The Fort Worth Press - Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem

USD -
AED 3.67298
AFN 66.999977
ALL 92.450265
AMD 386.974854
ANG 1.802123
AOA 912.999863
ARS 1003.008498
AUD 1.549643
AWG 1.8025
AZN 1.700677
BAM 1.857325
BBD 2.01886
BDT 119.48491
BGN 1.852673
BHD 0.37685
BIF 2897.5
BMD 1
BND 1.345641
BOB 6.908832
BRL 5.790203
BSD 0.999886
BTN 84.392794
BWP 13.725155
BYN 3.272208
BYR 19600
BZD 2.01548
CAD 1.40631
CDF 2865.99997
CHF 0.890397
CLF 0.035356
CLP 975.579789
CNY 7.230198
CNH 7.25384
COP 4481.75
CRC 510.721544
CUC 1
CUP 26.5
CVE 104.896392
CZK 24.013202
DJF 177.720137
DKK 7.083085
DOP 60.449755
DZD 133.620161
EGP 49.603301
ERN 15
ETB 121.925034
EUR 0.949625
FJD 2.274977
FKP 0.789317
GBP 0.78953
GEL 2.72498
GGP 0.789317
GHS 16.049729
GIP 0.789317
GMD 70.999748
GNF 8631.000336
GTQ 7.721894
GYD 209.184836
HKD 7.78153
HNL 25.080024
HRK 7.133259
HTG 131.382772
HUF 385.969586
IDR 15976.25
ILS 3.73968
IMP 0.789317
INR 84.47535
IQD 1310.5
IRR 42104.999724
ISK 138.360104
JEP 0.789317
JMD 158.287592
JOD 0.709103
JPY 156.486004
KES 129.503947
KGS 86.376497
KHR 4051.000196
KMF 466.497762
KPW 899.999621
KRW 1406.989823
KWD 0.30742
KYD 0.833207
KZT 495.71708
LAK 21945.000223
LBP 89600.000239
LKR 292.121707
LRD 184.097591
LSL 18.202915
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.880124
MAD 9.972503
MDL 18.112322
MGA 4659.999675
MKD 58.237769
MMK 3247.960992
MNT 3397.999946
MOP 8.01546
MRU 39.965019
MUR 47.189869
MVR 15.459967
MWK 1734.999743
MXN 20.457901
MYR 4.482995
MZN 63.849588
NAD 18.201551
NGN 1679.960226
NIO 36.759853
NOK 11.143855
NPR 135.033904
NZD 1.71003
OMR 0.385021
PAB 0.999905
PEN 3.804498
PGK 3.94225
PHP 58.935023
PKR 278.09739
PLN 4.105927
PYG 7808.968491
QAR 3.64075
RON 4.7252
RSD 110.633978
RUB 99.579382
RWF 1368
SAR 3.756031
SBD 8.383384
SCR 14.744979
SDG 601.489175
SEK 11.002015
SGD 1.346405
SHP 0.789317
SLE 22.703347
SLL 20969.504736
SOS 571.503975
SRD 35.356502
STD 20697.981008
SVC 8.749122
SYP 2512.529858
SZL 18.197333
THB 35.014026
TJS 10.658475
TMT 3.5
TND 3.151957
TOP 2.342094
TRY 34.421993
TTD 6.789045
TWD 32.577024
TZS 2660.000096
UAH 41.219825
UGX 3669.445974
UYU 42.477826
UZS 12800.000158
VES 45.450172
VND 25400
VUV 118.722009
WST 2.791591
XAF 622.917458
XAG 0.032881
XAU 0.00039
XCD 2.70255
XDR 0.753255
XOF 620.499526
XPF 113.400769
YER 249.85012
ZAR 18.27843
ZMK 9001.2318
ZMW 27.421652
ZWL 321.999592
  • RBGPF

    -0.9400

    59.25

    -1.59%

  • SCS

    -0.1000

    13.27

    -0.75%

  • BCC

    -2.2000

    140.35

    -1.57%

  • CMSC

    -0.0600

    24.55

    -0.24%

  • NGG

    0.2500

    62.37

    +0.4%

  • JRI

    -0.0300

    13.21

    -0.23%

  • RYCEF

    -0.3200

    6.79

    -4.71%

  • RIO

    -0.1900

    60.43

    -0.31%

  • RELX

    -0.1700

    45.95

    -0.37%

  • BCE

    -0.3700

    26.84

    -1.38%

  • GSK

    -0.7200

    34.39

    -2.09%

  • BTI

    0.0700

    35.49

    +0.2%

  • CMSD

    -0.0050

    24.725

    -0.02%

  • AZN

    -0.2500

    65.04

    -0.38%

  • BP

    0.4800

    29.05

    +1.65%

  • VOD

    -0.0700

    8.68

    -0.81%

Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem
Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem / Photo: © AFP

Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem

Even though he has been silenced, Iranian pop singer Shirvin Hajipour's impassioned song in support of protests over Mahsa Amini's death in custody remains an unofficial anthem of the movement.

Text size:

The song "Baraye" notched up 40 million views on Instagram before it was deleted when Hajipour was arrested, but he has since been freed on bail and has distanced himself from politics, likely as a condition for his release.

Baraye, the Persian word "For" or "Because", is composed of tweets about the protests and highlights longings people have for things lacking in sanctions-hit Iran, where many complain of hardship caused by economic mismanagement.

It also draws on everyday activities that have landed people in trouble with the authorities in the Islamic republic.

"For the sake of dancing in the streets; Because of the fear felt while kissing; For my sister, your sister, your sisters," the song's lyrics say.

"Because of the embarrassment of an empty pocket; Because we are longing for a normal life... Because of this polluted air."

Baraye has been heard played loudly at night from apartment blocks in Iran to show support for protests sparked by Amini's death on September 16, after the notorious morality police arrested her for allegedly breaching rules requiring women to wear hijab headscarves and modest clothes.

It was also sung with gusto by the Iranian diaspora at rallies in more than 150 cities around the world at the weekend.

In one clip shared by the New York-based Center for Human Rights in Iran, a group of schoolgirls without headscarves is seen singing Baraye in class with their backs to the camera.

The tune was removed from Hajipour's Instagram account shortly after his arrest but is still widely available on other social media platforms, including Twitter and YouTube.

- 'Because of forced Instagram stories' -

Hajipour's lawyer Majid Kaveh said he was released on bail at noon on Tuesday.

The reformist Shargh newspaper said his family had been informed of his arrest in the northern city of Sari on Saturday, in a report that cited his sister Kamand Hajipour.

She had said in an Instagram post that her parents had been informed of his arrest in a call from the city's intelligence ministry offices.

Shortly after his release, Hajipour was back on Instagram, but this time to apologise and distance himself from politics.

"I'm here to say I'm okay," he told his 1.9 million followers on the platform.

"But I'm sorry that some particular movements based outside of Iran -- which I have had no relations with -- made some improper political uses of this song.

"I would not swap this (country) for anywhere else and I will stay for my homeland, my flag, my people, and I will sing.

"I don't want to be a plaything for those who do not think of me, you or this country," he added.

In response to his post, many on Twitter suggested the line "Because of forced Instagram stories" should be added to the lyrics of the song.

Human rights groups including Article 19 have repeatedly called on Iran to end its use of forced confessions, which they say are false and extracted under duress or even torture.

In one recent case, a young Iranian woman, Sepideh Rashno, disappeared after becoming involved in a dispute on a Tehran bus with another woman who accused her of removing her headscarf.

She was held by the powerful Islamic Revolutionary Guard Corps and appeared on television in what activists said was a forced confession before being released on bail in late August.

G.George--TFWP