The Fort Worth Press - Cárceles de Texas se vuelven "hornos" de presos durante ola de calor

USD -
AED 3.67304
AFN 67.744461
ALL 90.408776
AMD 387.056012
ANG 1.804779
AOA 912.512404
ARS 975.588657
AUD 1.484483
AWG 1.8005
AZN 1.700967
BAM 1.790894
BBD 2.021922
BDT 119.661563
BGN 1.78861
BHD 0.377464
BIF 2954.155239
BMD 1
BND 1.307999
BOB 6.944705
BRL 5.612097
BSD 1.001438
BTN 84.157533
BWP 13.289745
BYN 3.277199
BYR 19600
BZD 2.018534
CAD 1.37788
CDF 2877.999856
CHF 0.858503
CLF 0.033714
CLP 930.25997
CNY 7.075988
CNH 7.08242
COP 4196.81
CRC 517.284007
CUC 1
CUP 26.5
CVE 100.970189
CZK 23.165403
DJF 178.319277
DKK 6.82898
DOP 60.29028
DZD 133.288769
EGP 48.620746
ERN 15
ETB 119.917677
EUR 0.91523
FJD 2.220797
FKP 0.765169
GBP 0.76585
GEL 2.715009
GGP 0.765169
GHS 15.977217
GIP 0.765169
GMD 68.491204
GNF 8639.91209
GTQ 7.742952
GYD 209.5041
HKD 7.771235
HNL 24.908428
HRK 6.88903
HTG 131.936559
HUF 367.537977
IDR 15600
ILS 3.759585
IMP 0.765169
INR 84.07845
IQD 1311.820671
IRR 42102.493234
ISK 136.829997
JEP 0.765169
JMD 158.537423
JOD 0.708503
JPY 149.294498
KES 129.170173
KGS 85.504871
KHR 4068.532288
KMF 449.495467
KPW 899.999774
KRW 1356.325005
KWD 0.30653
KYD 0.83447
KZT 484.840715
LAK 21957.986887
LBP 89675.100501
LKR 293.121131
LRD 193.265115
LSL 17.49881
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.793824
MAD 9.819835
MDL 17.674261
MGA 4601.458731
MKD 56.415798
MMK 3247.960992
MNT 3398.000028
MOP 8.014871
MRU 39.643789
MUR 46.095312
MVR 15.350111
MWK 1736.466904
MXN 19.304402
MYR 4.297028
MZN 63.904613
NAD 17.498329
NGN 1621.119886
NIO 36.848973
NOK 10.733655
NPR 134.658071
NZD 1.64097
OMR 0.385475
PAB 1.001392
PEN 3.73013
PGK 3.938482
PHP 57.336985
PKR 277.974342
PLN 3.93135
PYG 7815.719348
QAR 3.650706
RON 4.552204
RSD 107.177393
RUB 96.28189
RWF 1348.387658
SAR 3.755301
SBD 8.299327
SCR 13.638607
SDG 601.497429
SEK 10.384601
SGD 1.306315
SHP 0.765169
SLE 22.847303
SLL 20969.496802
SOS 572.320738
SRD 31.946498
STD 20697.981008
SVC 8.762259
SYP 2512.530268
SZL 17.492869
THB 33.189535
TJS 10.67445
TMT 3.51
TND 3.082621
TOP 2.342103
TRY 34.281403
TTD 6.797183
TWD 32.185099
TZS 2721.494036
UAH 41.235938
UGX 3680.217571
UYU 41.874222
UZS 12785.810433
VEF 3622552.534434
VES 38.836852
VND 24845
VUV 118.722039
WST 2.801184
XAF 600.668471
XAG 0.032042
XAU 0.000377
XCD 2.70255
XDR 0.744933
XOF 600.676721
XPF 109.205454
YER 250.350015
ZAR 17.4649
ZMK 9001.258187
ZMW 26.461727
ZWL 321.999592
Cárceles de Texas se vuelven "hornos" de presos durante ola de calor
Cárceles de Texas se vuelven "hornos" de presos durante ola de calor / Foto: © AFP/Archivos

Cárceles de Texas se vuelven "hornos" de presos durante ola de calor

El martes 4 de julio por la tarde, cuando Estados Unidos celebraba su aniversario de independencia con fuegos artificiales, Joseph se desmayaba en su celda en Texas, en medio del excesivo calor que golpea por estos días el sur de Estados Unidos.

Tamaño del texto:

En estos recintos de concreto, ladrillo y metal, ventiladores industriales esparcen el vaho tibio en el ambiente. Sin aire acondicionado en la mayoría de las cárceles, cuando afuera las temperaturas superan los 40ºC, adentro la sensación puede ser mayor.

Algunos presos colapsan el excusado de su celda para rebalsar el agua, mojar el piso y dormir en el suelo de concreto. Otros mojan sus ropas para permanecer frescos, según cuentan a la AFP convictos, exconvictos o familiares.

En las últimas semanas, Joseph Martire, de 35 años, ha tenido cuatro episodios de salud relacionados con el calor en la prisión de Estelle en Hunstville, donde ya lleva 16 años. "Me desmayé, pero no me están atendiendo", le dijo a su familia por teléfono. Ellos llamaron a la administración del penal para que fueran en su ayuda.

Cuando otros presos perciben que alguien se desmayó por el calor, gritan para llamar la atención de algún funcionario, pero la falta de personal retarda la ayuda, dice Martire. Luego es llevado a un área administrativa de la cárcel que sí cuenta con aire acondicionado, a la que llaman "respite", donde trata de quedarse lo más que pueda.

"Ya tengo varios problemas de salud por causa del calor, y no quiero tener más", detalla.

La sensación que atraviesan, dice Amite Dominick, presidenta de la organización humanitaria Defensores para Prisiones en la Comunidad de Texas (TPCA), es como "estar encerrado en tu auto con más de 40ºC, usar un secador de cabello para darte aire y abrir un poquito la ventana".

-Un horno de ladrillos-

Un reporte del portal Texas Tribune habla de al menos nueve personas fallecidas en prisión en junio por ataques cardíacos o causas desconocidas que pueden relacionarse con el calor.

Pero Amanda Hernández, portavoz del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ), a cargo de las prisiones, precisa que la última muerte por calor ocurrió en 2012. En junio atendieron siete casos de personas afectadas "más allá de los primeros auxilios", sin fatalidades.

La entidad tiene una población de 126.000 presos, según fuentes oficiales, en sus diferentes prisiones y asegura que en junio han fallecido 32 personas, por distintas causas.

Dominick discrepa. "El forense generalmente informa algo como un paro cardíaco, porque el golpe de calor está altamente correlacionado con el paro cardíaco (...) Vemos los mismos reportes y vemos evidencia médica de lo que pasa con el cuerpo. Con temperaturas de ese tipo, estas son muertes relacionadas con el calor" agrega, aunque aún no manejan cifras.

"No tienen una adecuada ventilación en las prisiones. Si no se están muriendo, están volviéndose locos", sostiene Dominick.

Sean Adams cumplió condena en una prisión llamada "Arde como el infierno" Clemens, en Brazoria. "Está construida con ladrillos de esos rojos, que son los mismos ladrillos para los hornos. Y cuando la temperatura es 100ºF (38ºC) afuera, adentro es 120ºF (48ºC)", cuenta este hombre de 36 años.

El TDCJ aclara que en las celdas los presos tienen acceso a hielo y agua, pueden ir a áreas de descanso con aire acondicionado cuando es necesario, que continúan implementando más camas con refrigeración y que toman todos los cuidados frente a altas temperaturas.

-Cocinar ciudadanos-

Samantha, madre de una reclusa de 25 años a quien no identifica, cuenta que en junio tres presas han fallecido por el calor en la prisión Lane Murray, donde está su hija. "La forma en que son tratadas es inhumana", sostiene.

"Con esas temperaturas, tu cuerpo y tu mente entran en modo sobrevivencia", explica Marci Marie Simmons, exconvicta y activista de 44 años. Denunció que a fines de junio un preso de 36 años murió en la prisión de Estelle horas después de hablar con su madre y quejarse del calor.

"Si dejas a una mascota en un auto encerrada bajo el calor, vas a prisión. Sin embargo, el estado de Texas quiere cocinar a sus ciudadanos [en la cárcel]. Algunos tienen cargos estúpidos por drogas pero están sentenciados a muerte porque no aguantan el calor", comenta Michelle Lively, quien tiene a su novio Shawn McMahon, de 49 años, en la cárcel de Wynne.

Trabajadores penitenciarios también han expuesto a la prensa sus reclamos por las condiciones en las que tienen que trabajar.

Dominick explica que propuestas de ley para pedir aire acondicionado en las cárceles se estrellan en el Senado de Texas, de mayoría conservadora.

"El TDCJ se gastó 750.000 dólares en aire acondicionado" para un proyecto de crianza de cerdos en los últimos años, "pero no lo coloca para los seres humanos".

N.Patterson--TFWP