The Fort Worth Press - Ausgefallene Moselschleuse wieder in Betrieb - Wissing spricht von "Wunder"

USD -
AED 3.672705
AFN 72.246306
ALL 91.539401
AMD 393.916637
ANG 1.801689
AOA 914.533829
ARS 1064.892103
AUD 1.58093
AWG 1.8
AZN 1.701197
BAM 1.80214
BBD 2.018437
BDT 121.463421
BGN 1.803401
BHD 0.376969
BIF 2961.454653
BMD 1
BND 1.330268
BOB 6.90799
BRL 5.795302
BSD 0.999622
BTN 86.880963
BWP 13.592367
BYN 3.271553
BYR 19600
BZD 2.008025
CAD 1.440285
CDF 2874.99988
CHF 0.87672
CLF 0.024227
CLP 929.679889
CNY 7.23425
CNH 7.26006
COP 4130.26
CRC 505.475369
CUC 1
CUP 26.5
CVE 101.602849
CZK 23.005501
DJF 178.013655
DKK 6.87281
DOP 62.53484
DZD 133.2575
EGP 50.598498
ERN 15
ETB 130.699843
EUR 0.921465
FJD 2.29155
FKP 0.774289
GBP 0.773465
GEL 2.774998
GGP 0.774289
GHS 15.495897
GIP 0.774289
GMD 71.501732
GNF 8643.493884
GTQ 7.71063
GYD 209.158216
HKD 7.76757
HNL 25.563085
HRK 6.941696
HTG 131.249798
HUF 367.602498
IDR 16355.8
ILS 3.62108
IMP 0.774289
INR 87.33525
IQD 1309.597851
IRR 42100.000167
ISK 135.379786
JEP 0.774289
JMD 156.71243
JOD 0.709402
JPY 146.990501
KES 129.197012
KGS 87.450397
KHR 4006.062533
KMF 455.049863
KPW 900
KRW 1454.769851
KWD 0.30801
KYD 0.833045
KZT 490.594723
LAK 21644.806251
LBP 89571.498993
LKR 295.357483
LRD 199.930896
LSL 18.12005
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.825349
MAD 9.720762
MDL 18.144375
MGA 4682.511529
MKD 56.677458
MMK 2099.872226
MNT 3471.226837
MOP 8.001603
MRU 39.876902
MUR 45.150197
MVR 15.410536
MWK 1733.413802
MXN 20.23094
MYR 4.423504
MZN 63.898478
NAD 18.12005
NGN 1519.780496
NIO 36.790145
NOK 10.729495
NPR 139.002041
NZD 1.743012
OMR 0.385005
PAB 0.999664
PEN 3.652472
PGK 4.081764
PHP 57.410972
PKR 279.903255
PLN 3.862035
PYG 7915.674251
QAR 3.644673
RON 4.585945
RSD 107.908017
RUB 88.09517
RWF 1407.537087
SAR 3.751288
SBD 8.411286
SCR 14.295063
SDG 601.000289
SEK 10.09991
SGD 1.330695
SHP 0.785843
SLE 22.849649
SLL 20969.505638
SOS 571.362757
SRD 35.798731
STD 20697.981008
SVC 8.746931
SYP 13001.913453
SZL 18.11439
THB 33.778984
TJS 10.896577
TMT 3.51
TND 3.087938
TOP 2.3421
TRY 36.531099
TTD 6.786173
TWD 32.856026
TZS 2627.000449
UAH 41.203153
UGX 3668.262298
UYU 42.598283
UZS 12914.580041
VES 64.65994
VND 25527.5
VUV 122.506502
WST 2.807405
XAF 604.401548
XAG 0.030753
XAU 0.000344
XCD 2.702549
XDR 0.751671
XOF 604.395979
XPF 109.888186
YER 246.797323
ZAR 18.24905
ZMK 9001.199239
ZMW 28.465993
ZWL 321.999592
  • Euro STOXX 50

    -65.1300

    5403.28

    -1.21%

  • DAX

    -326.9000

    22682.04

    -1.44%

  • TecDAX

    -63.6800

    3731.48

    -1.71%

  • SDAX

    -257.6500

    15349.68

    -1.68%

  • MDAX

    -508.4500

    29051.85

    -1.75%

  • Goldpreis

    -2.0000

    2912.1

    -0.07%

  • EUR/USD

    0.0019

    1.0854

    +0.18%

Ausgefallene Moselschleuse wieder in Betrieb - Wissing spricht von "Wunder"
Ausgefallene Moselschleuse wieder in Betrieb - Wissing spricht von "Wunder" / Foto: © AFP/Archiv

Ausgefallene Moselschleuse wieder in Betrieb - Wissing spricht von "Wunder"

Knapp zwei Monate nach ihrem havariebedingten Ausfall ist die Moselschleuse im rheinland-pfälzischen Müden offiziell wieder in Betrieb genommen worden. Als erstes Schiff passierte am Samstag die "MS Mainz" die Schleuse, an Bord war unter anderem Bundesverkehrsminister Volker Wissing (parteilos), wie die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) mitteilte. Nun könnten "alle Schiffe die Moselschleuse wieder passieren", teilte die Behörde mit.

Textgröße:

Die Havarie habe "einmal mehr vor Augen geführt, dass Flüsse Lebensadern sind", erklärte Wissing. Er dankte den Fachleuten, die das "kaputte Technikwunder in Rekordzeit" wieder instandgesetzt hätten. Dadurch würden "tagtäglich unsere Lieferketten am Laufen" gehalten.

Anfang Dezember hatte ein mit Schrott beladenes Schiff das Tor der Schleuse in Müden gerammt und schwer beschädigt. Dabei wurde das Tor aus der Verankerung gerissen und stark demoliert. Verletzt wurde niemand. Die Mosel wurde deshalb zeitweise komplett gesperrt. Dies sorgte für massive Störungen in den Transportketten.

Inzwischen seien "alle wichtigen Reparaturarbeiten abgeschlossen", erklärte die GDWS. Das 80 Tonnen schwere Ersatztor sei eingebaut, die Programmierung zur Steuerung des Tores sei abgeschlossen, alle technischen Tests seien erfolgreich absolviert. Durch Notschleusungen konnten bis Weihnachten 76 festsitzende Schiffe befreit werden - Minister Wissing sprach in diesem Zusammenhang von einem "Weihnachtswunder".

Zunächst hatte es geheißen, dass die Schleuse voraussichtlich bis Ende März gesperrt bleibt. Mitte Dezember änderte die GDWS ihre Einschätzung und stellte eine Wiederaufnahme des Betriebs ab Anfang Februar in Aussicht. Die Reparaturen waren schneller vorangekommen als ursprünglich gedacht.

"Innerhalb kürzester Zeit wurden fachlich ausgefeilte und technisch kreative Lösungen entwickelt", erklärte GDWS-Leiter Eric Oehlmann am Samstag. Um die betroffenen Schiffe und Schubverbände im Notbetrieb sicher zu schleusen, sei rund um die Uhr gearbeitet worden. Schlosser, Wasserbauer, Taucher, Elektriker und andere hätten an der Schleuse eng kooperiert. Die Unterwasserarbeiten seien von fünf Taucherteams mit jeweils vier Taucherinnen und Tauchern erledigt worden.

Die Mosel ist eine der verkehrsreichsten Nebenwasserstraßen des Rheins und von internationaler Bedeutung. Der 242 Kilometer lange Fluss verbindet die Wirtschaftsregionen Lothringen, Luxemburg, Saar und Trier mit den Nordseehäfen in den Niederlanden und Belgien.

H.M.Hernandez--TFWP