 2.762788
XAF 628.702736
XAG 0.033891
XAU 0.000381
XCD 2.70255
XDR 0.759764
XOF 628.702736
XPF 114.304883
YER 250.375037
ZAR 18.30954
ZMK 9001.203587
ZMW 27.564096
ZWL 321.999592
En Carolina del Norte, un valle sigue casi incomunicado una semana después del huracán Helene
En Carolina del Norte, un valle sigue casi incomunicado una semana después del huracán Helene / Foto: © AFP

En Carolina del Norte, un valle sigue casi incomunicado una semana después del huracán Helene

La única carretera para llegar al poblado estadounidense de Pensacola, situado en un valle en medio de las montañas de Carolina del Norte, está convertida en un fangoso camino entre desfiladeros una semana después del devastador paso del huracán Helene.

Tamaño del texto:

"Los principales puentes de acceso a la ciudad fueron completamente arrasados", cuenta la residente Christy Edwards cerca de su antiguo taller, que fue completamente asolado por las inundaciones.

El aislamiento de este pequeño y profundo valle, donde Edwards nació y ha vivido toda su vida, ilustra la magnitud de los daños causados por Helene en estos recónditos rincones del sureste de Estados Unidos. Una semana después, el acceso se abre poco a poco.

A una altitud de casi 1.000 metros, el tiempo apremia. "Se acerca el invierno", advierte Edwards, una exprofesora. La semana que viene bajarán las temperaturas "y esta gente, estas casas, sólo tienen calefacción eléctrica, (aunque) algunas tienen estufas de leña".

A unos cientos de metros de su casa y del montón de árboles y piedras que se ha amontonado en su jardín, en la sede de los bomberos un generador proporciona luz y comodidad a los residentes.

Janet Musselwhite, de unos 60 años, vino con su amiga Randi para ponerse en contacto con sus familiares a través de internet por satélite. "Estamos devastados. No tenemos electricidad, la mayoría de la gente está sin agua corriente, no tenemos red telefónica" y "es muy difícil llegar a la ciudad", resume mientras recibe alimentos.

La única carretera de acceso al valle es transitable apenas en vehículos 4x4, lo que implica correr riesgos.

- Nada igual -

Al menos una persona ha muerto en los alrededores de Pensacola, una mujer llamada Susan que quedó atrapada, según un vecino, en uno de las decenas de deslizamientos de tierra registrados la mañana del viernes 27 de septiembre.

El huracán Helene, que causó al menos 214 muertes en el país, ha sido el segundo más mortífero que ha azotado Estados Unidos en más de medio siglo, después del Katrina en 2005. Los científicos han relacionado su intensidad con el calentamiento de los océanos provocado por el cambio climático.

Nadie en el valle ni en toda la región había visto nada igual.

En el cuartel de bomberos, el exmilitar David Rogers muestra videos en su teléfono de las aguas embravecidas que arrasaron las casas móviles instaladas justo debajo de su vivienda. Los habitantes escaparon, pero "tres personas tuvieron que ir al hospital", cuenta.

Él y los supervivientes de esas casetas móviles -muy frágiles y señal de la pobreza en las zonas rurales de Estados Unidos- estuvieron los tres primeros días completamente aislados del mundo.

- "Es un lío" -

Después de los servicios de emergencia, llegaron las primeras retroexcavadoras. Decenas de obreros trabajan a toda máquina para restablecer las condiciones de la carretera cubierta de barro y trozos de asfalto aplastados por la fuerza de las aguas.

En medio de toda esta agitación, la presencia de las autoridades es discreta. Cerca de la sede de los bomberos, el soldado Shawn Lavin, de la Guardia Nacional del Estado de Nueva York, ayuda con un equipo de unas diez personas.

Su jefe no quiere dar su nombre, pero admite que la labor de asistencia entre su personal oficial, los lugareños y los voluntarios llegados de lejos, algunos con sus propios helicópteros, "es un lío".

Para muchos de los habitantes de esta remota zona, la presencia de las autoridades ha llegado demasiado tarde, y el acceso a las ayudas de emergencia de la agencia federal especializada, FEMA, es demasiado complicado: hay que solicitarlas por internet.

"Esta gente no tiene computadoras, no tiene electricidad", dice enfadada Edwards, que se siente "abandonada". "Necesitamos que la gente venga a cada casa y pregunte: '¿Cómo podemos ayudarle?", sostiene.

En este macizo de los montes Apalaches, "siempre hemos sabido que nos han dejado atrás", prosigue Edwards. "Somos el tipo de gente que nunca pide ayuda".

Pero esta vez, dice, el cataclismo "es mayor" que sus recursos: "Necesitamos ayuda del Estado", clama.

S.Palmer--TFWP