The Fort Worth Press - Steinmeier bittet auf Kreta um Vergebung für deutsche NS-Verbrechen

USD -
AED 3.672985
AFN 68.129336
ALL 91.668649
AMD 386.64471
ANG 1.800607
AOA 912.499323
ARS 992.754602
AUD 1.511008
AWG 1.8
AZN 1.69797
BAM 1.824806
BBD 2.01727
BDT 119.396719
BGN 1.821245
BHD 0.376911
BIF 2948.380024
BMD 1
BND 1.334422
BOB 6.903437
BRL 5.679803
BSD 0.999072
BTN 84.541209
BWP 13.465136
BYN 3.269625
BYR 19600
BZD 2.013911
CAD 1.38937
CDF 2868.000312
CHF 0.87534
CLF 0.034916
CLP 963.439576
CNY 7.1749
CNH 7.119295
COP 4413
CRC 512.215261
CUC 1
CUP 26.5
CVE 102.879775
CZK 23.591002
DJF 177.916486
DKK 6.94314
DOP 60.187626
DZD 133.543028
EGP 49.198598
ERN 15
ETB 119.896903
EUR 0.93093
FJD 2.24725
FKP 0.765169
GBP 0.773565
GEL 2.724953
GGP 0.765169
GHS 16.315772
GIP 0.765169
GMD 71.501353
GNF 8616.466922
GTQ 7.710502
GYD 209.034461
HKD 7.77431
HNL 25.201413
HRK 6.88903
HTG 131.453603
HUF 381.032503
IDR 15777
ILS 3.725497
IMP 0.765169
INR 84.339744
IQD 1308.807957
IRR 42104.999437
ISK 138.050273
JEP 0.765169
JMD 158.265729
JOD 0.709204
JPY 154.114999
KES 128.889711
KGS 86.208373
KHR 4060.515868
KMF 458.625015
KPW 899.999774
KRW 1396.514972
KWD 0.30681
KYD 0.832606
KZT 492.558899
LAK 21815.535475
LBP 89469.1665
LKR 292.534556
LRD 191.335016
LSL 17.764985
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.841411
MAD 9.873156
MDL 17.869089
MGA 4647.300582
MKD 57.483544
MMK 3247.960992
MNT 3398.000028
MOP 8.000448
MRU 39.504756
MUR 46.589951
MVR 15.395699
MWK 1732.404682
MXN 20.148032
MYR 4.410958
MZN 63.904996
NAD 17.764985
NGN 1676.179821
NIO 36.770777
NOK 11.048345
NPR 135.262149
NZD 1.671785
OMR 0.385015
PAB 0.999081
PEN 3.769622
PGK 4.0092
PHP 58.8285
PKR 277.60178
PLN 4.049683
PYG 7767.343568
QAR 3.642895
RON 4.631099
RSD 108.938962
RUB 97.226344
RWF 1356.776652
SAR 3.756685
SBD 8.333912
SCR 13.608046
SDG 601.500054
SEK 10.833175
SGD 1.329275
SHP 0.765169
SLE 22.702165
SLL 20969.496802
SOS 570.999389
SRD 34.83404
STD 20697.981008
SVC 8.74218
SYP 2512.530268
SZL 17.755261
THB 34.367498
TJS 10.640567
TMT 3.51
TND 3.130665
TOP 2.3421
TRY 34.20501
TTD 6.774553
TWD 32.277296
TZS 2724.999739
UAH 41.421807
UGX 3677.043437
UYU 41.575503
UZS 12778.682292
VEF 3622552.534434
VES 43.72745
VND 25415
VUV 118.722039
WST 2.801184
XAF 612.011513
XAG 0.029645
XAU 0.000367
XCD 2.70255
XDR 0.74855
XOF 612.017223
XPF 111.272317
YER 249.825013
ZAR 17.58169
ZMK 9001.20406
ZMW 27.076073
ZWL 321.999592
  • Euro STOXX 50

    12.1700

    4812.8

    +0.25%

  • SDAX

    99.1300

    13254.63

    +0.75%

  • MDAX

    109.2700

    26447.28

    +0.41%

  • TecDAX

    43.5900

    3358.52

    +1.3%

  • DAX

    150.4800

    19189.79

    +0.78%

  • Goldpreis

    -3.2000

    2673.1

    -0.12%

  • EUR/USD

    0.0037

    1.077

    +0.34%

Steinmeier bittet auf Kreta um Vergebung für deutsche NS-Verbrechen
Steinmeier bittet auf Kreta um Vergebung für deutsche NS-Verbrechen / Foto: © AFP

Steinmeier bittet auf Kreta um Vergebung für deutsche NS-Verbrechen

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat bei einem Besuch auf der griechischen Insel Kreta um Vergebung für die deutschen Verbrechen während der NS-Zeit gebeten. "Ich möchte Sie heute im Namen Deutschlands um Vergebung bitten", sagte Steinmeier am Donnerstag auf Griechisch bei einem Besuch in Kandanos, dem Schauplatz einer der schlimmsten Gräueltaten der deutschen Besatzungstruppen während des Zweiten Weltkriegs.

Textgröße:

Weiter entschuldigte sich der Bundespräsident dafür, dass Deutschland über Jahrzehnte die Ahndung der Verbrechen verschleppt und nach dem Krieg "zunächst weggesehen und geschwiegen hat".

Das 50 Kilometer südwestlich von Chania gelegene Kandanos war eines der ersten Dörfer auf Kreta, das von Soldaten der Wehrmacht als Vergeltungsmaßnahme vollständig zerstört worden war. Unter dem Befehl von Generalleutnant Kurt Student wurden am 3. Juni 1941 mehr als 180 Bewohner, die sich den deutschen Soldaten entgegengestellt hatten, getötet.

Ausführlich ging Steinmeier auf die Tatsache ein, dass Student nach dem Krieg nie für seine Verbrechen in Griechenland zur Rechenschaft gezogen wurde. Dies sei ein weiteres "beschämendes Kapitel" im Umgang mit Kriegsverbrechern, sagte er.

Es sei ihm wichtig, an diesen Ort zu kommen, betonte Steinmeier. Allein auf Kreta seien im Zweiten Weltkrieg tausende Zivilisten ermordet worden. Dazu kämen zahlreiche griechische Juden, die deportiert worden seien. Die Brutalität der deutschen Besatzer lasse bei ihm noch heute "den Atem stocken", sagte der Bundespräsident.

"Wir können das Leid nicht ungeschehen machen", sagte Steinmeier in seiner Ansprache. "Aber wir müssen die Erinnerung daran wachhalten, damit nicht wieder geschieht, was einmal geschehen ist".

Steinmeier ist das erste deutsche Staatsoberhaupt, das Kreta besucht. In Kandanos wurde er von Überlebenden des Massakers empfangen. In der Menge waren aber auch kritische Stimmen zu hören. Mit Ausrufen wie "Gerechtigkeit" und "der Kampf geht weiter" spielten einige Anwesende auf die ungeklärte Frage deutscher Reparationszahlungen für Griechenland an.

"Es ist eine schwierige Reise, als Bundespräsident an diesen Ort zu kommen", räumte Steinmeier ein. "Sie haben uns die Hand zur Versöhnung gereicht, und dafür bin ich Ihnen zutiefst dankbar."

Das Gedenken an die Opfer der Nazi-Verbrechen war eines der großen Themen von Steinmeiers dreitägiger Reise nach Griechenland. Am Dienstag hatte er gemeinsam mit Staatspräsidentin Katerina Sakellaropoulou in deren Heimatstadt Thessaloniki die Baustelle für ein geplantes Holocaust-Museum besucht. Die deutsche Verantwortung für die Opfer auf griechischer Seite sei "ein schwieriges Thema, das in unseren Beziehungen eine Rolle spielt und dem wir nicht ausweichen dürfen", sagte Steinmeier am Mittwoch in Athen.

Beim Thema Reparationszahlungen traten jedoch unterschiedliche Positionen zutage. Während Staatspräsidentin Sakellaropoulou und Regierungschef Kyriakos Mitsotakis die Frage nach deutschen Kriegsentschädigungen als weiterhin offen bezeichneten, sagte Steinmeier, dass Deutschland diese Rechtsfrage für "völkerrechtlich abgeschlossen" halte.

Mitsotakis, dessen Familie aus Kreta stammt, sagte am Mittwoch, die Frage der Reparationen sei "immer noch sehr lebendig". "Wir hoffen, dass wir sie irgendwann lösen werden", betonte er.

Griechenland fordert seit langem eine Wiedergutmachung für die im Zweiten Weltkrieg erlittenen Kriegsschäden. Vor fünf Jahren schätzte ein griechischer Parlamentsausschuss die Kosten für die Reparationen auf mehr als 270 Milliarden Euro. Die Bundesregierung sieht für die griechischen Reparationsforderungen allerdings keine rechtliche Grundlage.

P.McDonald--TFWP