The Fort Worth Press - Zwei IS-Mitglieder in Niedersachsen zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt

USD -
AED 3.673055
AFN 68.775205
ALL 89.582673
AMD 387.31836
ANG 1.803616
AOA 925.99981
ARS 971.807302
AUD 1.460814
AWG 1.8
AZN 1.699532
BAM 1.772409
BBD 2.020644
BDT 119.586396
BGN 1.773415
BHD 0.376986
BIF 2903.284275
BMD 1
BND 1.297941
BOB 6.915364
BRL 5.4783
BSD 1.000761
BTN 84.013195
BWP 13.237573
BYN 3.275062
BYR 19600
BZD 2.0172
CAD 1.35539
CDF 2870.000206
CHF 0.850696
CLF 0.03308
CLP 912.790908
CNY 7.049898
CNH 7.05782
COP 4186.86
CRC 518.822613
CUC 1
CUP 26.5
CVE 99.924331
CZK 22.958796
DJF 178.212169
DKK 6.76384
DOP 60.174361
DZD 132.933967
EGP 48.342979
ERN 15
ETB 120.940768
EUR 0.906725
FJD 2.20125
FKP 0.761559
GBP 0.761365
GEL 2.729459
GGP 0.761559
GHS 15.851597
GIP 0.761559
GMD 68.999838
GNF 8640.095699
GTQ 7.74093
GYD 209.36397
HKD 7.76645
HNL 24.968735
HRK 6.799011
HTG 132.049481
HUF 363.990248
IDR 15480.9
ILS 3.80606
IMP 0.761559
INR 83.961601
IQD 1310.955441
IRR 42087.497928
ISK 135.380226
JEP 0.761559
JMD 157.975822
JOD 0.7087
JPY 146.101974
KES 129.090337
KGS 84.460189
KHR 4061.769344
KMF 446.497712
KPW 899.999433
KRW 1333.304736
KWD 0.3059
KYD 0.834005
KZT 483.048927
LAK 22097.564954
LBP 89617.113443
LKR 294.117647
LRD 200.147714
LSL 17.498527
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.758668
MAD 9.775847
MDL 17.513095
MGA 4541.211654
MKD 55.837494
MMK 3247.960992
MNT 3397.999955
MOP 8.006108
MRU 39.534736
MUR 46.440316
MVR 15.360614
MWK 1735.284789
MXN 19.34545
MYR 4.2275
MZN 63.874978
NAD 17.498527
NGN 1657.590258
NIO 36.830276
NOK 10.61053
NPR 134.424447
NZD 1.610254
OMR 0.385031
PAB 1.000752
PEN 3.727786
PGK 3.983869
PHP 56.321998
PKR 277.86071
PLN 3.90545
PYG 7802.729596
QAR 3.647625
RON 4.512302
RSD 106.097982
RUB 94.750453
RWF 1355.929131
SAR 3.754568
SBD 8.340785
SCR 12.980999
SDG 601.500781
SEK 10.303925
SGD 1.296065
SHP 0.761559
SLE 22.847303
SLL 20969.494858
SOS 571.928298
SRD 30.805502
STD 20697.981008
SVC 8.756921
SYP 2512.529936
SZL 17.490598
THB 32.930501
TJS 10.647721
TMT 3.5
TND 3.065289
TOP 2.342102
TRY 34.239665
TTD 6.787679
TWD 32.036969
TZS 2726.626997
UAH 41.216276
UGX 3665.659252
UYU 41.92173
UZS 12766.99865
VEF 3622552.534434
VES 36.939078
VND 24750
VUV 118.722009
WST 2.797463
XAF 594.460102
XAG 0.031075
XAU 0.000375
XCD 2.70255
XDR 0.738593
XOF 594.454715
XPF 108.077247
YER 250.349832
ZAR 17.432825
ZMK 9001.190359
ZMW 26.395157
ZWL 321.999592
  • Euro STOXX 50

    -2.7100

    4918.62

    -0.06%

  • DAX

    -32.6500

    18982.76

    -0.17%

  • MDAX

    9.2800

    26585.31

    +0.03%

  • TecDAX

    -7.9600

    3321.62

    -0.24%

  • SDAX

    6.7500

    13988.15

    +0.05%

  • Goldpreis

    0.4000

    2679.6

    +0.01%

  • EUR/USD

    0.0000

    1.1034

    0%

Zwei IS-Mitglieder in Niedersachsen zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt
Zwei IS-Mitglieder in Niedersachsen zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt / Foto: © AFP/Archiv

Zwei IS-Mitglieder in Niedersachsen zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt

Zwei frühere Mitglieder der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) sind am Mittwoch vom Oberlandesgericht (OLG) Celle zu Haftstrafen von vier und sechs Jahren verurteilt worden. Das niedersächsische Gericht sah nach Angaben eines Sprechers als erwiesen an, dass die bereits einschlägig vorbestraften radikalen Islamisten im Alter von 27 und 61 Jahren als Übersetzer intensiv in die internationale Propagandaarbeit der Terrororganisation im Internet und in sozialen Medien eingebunden waren.

Textgröße:

Der 61-jährige deutsche Beschuldigte wurde neben Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung demnach auch wegen Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Straftat verurteilt. Gegen ihn verhängte das OLG eine sechsjährige Haftstrafe. Der 27-jährige staatenlose zweite Angeklagte wurde zu einer Gefängnisstrafe von vier Jahren wegen Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung verurteilt.

Nach Feststellungen des Gerichts hatten beide Angeklagte Propaganda des IS übersetzt, die anschließend über den Messengerdienst Telegram und über das Internet verbreitet wurde. Der jüngere Beschuldigte nahm innerhalb der entsprechenden Strukturen des IS demnach einen herausgehobene Stellung ein und erstellte selbst etwa auch Grafiken. Zudem betrieb er zumindest zeitweilig auch einen Telegram-Kanal, über den er Spendengeld für die Dschihadistenmiliz sammelte.

Beide Beschuldigte sind nach Gerichtsangaben bereits seit längerem in der islamistischen Szene aktiv und entsprechend vorbestraft. Der 61-Jährige wurde 2009 vom OLG Koblenz wegen Unterstützung der Terrororganisation Al-Kaida und anderer radikaler Vereinigungen zu acht Jahren Haft verurteilt.

2020 und 2021 versuchte er demnach vergeblich, sich dem IS in Syrien und Pakistan anzuschließen. Danach lebte der Mann in der Schweiz und Deutschland, von wo er sich dann propagandistisch für die Dschidadistenmiliz betätigte.

Der 27-Jährige wurde 2018 vom OLG Celle wegen Mitgliederwerbung für eine terroristische Vereinigung im Ausland zu einer Haftstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt. Davon wurde eine Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt.

Die Vorverurteilungen der beiden Männer seien "strafschärfend berücksichtigt" worden, erklärte das Gericht. Das Urteil ist demnach nicht rechtskräftig, der 61-Jährige legte bereits unmittelbar nach der Verkündung Revision dagegen ein.

Die Bundesanwaltschaft hatte für die beiden Beschuldigten Haftstrafen von fünfeinhalb sowie sieben Jahren gefordert. Die Verteidigung plädierte in dem März begonnen Prozess auf Freispruch oder eine deutlich niedrigere Strafe.

K.Ibarra--TFWP