The Fort Worth Press - Británicos de todas las edades juzgados por los recientes disturbios racistas

USD -
AED 3.673042
AFN 68.800364
ALL 89.943091
AMD 388.618256
ANG 1.809697
AOA 923.000367
ARS 975.742773
AUD 1.471454
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.780833
BBD 2.027407
BDT 119.990895
BGN 1.783078
BHD 0.37669
BIF 2913.180059
BMD 1
BND 1.303346
BOB 6.938311
BRL 5.457188
BSD 1.004143
BTN 84.256772
BWP 13.28204
BYN 3.286046
BYR 19600
BZD 2.023947
CAD 1.35795
CDF 2871.000362
CHF 0.857524
CLF 0.033526
CLP 925.08081
CNY 7.01845
CNH 7.099204
COP 4206.965627
CRC 520.828591
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.400637
CZK 23.103704
DJF 178.802641
DKK 6.793504
DOP 60.386979
DZD 133.337583
EGP 48.305941
ERN 15
ETB 120.122194
EUR 0.910604
FJD 2.21245
FKP 0.761559
GBP 0.762108
GEL 2.740391
GGP 0.761559
GHS 15.885272
GIP 0.761559
GMD 69.000355
GNF 8669.246529
GTQ 7.769634
GYD 210.070567
HKD 7.76701
HNL 24.967903
HRK 6.799011
HTG 132.392443
HUF 365.803831
IDR 15670
ILS 3.813905
IMP 0.761559
INR 84.03035
IQD 1315.365354
IRR 42105.000352
ISK 135.660386
JEP 0.761559
JMD 158.661507
JOD 0.708504
JPY 148.71304
KES 129.533349
KGS 84.703799
KHR 4075.574778
KMF 448.950384
KPW 899.999433
KRW 1346.870383
KWD 0.30633
KYD 0.836786
KZT 484.935124
LAK 22172.547234
LBP 89917.960392
LKR 294.905532
LRD 193.790121
LSL 17.542363
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.788527
MAD 9.821534
MDL 17.617118
MGA 4599.134987
MKD 56.107444
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.029684
MRU 39.752333
MUR 46.490378
MVR 15.350378
MWK 1741.133622
MXN 19.280404
MYR 4.221504
MZN 63.903729
NAD 17.542363
NGN 1637.680377
NIO 36.949693
NOK 10.654805
NPR 134.810835
NZD 1.623719
OMR 0.38503
PAB 1.004143
PEN 3.740496
PGK 3.999089
PHP 56.642504
PKR 278.6402
PLN 3.93179
PYG 7826.997496
QAR 3.661097
RON 4.537504
RSD 106.550421
RUB 95.606647
RWF 1360.437059
SAR 3.756281
SBD 8.278713
SCR 15.010372
SDG 601.503676
SEK 10.36758
SGD 1.303604
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 573.82199
SRD 31.20366
STD 20697.981008
SVC 8.785796
SYP 2512.529936
SZL 17.53517
THB 33.278038
TJS 10.69374
TMT 3.51
TND 3.071614
TOP 2.342104
TRY 34.246075
TTD 6.809925
TWD 32.286038
TZS 2736.171181
UAH 41.33913
UGX 3682.221716
UYU 41.994081
UZS 12793.0799
VEF 3622552.534434
VES 36.989445
VND 24770
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 597.274755
XAG 0.031071
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.746733
XOF 597.274755
XPF 108.59094
YER 250.303591
ZAR 17.47665
ZMK 9001.203587
ZMW 26.432962
ZWL 321.999592
Británicos de todas las edades juzgados por los recientes disturbios racistas
Británicos de todas las edades juzgados por los recientes disturbios racistas / Foto: © AFP/Archivos

Británicos de todas las edades juzgados por los recientes disturbios racistas

Una adolescente de 13 años se aferra a la mano de su madre al declararse culpable ante una de las cortes que juzgan a los participantes en los recientes disturbios racistas e islamófobos que sacudieron el Reino Unido.

Tamaño del texto:

La muchacha, vestida con un suéter crema y short de ciclista, se entera por el fiscal de Basingstoke que corre el riesgo de ir a la cárcel por haber golpeado y pateado la puerta de un hotel que acogía a solicitantes de asilo, el 31 de julio en la cercana ciudad de Aldershot, en el sur de Inglaterra.

Los peores disturbios desde 2011 en el país se desencadenaron el 29 de julio, tras el asesinato a puñaladas de tres niñas. Durante una semana, muchedumbres atacaron mezquitas y lugares de alojamiento para solicitantes de asilo en decenas de ciudades de Inglaterra e Irlanda del Norte.

Para frenar la ola de violencia, el gobierno prometió una respuesta judicial rotunda y rápida. Más de mil personas fueron detenidas y más de 500 de ellas inculpadas.

Los tribunales encadenan desde entonces comparecencias y condenas de personas de todas las edades con perfiles variados, involucradas en los incidentes que el primer ministro laborista Keir Starmer atribuyó a "bandas de matones".

Esa diversidad deja entrever, según analistas, los problemas profundos que aquejan a los sectores más desfavorecidos del país, más allá de la implicación de grupos de ultraderecha como la Liga de Defensa Inglesa, señalados por la policía.

- Una "ola de locura" -

Un niño de 11 años fue acusado de posesión de cócteles molotov en Belfast y dos de 12 años se declararon culpables de agresión por haber arrojado proyectiles contra agentes en el norte de Inglaterra.

En la lista de inculpados hay unos 50 menores, así como personas mayores, como un hombre de 69 años acusado de vandalismo en Liverpool.

La familia de Kieron Gatenby, de 19 años, rompió a llorar cuando este fue sentenciado a 16 meses de reclusión en una penitenciaría para delincuentes juveniles, después de haber sido filmado arrojando un huevo durante los disturbios en Hartlepool, en el noreste.

Su abogado afirmó que el joven nunca había expresado ideas racistas, pero que se había visto "arrastrado por una ola de locura".

En Southport, donde se produjeron los apuñalamientos que desataron los disturbios, AFP escuchó a jóvenes yendo al lugar de los disturbios del día anterior expresar su "impaciencia" por participar en nuevos incidentes.

El sospechoso del triple asesinato fue presentado inicialmente en las redes sociales, de forma errónea, como un solicitante de asilo de confesión musulmana.

Posteriormente se reveló su identidad, Axel Rudakubana, que cumplió 18 años días después del ataque, nacido en Cardiff en una familia oriunda de Ruanda, un país predominantemente cristiano.

La justicia descartó que tuviera motivaciones terroristas.

Un joven de Southport, Patrick, de 22 años, dijo a AFP que consideraba "estúpido" que la muchedumbre atacara una mezquita, aunque estima que las violencias contra los agentes son una expresión de profundo enojo con las autoridades.

- Aspiradoras y snacks -

Según una investigación del Financial Times, siete de las diez zonas más pobres de Inglaterra, que a menudo también tienen un número de solicitantes de asilo superior a la media, se vieron sacudidas por los disturbios.

Algunos piden al gobierno laborista, que en julio puso fin a 14 años de poder de los conservadores, que investigue las causas profundas de la violencia.

Las autoridades insisten sin embargo en que ninguna reivindicación puede justificar las tropelías racistas e islamófobas, los saqueos de comercios ni los desmanes en edificios públicos.

La justicia ya pronunció unas 70 condenas, casi todas a penas de cárcel: 26 meses contra un hombre que arrojó una aspiradora por una ventana, tres años para otro que se apoderó de la cachiporra de un agente.

Algunos participantes en los disturbios se convirtieron en blancos de burlas en las redes sociales, como John Honey, fotografiado cuando robaba snacks en un restaurante barato de comida rápida en Hull (noreste).

Su sentencia se retrasó, cuando el juez se enteró de que un guardia de la prisión le había pedido un autógrafo debido a la fama que había alcanzado en línea.

W.Knight--TFWP