The Fort Worth Press - El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía

USD -
AED 3.67304
AFN 67.744461
ALL 90.408776
AMD 387.056012
ANG 1.804779
AOA 912.512404
ARS 975.588657
AUD 1.484483
AWG 1.8005
AZN 1.700967
BAM 1.790894
BBD 2.021922
BDT 119.661563
BGN 1.78861
BHD 0.377464
BIF 2954.155239
BMD 1
BND 1.307999
BOB 6.944705
BRL 5.612097
BSD 1.001438
BTN 84.157533
BWP 13.289745
BYN 3.277199
BYR 19600
BZD 2.018534
CAD 1.37788
CDF 2877.999856
CHF 0.858503
CLF 0.033714
CLP 930.25997
CNY 7.075988
CNH 7.08242
COP 4196.81
CRC 517.284007
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.970189
CZK 23.165403
DJF 178.319277
DKK 6.82898
DOP 60.29028
DZD 133.288769
EGP 48.620746
ERN 15
ETB 119.917677
EUR 0.91523
FJD 2.220797
FKP 0.765169
GBP 0.76585
GEL 2.715009
GGP 0.765169
GHS 15.977217
GIP 0.765169
GMD 68.491204
GNF 8639.91209
GTQ 7.742952
GYD 209.5041
HKD 7.771235
HNL 24.908428
HRK 6.88903
HTG 131.936559
HUF 367.537977
IDR 15600
ILS 3.759585
IMP 0.765169
INR 84.07845
IQD 1311.820671
IRR 42102.493234
ISK 136.829997
JEP 0.765169
JMD 158.537423
JOD 0.708503
JPY 149.294498
KES 129.170173
KGS 85.504871
KHR 4068.532288
KMF 449.495467
KPW 899.999774
KRW 1356.325005
KWD 0.30653
KYD 0.83447
KZT 484.840715
LAK 21957.986887
LBP 89675.100501
LKR 293.121131
LRD 193.265115
LSL 17.49881
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.793824
MAD 9.819835
MDL 17.674261
MGA 4601.458731
MKD 56.415798
MMK 3247.960992
MNT 3398.000028
MOP 8.014871
MRU 39.643789
MUR 46.095312
MVR 15.350111
MWK 1736.466904
MXN 19.304402
MYR 4.297028
MZN 63.904613
NAD 17.498329
NGN 1621.119886
NIO 36.848973
NOK 10.733655
NPR 134.658071
NZD 1.64097
OMR 0.385475
PAB 1.001392
PEN 3.73013
PGK 3.938482
PHP 57.336985
PKR 277.974342
PLN 3.93135
PYG 7815.719348
QAR 3.650706
RON 4.552204
RSD 107.177393
RUB 96.28189
RWF 1348.387658
SAR 3.755301
SBD 8.299327
SCR 13.638607
SDG 601.497429
SEK 10.384601
SGD 1.306315
SHP 0.765169
SLE 22.847303
SLL 20969.496802
SOS 572.320738
SRD 31.946498
STD 20697.981008
SVC 8.762259
SYP 2512.530268
SZL 17.492869
THB 33.189535
TJS 10.67445
TMT 3.51
TND 3.082621
TOP 2.342103
TRY 34.281403
TTD 6.797183
TWD 32.185099
TZS 2721.494036
UAH 41.235938
UGX 3680.217571
UYU 41.874222
UZS 12785.810433
VEF 3622552.534434
VES 38.836852
VND 24845
VUV 118.722039
WST 2.801184
XAF 600.668471
XAG 0.032042
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.744933
XOF 600.676721
XPF 109.205454
YER 250.350015
ZAR 17.4649
ZMK 9001.258187
ZMW 26.461727
ZWL 321.999592
El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía
El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía / Foto: © AFP

El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía

Una excavadora arranca restos de un edificio, y luego caen en una nube de polvo. "¡Ni siquiera riegan!", exclama Cagdas Can, de 33 años, activista ecologista de la plataforma Yeniden Insa (Reconstruir), mientras observa los camiones que parten de Samandag hacia el vertedero a cielo abierto adyacente a una de las playas de Turquía.

Tamaño del texto:

Situada en el extremo sur de la provincia de Hatay, la más afectada por el terremoto del 6 de febrero -que devastó el sur del país y Siria, causando más de 55.000 muertos-, la ciudad costera de Samandag vive cubierta por un fino polvo gris.

Cinco meses después de la catástrofe, la obra es colosal. El gobierno turco contabilizó cerca de 2,6 millones de edificios destruidos.

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUD), hay que evacuar entre 116 y 210 millones de toneladas de escombros. Como referencia, el emplazamiento de Ground Zero en Nueva York -luego del colapso del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001- acumulaba 1,8 millones de toneladas.

En esta provincia limítrofe con Siria se abrieron numerosos vertederos. El de Samandag colinda con el Mediterráneo y la reserva natural de aves de Milleyha, sitio de desove de las tortugas caretta caretta y las tortugas verdes chelonia mydas, clasificadas entre las especies en peligro.

"Había otros sitios posibles, pero las empresas privadas que ganaron las licitaciones (para la limpieza) vienen aquí para ahorrar combustible", acusa Cagdas Can.

"Para ellas, todo lo que importa es recuperar los hierros y los metales", dice recordando que estos equipos de construcción habían faltado los primeros días del desastre.

Con su asociación, "formamos cadenas humanas para impedir el paso a los camiones. Pero los gendarmes intervinieron y 18 personas fueron detenidas. Yo terminé con la clavícula rota. Nadie usa mascarilla. Las obras de demolición no están cubiertas ni son mojadas como lo exige la legislación. Los contenedores de los camiones tampoco", observa el militante.

La población, cansada, dejó de movilizarse, lamenta.

- Amianto, plomo y metales pesados -

Sin embargo, está tan preocupado como los defensores del medio ambiente y los médicos por la falta de precaución.

"Los niños son los primeros afectados. Tosen mucho, nosotros también. Cuanto sopla viento, todo queda tapado por el polvo", constata Mithat Hoça, de 64 años, que vigila su puesto de verduras y frutas en el centro de Samandag.

"Hay que cubrir todo", confirma Mehmet Yazici, un jubilado de 61 años que pasa en motocicleta.

"Sobrevivimos al terremoto pero este polvo nos matará", suspira Michel Atik, fundador y presidente de la Asociación de Protección del Medio Ambiente de Samandag.

"Vamos a morir de enfermedades respiratorias y de cáncer de pulmón con todos estos materiales peligrosos", abunda.

Instalado en el pequeño contenedor blanco que le sirve de clínica en el centro de Antakya, a 26 km de Samandag, el doctor Alí Kanatli ve desfilar "conjuntivitis, brotes alérgicos, asma, bronquitis"...

Pero sobre todo son los materiales peligrosos contenidos en los escombros esparcidos y las consecuencias sanitarias a largo plazo, entre ellas un brote de cáncer, lo que preocupan al doctor Kanatli, representante de la Dirección de Médicos de Turquía en la provincia de Hatay.

Turquía prohibió el amianto tarde, en 2013, y la mayoría de los edificios afectados son más antiguos.

"Además del amianto, tenemos plomo en las pinturas y metales pesados como el mercurio en equipos electrónicos como televisiones o electrodomésticos", enumera.

El médico informa de otro vertedero problemático en el noreste de Antaya, un valle de olivos al pie de los montes Nur que dominan la ciudad.

Con cerca de 17 millones de olivos (en 2021, según la Cámara de Agricultura de Hatay), el aceite de oliva constituía la primera fuente de ingresos de la provincia.

M.McCoy--TFWP