The Fort Worth Press - Los supervivientes de terremotos en Afganistán, aterrorizados de volver a casa

USD -
AED 3.673042
AFN 67.503991
ALL 90.350403
AMD 387.170403
ANG 1.803359
AOA 912.503981
ARS 973.490388
AUD 1.481262
AWG 1.8005
AZN 1.70397
BAM 1.789575
BBD 2.020322
BDT 119.573423
BGN 1.78838
BHD 0.376903
BIF 2893.5
BMD 1
BND 1.306987
BOB 6.939367
BRL 5.611304
BSD 1.000645
BTN 84.092851
BWP 13.279045
BYN 3.274501
BYR 19600
BZD 2.016881
CAD 1.37705
CDF 2878.000362
CHF 0.857219
CLF 0.033584
CLP 926.680396
CNY 7.066204
CNH 7.073041
COP 4210.29
CRC 516.884056
CUC 1
CUP 26.5
CVE 101.290394
CZK 23.126804
DJF 177.720393
DKK 6.821304
DOP 60.40504
DZD 132.93575
EGP 48.517284
ERN 15
ETB 121.39275
EUR 0.91335
FJD 2.230391
FKP 0.761559
GBP 0.765169
GEL 2.71504
GGP 0.761559
GHS 15.95504
GIP 0.761559
GMD 68.503851
GNF 8636.000355
GTQ 7.736965
GYD 209.343075
HKD 7.76988
HNL 24.91504
HRK 6.799011
HTG 131.833342
HUF 366.890388
IDR 15569.15
ILS 3.75883
IMP 0.761559
INR 84.13735
IQD 1309.5
IRR 42102.503816
ISK 136.650386
JEP 0.761559
JMD 158.41557
JOD 0.708504
JPY 149.13904
KES 129.000351
KGS 85.503799
KHR 4065.00035
KMF 449.503794
KPW 899.999433
KRW 1349.320383
KWD 0.30653
KYD 0.833818
KZT 484.459206
LAK 21880.000349
LBP 89600.000349
LKR 292.894495
LRD 192.803772
LSL 17.490381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.795039
MAD 9.803504
MDL 17.659949
MGA 4585.000347
MKD 56.373726
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.008821
MRU 39.750379
MUR 46.103741
MVR 15.350378
MWK 1736.000345
MXN 19.279335
MYR 4.287504
MZN 63.903729
NAD 17.490377
NGN 1640.000344
NIO 36.803722
NOK 10.696745
NPR 134.551493
NZD 1.636822
OMR 0.384447
PAB 1.000618
PEN 3.754604
PGK 3.93225
PHP 57.230375
PKR 277.750374
PLN 3.922272
PYG 7809.426211
QAR 3.641104
RON 4.548504
RSD 106.892552
RUB 95.676332
RWF 1355
SAR 3.755532
SBD 8.299327
SCR 13.582042
SDG 601.503676
SEK 10.371445
SGD 1.305104
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.000338
SRD 31.946504
STD 20697.981008
SVC 8.755725
SYP 2512.529936
SZL 17.403651
THB 33.155038
TJS 10.666441
TMT 3.51
TND 3.071038
TOP 2.342104
TRY 34.281704
TTD 6.791866
TWD 32.178804
TZS 2725.000335
UAH 41.204244
UGX 3677.388953
UYU 41.843378
UZS 12800.000334
VEF 3622552.534434
VES 38.83528
VND 24820
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 600.184825
XAG 0.031696
XAU 0.000376
XCD 2.70255
XDR 0.744353
XOF 598.503595
XPF 109.550363
YER 250.350363
ZAR 17.409585
ZMK 9001.203587
ZMW 26.440783
ZWL 321.999592
Los supervivientes de terremotos en Afganistán, aterrorizados de volver a casa
Los supervivientes de terremotos en Afganistán, aterrorizados de volver a casa / Foto: © AFP

Los supervivientes de terremotos en Afganistán, aterrorizados de volver a casa

Negar sobrevivió a varios terremotos en Afganistán, y el temor a nuevas réplicas fue tan abrumador que sólo pudo dormir una noche en su pueblo antes de refugiarse en la ciudad de Herat.

Tamaño del texto:

Esta mujer de 50 años es una de las miles de personas que huyeron de sus hogares tras una serie de terremotos de magnitud entre 4,2 y 6,3 que sacudieron recientemente el oeste de Afganistán y causaron al menos mil muertos.

Negar, que al igual que muchos afganos tiene sólo un nombre, fue conducida junto a su familia a su pueblo de Nayeb Rafi, en la provincia de Herat, que quedó medio destruido.

"Cuando llegamos nos desmayamos y nos llevaron de vuelta a la ciudad inconscientes", cuenta a la AFP en un campamento humanitario improvisado instalado en la capital provincial, Herat.

"Oíamos los artefactos que sacaban los cadáveres de la tierra. Los vimos y eso aumentó nuestro pánico", detalla.

La serie de terremotos comenzó el 7 de octubre con un temblor de 6,3 y al menos ocho réplicas potentes que devastaron las aldeas rurales al noroeste de Herat.

El gobierno talibán declaró que más de 1.000 personas habían muerto, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó luego que el número de fallecidos ascendía a casi 1.400.

Otro superviviente, Ghulam Sakhi, pasó los últimos 12 días en una pequeña tienda de campaña en una plaza en el centro de Herat, considerándolo más seguro que las zonas rurales.

"Debemos permanecer aquí hasta que la amenaza de réplicas pase. Tenemos miedo. Nuestra casa ya no es un lugar para vivir, está agrietada por todas partes", explica a la AFP este hombre de 42 años.

- Aterrorizados y traumatizados -

Yahya Kalilah, responsable del programa de Médicos sin Fronteras en Afganistán, dijo esta semana a la AFP que muchos sobrevivientes estaban "aterrorizados y traumatizados".

"Las personas no se sienten seguras y no dormirán en sus casas", indicó.

Proporcionar un gran número de refugios representa un desafío para los talibanes afganos, que tomaron el poder en agosto de 2021 y mantienen relaciones tensas con las organizaciones humanitarias internacionales.

Afganistán ya se enfrenta a una grave crisis humanitaria a medida que se acerca el invierno, con la retirada generalizada de la ayuda internacional tras el retorno al poder de los talibanes.

"Un entorno pobre y superpoblado con un acceso limitado al agua y a productos esenciales para el invierno -como mantas y ropa de abrigo- probablemente aumentará el impacto y la gravedad de las enfermedades infecciosas", señala la OMS.

Aziz, un pastor desplazado, también regresó a Herat después de una sola noche en las ruinas en Nayeb Rafi.

"Los que estuvieron bajo los escombros y los que no están aterrorizados. Hay más de cien niños que perdieron a su madre o a su padre. ¿Cómo pueden volver a vivir allí?", se pregunta.

T.Harrison--TFWP